Update strings.xml
This commit is contained in:
HJMVR
GitHub
parent
986e55f3c0
commit
5758935cfa
|
|
@ -1,71 +1,71 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string>
|
||||
<string name="type_a_message">Type a message…</string>
|
||||
<string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
|
||||
<string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
|
||||
<string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
|
||||
<string name="add_person">Add Person</string>
|
||||
<string name="attachment">Attachment</string>
|
||||
<string name="no_conversations_found">No stored conversations have been found</string>
|
||||
<string name="start_conversation">Start a conversation</string>
|
||||
<string name="reply">Reply</string>
|
||||
<string name="show_character_counter">Show a character counter at writing messages</string>
|
||||
<string name="loading_messages">Loading messages…</string>
|
||||
<string name="no_reply_support">Sender doesn\'t support replies</string>
|
||||
<string name="draft">Draft</string>
|
||||
<string name="sending">Sending…</string>
|
||||
<string name="export_messages">Export messages</string>
|
||||
<string name="import_messages">Import messages</string>
|
||||
<string name="app_name">Enkel SMS Beskeder</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Beskeder</string>
|
||||
<string name="type_a_message">Skriv en besked…</string>
|
||||
<string name="message_not_sent_short">Beskeden blev ikke sendt</string>
|
||||
<string name="message_not_sent_touch_retry">Blev ikke sendt, tryk for at gensende</string>
|
||||
<string name="message_sending_error">Din besked til \'%s\' blev ikke sendt</string>
|
||||
<string name="add_person">Tilføj Person</string>
|
||||
<string name="attachment">Vedhæftning</string>
|
||||
<string name="no_conversations_found">Ingen gemte samtaler er fundet</string>
|
||||
<string name="start_conversation">Start en samtale</string>
|
||||
<string name="reply">Svar</string>
|
||||
<string name="show_character_counter">Vis en karaktertæller ved skrivning af beskeder</string>
|
||||
<string name="loading_messages">Henter beskeder…</string>
|
||||
<string name="no_reply_support">Afsender understøtter ikke svar</string>
|
||||
<string name="draft">Udkast</string>
|
||||
<string name="sending">Sender…</string>
|
||||
<string name="export_messages">Eksporter beskeder</string>
|
||||
<string name="import_messages">Importer beskeder</string>
|
||||
|
||||
<!-- New conversation -->
|
||||
<string name="new_conversation">New conversation</string>
|
||||
<string name="add_contact_or_number">Add Contact or Number…</string>
|
||||
<string name="suggestions">Suggestions</string>
|
||||
<string name="new_conversation">Ny Samtale</string>
|
||||
<string name="add_contact_or_number">Tilføj kontakt eller nummer…</string>
|
||||
<string name="suggestions">Forslag</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notifications -->
|
||||
<string name="channel_received_sms">Received SMS</string>
|
||||
<string name="new_message">New message</string>
|
||||
<string name="mark_as_read">Mark as Read</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread">Mark as Unread</string>
|
||||
<string name="channel_received_sms">Modtag SMS</string>
|
||||
<string name="new_message">Ny Besked</string>
|
||||
<string name="mark_as_read">Marker som læst</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread">Marker som ulæst</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||||
<string name="delete_whole_conversation_confirmation">Are you sure you want to delete all messages of this conversation?</string>
|
||||
<string name="delete_whole_conversation_confirmation">Er du sikker på, at du vil slette alle beskeder i denne samtale?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
|
||||
<plurals name="delete_conversations">
|
||||
<item quantity="one">%d conversation</item>
|
||||
<item quantity="other">%d conversations</item>
|
||||
<item quantity="one">%d samtale</item>
|
||||
<item quantity="other">%d samtaler</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Are you sure you want to delete 5 messages? -->
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
<item quantity="one">%d message</item>
|
||||
<item quantity="other">%d messages</item>
|
||||
<item quantity="one">%d besked</item>
|
||||
<item quantity="other">%d beskeder</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Why does the app require access to the internet?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Sadly it is needed for sending MMS attachments. Not being able to send MMS would be a really huge disadvantage compared to other apps, so we decided to go this way.
|
||||
However, as usually, there are no ads, tracking or analytics whatsoever, the internet is used only for sending MMS.</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">Hvorfor kræver appen adgang til internettet?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Desværre er det nødvendigt for at sende MMS-vedhæftede filer. Ikke at kunne være i stand til at sende MMS ville være en virkelig stor ulempe i forhold til andre apps, så vi besluttede at gå denne vej.
|
||||
Men som normalt er der ingen annoncer, sporing eller analyse overhovedet, internettet bruges kun til at sende MMS.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple SMS Messenger - Manage messages easily</string>
|
||||
<string name="app_title">Simple SMS beskeder - Administrer dine smser nemt</string>
|
||||
<!-- Short description has to have max 80 characters -->
|
||||
<string name="app_short_description">An easy and quick way of managing SMS and MMS messages without ads.</string>
|
||||
<string name="app_short_description">En nem og hurtig måde at administrere SMS og MMS-beskeder uden annoncer på.</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
A great way to stay in touch with your relatives, by sending both SMS and MMS messages. The app properly handles group messaging too, just like blocking numbers from Android 7+.
|
||||
En fantastisk måde at holde kontakten med dine pårørende på, ved at sende både SMS- og MMS-beskeder. Appen håndterer også gruppemeddelelser korrekt, ligesom at blokere numre fra Android 7+.
|
||||
|
||||
It offers many date formats to choose from, to make you feel comfortable at using it. You can toggle between 12 and 24 hours time format too.
|
||||
Appen tilbyder mange datoformater at vælge imellem, så du kan føle dig godt tilpas ved at bruge den. Du kan også skifte mellem 12 og 24 timers tidsformat.
|
||||
|
||||
It has a really tiny app size compared to the competition, making it really fast to download.
|
||||
Det har en virkelig lille appstørrelse sammenlignet med konkurrencen, hvilket gør det virkelig hurtigt at downloade.
|
||||
|
||||
It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
|
||||
Den leveres med materialedesign og mørkt tema som standard og giver god brugeroplevelse til nem brug. Manglen på internetadgang giver dig mere privatliv, sikkerhed og stabilitet end andre apps.
|
||||
|
||||
Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
|
||||
Indeholder ingen annoncer eller unødvendige tilladelser. Det er fuldstændig opensource, giver farver, der kan tilpasses.
|
||||
|
||||
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
|
||||
<b>Se hele pakken med enkle værktøjer her:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue