From 7eaca5bda43d8efbf50ae884497c54fcc5b595bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NEXI Date: Thu, 19 Oct 2023 18:50:41 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger-metadata/sr/ --- fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt | 14 +++++++------- fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/sr/title.txt | 2 +- 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt index 98d3ee7e..a3367671 100644 --- a/fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -Одличан начин да останете у контакту са рођацима, слањем СМС и ММС порука. Апликација такође правилно рукује порукама, баш као и блокирање бројева са Андроид 7+. Будите у контакту са својим контактима користећи апликацију за размену порука на телефону. Никада није било лакше делити фотографије, слати емоџије или накратко поздравити. Има толико тога што можете да урадите са својим порукама, на пример да искључите звук разговора или доделите посебне тонове порукама за одређене контакте. Са апликацијом за размену текстуалних и групних порука, можете уживати у свакодневним приватним порукама и групним порукама на забавнији начин. +Одличан начин да останете у контакту са рођацима, слањем SMS и MMS порука. Апликација такође правилно рукује порукама, баш као и блокирање бројева са Android 7+. Будите у контакту са својим контактима користећи апликацију за размену порука на телефону. Никада није било лакше делити фотографије, слати емоџије или накратко поздравити. Има толико тога што можете да урадите са својим порукама, на пример да искључите звук разговора или доделите посебне тонове порукама за одређене контакте. Са апликацијом за размену текстуалних и групних порука, можете уживати у свакодневним приватним порукама и групним порукама на забавнији начин. -Нуди формате датума које можете изабрати, како бисте се осећали пријатно када га користите. Такође можете да пребацујете између формата времена од 12 и 24 сата. Aпликација такође пружа флексибилност прављења резервних копија СМС-а. На овај начин, не морате да чувате поруке на уређају или да користите други хардвер да бисте их сачували. Ова функција резервне копије смс-а ће вам помоћи да сачувате текстуалне поруке и ммс податке без оптерећења меморије. +Нуди формате датума које можете изабрати, како бисте се осећали пријатно када га користите. Такође можете да пребацујете између формата времена од 12 и 24 сата. Aпликација такође пружа флексибилност прављења резервних копија SMS-а. На овај начин, не морате да чувате поруке на уређају или да користите други хардвер да бисте их сачували. Ова функција резервне копије SMS-а ће вам помоћи да сачувате текстуалне поруке и ммс податке без оптерећења меморије. -Ова апликација за размену порука има заиста малу величину апликације у поређењу са конкуренцијом, што је чини веома брзим за преузимање. Техника резервне копије смс-а је корисна када морате да промените свој уређај или га украду. На овај начин можете да преузмете поруку из порука користећи копију смс-а у овој апликацији за размену порука. +Ова апликација за размену порука има заиста малу величину апликације у поређењу са конкуренцијом, што је чини веома брзим за преузимање. Техника резервне копије SMS-а је корисна када морате да промените свој уређај или га украду. На овај начин можете да преузмете поруку из порука користећи копију SMS-а у овој апликацији за размену порука. Функција блокирања помаже у лаком спречавању нежељених порука, можете блокирати и све поруке од несачуваних контаката. Блокирани бројеви се могу извозити и увозити ради прављења копија. Сви разговори се могу извести у датотеку за прављење копија или за миграцију уређаја. @@ -14,14 +14,14 @@ Не садржи огласе или дозволе. Потпуно је отвореног кода, пружа боје. -Погледајте комплетан пакет једноставних алата овде: +Погледајте пакет једноставних алатки овде: https://www.simplemobiletools.com -Фејсбук: +Facebook: https://www.facebook.com/simplemobiletools -Реддит: +Reddit: https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools -Телеграм: +Telegram: https://t.me/SimpleMobileTools diff --git a/fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt index 8a3c99d2..bf5cc9c0 100644 --- a/fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Апликација за размену порука за Андроид, шаљите поруке брзо, корисничко сучеље +Апликација за размену SMS и MMS порука за Android, шаљите поруке брзо diff --git a/fastlane/metadata/android/sr/title.txt b/fastlane/metadata/android/sr/title.txt index 32ac53fd..eeb12c24 100644 --- a/fastlane/metadata/android/sr/title.txt +++ b/fastlane/metadata/android/sr/title.txt @@ -1 +1 @@ -Једноставан СМС Мессенгер +Једноставан SMS месинџер