From 6f7283dd3f87d1368e95483db96cb3a492f66615 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Josep M. Ferrer" <txemaq@gmail.com>
Date: Sun, 19 Feb 2023 09:43:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/ca/
---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 60656908..3f0d3f60 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <!-- vCard -->
     <plurals name="and_other_contacts">
         <item quantity="one">i %d altra</item>
-        <item quantity="other">i %d d\'altres</item>
+        <item quantity="other">i %d altres</item>
     </plurals>
     <!-- New conversation -->
     <string name="new_conversation">Conversa nova</string>
@@ -57,12 +57,12 @@
     <!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
     <plurals name="delete_conversations">
         <item quantity="one">%d conversa</item>
-        <item quantity="other">%d de converses</item>
+        <item quantity="other">%d converses</item>
     </plurals>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 messages? -->
     <plurals name="delete_messages">
         <item quantity="one">%d missatge</item>
-        <item quantity="other">%d de missatges</item>
+        <item quantity="other">%d missatges</item>
     </plurals>
     <!-- Settings -->
     <string name="lock_screen_visibility">Visibilitat de notificacions a la pantalla de bloqueig</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">No s\'ha pogut enviar el missatge, codi d\'error: %d</string>
     <string name="invalid_short_code">No es pot respondre a codis curts com aquest</string>
     <string name="invalid_short_code_desc">Només podeu respondre a codis curts amb números com «503501», però no a codis que continguin lletres i números com «AB-CD0».</string>
-    <string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">Attachment size exceeds max MMS limit</string>
+    <string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">La mida del fitxer adjunt supera el límit màxim dels MMS</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Per què l\'aplicació requereix accés a Internet\?</string>
     <string name="faq_1_text">Malauradament, és necessari per enviar adjunts MMS. No poder enviar MMS seria un gran desavantatge en comparació amb altres aplicacions, així que vam decidir anar per aquest camí. Tanmateix, com sol ser, no hi ha cap anunci, seguiment o anàlisi de cap mena, Internet només s\'utilitza per enviar MMS.</string>
@@ -106,4 +106,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file