mirror of
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger.git
synced 2025-06-05 21:49:22 +02:00
Merge pull request #409 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-sms-messenger
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
@@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
<string name="message_sending_error">Tvoja poruka „%s” nije poslana</string>
|
<string name="message_sending_error">Tvoja poruka „%s” nije poslana</string>
|
||||||
<string name="add_person">Dodaj osobu</string>
|
<string name="add_person">Dodaj osobu</string>
|
||||||
<string name="attachment">Prilog</string>
|
<string name="attachment">Prilog</string>
|
||||||
<string name="no_conversations_found">No stored conversations have been found</string>
|
<string name="no_conversations_found">Nije pronađen nijedan spremljeni razgovor</string>
|
||||||
<string name="start_conversation">Počni konverzaciju</string>
|
<string name="start_conversation">Počni konverzaciju</string>
|
||||||
<string name="reply">Odgovori</string>
|
<string name="reply">Odgovori</string>
|
||||||
<string name="show_character_counter">Prikaži brojač riječi tijekom pisanja poruke</string>
|
<string name="show_character_counter">Prikaži brojač riječi tijekom pisanja poruke</string>
|
||||||
@@ -65,10 +65,10 @@
|
|||||||
<string name="import_mms">Uvezi MMS poruke</string>
|
<string name="import_mms">Uvezi MMS poruke</string>
|
||||||
<string name="no_option_selected">Moraš odabrati barem jednu stavku</string>
|
<string name="no_option_selected">Moraš odabrati barem jednu stavku</string>
|
||||||
<!-- FAQ -->
|
<!-- FAQ -->
|
||||||
<string name="faq_1_title">Why does the app require access to the internet\?</string>
|
<string name="faq_1_title">Zašto aplikacija zahtijeva pristup internetu\?</string>
|
||||||
<string name="faq_1_text">Sadly it is needed for sending MMS attachments. Not being able to send MMS would be a really huge disadvantage compared to other apps, so we decided to go this way. However, as usually, there are no ads, tracking or analytics whatsoever, the internet is used only for sending MMS.</string>
|
<string name="faq_1_text">Nažalost, potreban je za slanje MMS privitaka. Nemogućnost slanja MMS-a bila bi zaista veliki nedostatak u usporedbi s drugim aplikacijama, pa smo odlučili krenuti ovim putem. No, kao i obično, nema reklama, praćenja ili analiziranja podataka, internet se koristi samo za slanje MMS-a.</string>
|
||||||
<string name="faq_2_title">The other end is not receiving my MMS, is there anything I can do about it\?</string>
|
<string name="faq_2_title">Druga strana ne prima moj MMS. Mogu li išta učiniti po tom pitanju\?</string>
|
||||||
<string name="faq_2_text">MMS size is limited by carriers, you can try setting a smaller limit in the app settings.</string>
|
<string name="faq_2_text">Veličinu MMS-a ograničavaju operateri. Možeš pokušati smanjiti ograničenje u postavkama aplikacije.</string>
|
||||||
<!--
|
<!--
|
||||||
Haven't found some strings? There's more at
|
Haven't found some strings? There's more at
|
||||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||||
|
@@ -45,12 +45,12 @@
|
|||||||
<item quantity="other"/>
|
<item quantity="other"/>
|
||||||
</plurals>
|
</plurals>
|
||||||
<!-- Settings -->
|
<!-- Settings -->
|
||||||
<string name="lock_screen_visibility">Lock screen notification visibility</string>
|
<string name="lock_screen_visibility">Užrakinto ekrano pranešimų matomumas</string>
|
||||||
<string name="sender_and_message">Sender and message</string>
|
<string name="sender_and_message">Siuntėjas ir pranešimas</string>
|
||||||
<string name="sender_only">Sender only</string>
|
<string name="sender_only">Tik siuntėjas</string>
|
||||||
<string name="enable_delivery_reports">Įgalinti pristatymo ataskaitas</string>
|
<string name="enable_delivery_reports">Įgalinti pristatymo ataskaitas</string>
|
||||||
<string name="use_simple_characters">Remove accents and diacritics at sending messages</string>
|
<string name="use_simple_characters">Pašalinti akcentus ir diakritinius ženklus siunčiant pranešimus</string>
|
||||||
<string name="mms_file_size_limit">Resize sent MMS images</string>
|
<string name="mms_file_size_limit">Atsiųstų MMS vaizdų dydžio keitimas</string>
|
||||||
<string name="mms_file_size_limit_none">No limit</string>
|
<string name="mms_file_size_limit_none">No limit</string>
|
||||||
<string name="outgoing_messages">Outgoing messages</string>
|
<string name="outgoing_messages">Outgoing messages</string>
|
||||||
<string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
|
<string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
|
||||||
|
Reference in New Issue
Block a user