From 55cd8082297900a1074f44744b08a00fa541abc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Thu, 5 Jan 2023 09:36:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f2c5b025..1b11ff06 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -98,8 +98,8 @@
     <string name="error_radio_turned_off">Невозможно отправить сообщение: радиомодуль отключён</string>
     <string name="carrier_send_error">Невозможно отправить сообщение: ошибка оператора связи</string>
     <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Невозможно отправить сообщение. Код ошибки: %d</string>
-    <string name="invalid_short_code">Can\'t reply to short codes like this</string>
-    <string name="invalid_short_code_desc">You can only reply to short codes with numbers like "503501" but not to codes containing letters and numbers like "AB-CD0".</string>
+    <string name="invalid_short_code">Невозможно отвечать на такие короткие номера</string>
+    <string name="invalid_short_code_desc">Отвечать можно только на короткие номера, состоящие из цифр, такие как 503501, но не на номера, содержащие буквы и цифры, такие как AB-CD0.</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Почему приложение требует доступ в интернет\?</string>
     <string name="faq_1_text">К сожалению, это необходимо для отправки вложений MMS. Отсутствие возможности отправлять MMS-сообщения было бы огромным недостатком нашего приложения по сравнению с другими, поэтому мы решили пойти этим путём. Тем не менее, как и в других наших приложениях, это не содержит никакой рекламы, отслеживания или аналитики, интернет используется только для отправки MMS.</string>
@@ -111,4 +111,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file