From 6e56a0a2826c41a33aab488ffe1112120f4862e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: liquidvacuum <photos.liquidvacuum@gmail.com>
Date: Sun, 31 Jul 2022 21:44:43 +0000
Subject: [PATCH 1/8] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/be/
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 48 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 1d6e74ac..9c6cfad5 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -2,33 +2,33 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
     <string name="app_launcher_name">Паведамленні</string>
-    <string name="type_a_message">Type a message…</string>
-    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
-    <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
-    <string name="add_person">Add Person</string>
+    <string name="type_a_message">Увядзіце паведамленне…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Паведамленне не адпраўлена</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Не адпраўлена. Краніце, каб паўтарыць спробу.</string>
+    <string name="message_sending_error">Ваша паведамленне для \'%s\' не было адпраўлена</string>
+    <string name="add_person">Дадаць ўдзельніка</string>
     <string name="attachment">Далучэнне</string>
     <string name="no_conversations_found">Захаваныя размовы не знойдзены</string>
     <string name="start_conversation">Пачаць размову</string>
     <string name="reply">Адказаць</string>
-    <string name="show_character_counter">Show a character counter at writing messages</string>
+    <string name="show_character_counter">Паказваць колькасць сімвалаў пры напісанні паведамленняў</string>
     <string name="loading_messages">Загрузка паведамленняў…</string>
-    <string name="no_reply_support">Sender doesn\'t support replies</string>
+    <string name="no_reply_support">Адпраўнік не падтрымлівае адказы</string>
     <string name="draft">Чарнавік</string>
     <string name="sending">Адпраўка…</string>
     <string name="pin_conversation">Замацаваць зверху</string>
     <string name="unpin_conversation">Адмацаваць</string>
     <string name="forward_message">Пераслаць</string>
-    <string name="compress_error">Unable to compress image to selected size</string>
+    <string name="compress_error">Немагчыма сціснуць выяву да выбранага памеру</string>
     <!-- New conversation -->
     <string name="new_conversation">Новая размова</string>
-    <string name="add_contact_or_number">Add Contact or Number…</string>
+    <string name="add_contact_or_number">Дадаць кантакт альбо нумар…</string>
     <string name="suggestions">Прапановы</string>
     <!-- Notifications -->
     <string name="channel_received_sms">Атрымана паведамленне</string>
     <string name="new_message">Новае паведамленне</string>
-    <string name="mark_as_read">Mark as Read</string>
-    <string name="mark_as_unread">Mark as Unread</string>
+    <string name="mark_as_read">Прачытана</string>
+    <string name="mark_as_unread">Не прачытана</string>
     <string name="me">Я</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Выдаліць усе паведамленні ў гэтай размове\?</string>
@@ -48,15 +48,15 @@
     </plurals>
     <!-- Settings -->
     <string name="lock_screen_visibility">Паказ апавяшчэнняў на экране блакавання</string>
-    <string name="sender_and_message">Sender and message</string>
-    <string name="sender_only">Sender only</string>
-    <string name="enable_delivery_reports">Enable delivery reports</string>
-    <string name="use_simple_characters">Remove accents and diacritics at sending messages</string>
-    <string name="mms_file_size_limit">Resize sent MMS images</string>
-    <string name="mms_file_size_limit_none">No limit</string>
+    <string name="sender_and_message">Адпраўнік і паведамленне</string>
+    <string name="sender_only">Толькі адпраўнік</string>
+    <string name="enable_delivery_reports">Уключыць справаздачы аб дастаўцы</string>
+    <string name="use_simple_characters">Выдаляць націскі і дыякрытычныя знакі пры адпраўцы паведамленняў</string>
+    <string name="mms_file_size_limit">Змяняць памер выяў, якія дасыляюцца ў MMS</string>
+    <string name="mms_file_size_limit_none">Без абмежаванняў</string>
     <string name="outgoing_messages">Выходныя паведамленні</string>
-    <string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
-    <string name="send_long_message_mms">Send long messages as MMS</string>
+    <string name="group_message_mms">Адпраўляць групавыя паведамленні як MMS</string>
+    <string name="send_long_message_mms">Адпраўляць доўгія паведамленні як MMS</string>
     <!-- Export / Import -->
     <string name="messages">Паведамленні</string>
     <string name="export_messages">Экспартаваць паведамленні</string>
@@ -65,12 +65,12 @@
     <string name="import_messages">Імпартаваць паведамленні</string>
     <string name="import_sms">Імпартаваць SMS</string>
     <string name="import_mms">Імпартаваць MMS</string>
-    <string name="no_option_selected">You have to select at least one item</string>
+    <string name="no_option_selected">Неабходна выбраць хаця б адзін элемент</string>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">Why does the app require access to the internet\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Sadly it is needed for sending MMS attachments. Not being able to send MMS would be a really huge disadvantage compared to other apps, so we decided to go this way. However, as usually, there are no ads, tracking or analytics whatsoever, the internet is used only for sending MMS.</string>
-    <string name="faq_2_title">The other end is not receiving my MMS, is there anything I can do about it\?</string>
-    <string name="faq_2_text">MMS size is limited by carriers, you can try setting a smaller limit in the app settings.</string>
+    <string name="faq_1_title">Чаму прыкладанне патрабуе доступ у Інтэрнет\?</string>
+    <string name="faq_1_text">На жаль, гэта неабходна для адпраўкі ўкладанняў MMS. Немагчымасць адпраўляць MMS было б вельмі вялікім недахопам нашага прыкладання ў параўнанні з іншымі, таму было вырашана пайсці гэтым шляхам. Аднак, як і ў іншых нашых прыкладаннях, гэта не ўтрымлівае ніякай рэкламы, адсочвання і аналітыкі. Інтэрнэт выкарыстоўваецца толькі для адпраўкі MMS.</string>
+    <string name="faq_2_title">Іншы бок не атрымлівае мае MMS, ці можна штосьці з гэтым зрабіць\?</string>
+    <string name="faq_2_text">Памер MMS абмежаваны аператарамі сувязі, магчыма паспрабаваць зменьшыць ліміт у наладах прыкладання.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

From b3e8a72e5e9d290a6225a9e76fa5f78859fd1491 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Worldfast <translationagency77@gmail.com>
Date: Tue, 2 Aug 2022 21:36:21 +0000
Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger-metadata/es/
---
 .../android/es-ES/full_description.txt         | 18 ++++++++++++------
 .../android/es-ES/short_description.txt        |  2 +-
 fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt      |  2 +-
 fastlane/metadata/android/es-ES/video.txt      |  0
 4 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)
 delete mode 100644 fastlane/metadata/android/es-ES/video.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
index 65ecbde6..c2bf4c7f 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
@@ -1,14 +1,20 @@
-Una excelente manera de mantenerse en contacto con sus familiares mediante el envío de mensajes SMS y MMS. La aplicación también maneja correctamente los mensajes grupales, al igual que el bloqueo de números de Android 7+. Manténgase en contacto con todos sus contactos usando la aplicación de mensajería en su teléfono. Nunca ha sido tan fácil compartir fotos, enviar emojis o simplemente decir un saludo rápido. Hay muchas cosas que puede hacer con sus mensajes, como silenciar conversaciones o asignar tonos de mensaje especiales para ciertos contactos. Con esta aplicación de mensajes de texto y mensajes grupales, puede disfrutar de la mensajería privada diaria y la mensajería grupal de una manera más divertida.
+Una gran manera de mantenerse en contacto con sus familiares, mediante el envío de mensajes SMS y MMS. La aplicación también maneja adecuadamente la mensajería de grupo, al igual que el bloqueo de números de Android 7+. Mantén el contacto con todos tus contactos utilizando la aplicación de mensajería de tu teléfono. Nunca ha sido tan fácil compartir fotos, enviar emojis o simplemente saludar. Hay muchas cosas que puedes hacer con tus mensajes, como silenciar las conversaciones o asignar tonos de mensaje especiales para ciertos contactos. Con esta aplicación de mensajes de texto y de grupo, puedes disfrutar de la mensajería privada diaria y de los mensajes de grupo de una forma más divertida.
 
-Ofrece muchos formatos de fecha para elegir, para que se sienta cómodo usándolo. También puede alternar entre el formato de hora de 12 y 24 horas. Esta aplicación también le brinda la flexibilidad de la copia de seguridad de SMS. De esta manera, no tiene que guardar los mensajes en ningún dispositivo externo ni usar ningún otro hardware para guardarlos. Esta función de copia de seguridad de SMS lo ayudará a guardar de manera eficiente los mensajes de texto y los datos de mms sin ser una carga para el almacenamiento interno.
+Ofrece muchos formatos de fecha para elegir, para que te sientas cómodo al usarla. También puedes alternar entre el formato de tiempo de 12 y 24 horas. Esta aplicación también te ofrece la flexibilidad de hacer una copia de seguridad de los sms. De esta manera, no tienes que guardar los mensajes en ningún dispositivo externo o utilizar cualquier otro hardware para guardarlos. Esta función de copia de seguridad de sms le ayudará a guardar de manera eficiente los datos de los mensajes de texto y mms sin ser una carga para el almacenamiento interno.
 
-Esta aplicación de mensajería tiene un tamaño de aplicación realmente pequeño en comparación con la competencia, lo que la hace muy rápida de descargar. La técnica de copia de seguridad de SMS es útil cuando tienes que cambiar tu dispositivo o te lo roban. De esta manera, puede recuperar el mensaje de texto tanto de la mensajería grupal como de la mensajería privada fácilmente usando la copia de seguridad de sms en esta aplicación de mensajería.
+Esta aplicación de mensajería tiene un tamaño de aplicación realmente pequeño en comparación con la competencia, lo que hace que sea muy rápido de descargar. La técnica de copia de seguridad de sms es útil cuando tienes que cambiar tu dispositivo o te lo roban. De esta manera, puedes recuperar los mensajes de texto tanto de la mensajería de grupo como de la mensajería privada fácilmente usando la copia de seguridad de sms en esta aplicación de mensajería.
 
-Viene con diseño de material y tema oscuro de forma predeterminada, brinda una excelente experiencia de usuario para un uso fácil. Esta aplicación de mensajería también brinda a los usuarios la capacidad de buscar mensajes de manera rápida y eficiente. Atrás quedaron los días en los que tenía que desplazarse hacia abajo a través de todos los mensajes privados y las conversaciones de mensajes grupales para llegar al mensaje requerido. Simplemente busque y obtenga lo que desea con esta aplicación de mensajería de texto.
+La función de bloqueo ayuda a prevenir los mensajes no deseados fácilmente, puedes bloquear todos los mensajes de los contactos no almacenados también. Los números bloqueados pueden ser exportados e importados para una fácil copia de seguridad. Todas las conversaciones se pueden exportar fácilmente a un archivo para hacer una copia de seguridad sencilla también o para migrar entre dispositivos.
 
-No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es totalmente de código abierto, proporciona colores personalizables. También puede personalizar la fuente de su mensaje de texto tanto en mensajes grupales como privados.
+También puedes personalizar qué parte del mensaje es visible en la pantalla de bloqueo. Puedes elegir si quieres que sólo se muestre el remitente, el mensaje o nada para mejorar la privacidad.
 
-Consulte el conjunto completo de herramientas simples aquí:
+Esta aplicación de mensajería también ofrece a los usuarios la posibilidad de buscar mensajes de forma rápida y eficaz. Se acabaron los días en los que tenías que desplazarte por todas las conversaciones de mensajería privada y de grupo para llegar al mensaje que querías. Simplemente busca y consigue lo que quieres con esta aplicación de mensajería de texto.
+
+Viene con diseño material y tema oscuro por defecto, proporciona una gran experiencia de usuario para un uso fácil. La falta de acceso a Internet le da más privacidad, seguridad y estabilidad que otras aplicaciones.
+
+No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es totalmente opensource, proporciona colores personalizables.
+
+Consulta el conjunto completo de Simple Tools aquí:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/short_description.txt
index bc4a4ead..ae83a8f0 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Envia mensajes SMS, MMS rápido. Hermosa interfaz personalizable, sin anuncios
\ No newline at end of file
+Envia mensajes SMS, MMS rápido. Hermosa interfaz personalizable, sin anuncios
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt
index c81fd430..fe0c7a95 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Mensajero SMS Simple
\ No newline at end of file
+Mensajero SMS Simple
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/video.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/video.txt
deleted file mode 100644
index e69de29b..00000000

From b01c2ef3ec6fa970ed01c956960e8add95303ca9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Worldfast <translationagency77@gmail.com>
Date: Tue, 2 Aug 2022 09:42:45 +0000
Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger-metadata/ru/
---
 .../android/ru-RU/full_description.txt        | 24 ++++++++++++-------
 .../android/ru-RU/short_description.txt       |  2 +-
 fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt     |  2 +-
 fastlane/metadata/android/ru-RU/video.txt     |  0
 4 files changed, 17 insertions(+), 11 deletions(-)
 delete mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/video.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
index 483975fa..538310f5 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
@@ -1,21 +1,27 @@
-Отличный способ оставаться на связи со своими родственниками, отправляя SMS и MMS сообщения. Приложение также правильно обрабатывает групповые сообщения, как и блокировку номеров в Android 7+. Оставайтесь на связи со всеми своими контактами с помощью приложения для обмена сообщениями на телефоне. Никогда не было так просто делиться фотографиями, отправлять смайлики или просто поздороваться. Вы можете так много делать со своими сообщениями, как отключать звук разговоров или назначать специальные сигналы для сообщений для определенных контактов. С помощью этого приложения для обмена текстовыми сообщениями и групповыми сообщениями вы сможете получать удовольствие от ежедневного обмена личными и групповыми сообщениями.
+Отличный способ оставаться на связи со своими родственниками, отправляя как SMS, так и MMS-сообщения. Приложение также корректно обрабатывает групповые сообщения, как и блокировка номеров в Android 7+. Оставайтесь на связи со всеми своими контактами с помощью приложения для обмена сообщениями на телефоне. Никогда еще не было так просто поделиться фотографиями, отправить эмодзи или просто быстро поздороваться. Вы можете многое сделать со своими сообщениями, например отключить звук разговора или назначить специальные мелодии сообщений для определенных контактов. С этим приложением для обмена текстовыми сообщениями и групповыми сообщениями вы сможете наслаждаться ежедневным обменом личными сообщениями и групповыми сообщениями в более увлекательной форме.
 
-Он предлагает множество форматов даты на выбор, чтобы вы чувствовали себя комфортно при его использовании. Вы также можете переключаться между 12 и 24-часовым форматом времени. Это приложение также дает вам гибкость резервного копирования sms. Таким образом, вам не нужно сохранять сообщения на каком-либо внешнем устройстве или использовать какое-либо другое оборудование для их сохранения. Эта функция резервного копирования sms поможет вам эффективно сохранить текстовые сообщения и данные MMS, не создавая нагрузки на внутреннее хранилище.
+Приложение предлагает множество форматов дат на выбор, чтобы вы чувствовали себя комфортно при его использовании. Вы также можете переключаться между 12- и 24-часовым форматом времени. Это приложение также предоставляет возможность резервного копирования смс. Таким образом, вам не придется сохранять сообщения на внешнем устройстве или использовать другое оборудование для их сохранения. Эта функция резервного копирования смс поможет вам эффективно сохранять текстовые сообщения и ммс-данные, не отягощая внутреннее хранилище.
 
-Это приложение для обмена сообщениями имеет действительно крошечный размер по сравнению с конкурентами, что делает его очень быстрой загрузкой. Техника резервного копирования sms полезна, когда вам нужно сменить устройство или оно будет украдено. Таким образом, вы можете легко получить текстовое сообщение как из групповых, так и из личных сообщений, используя резервную копию sms в этом приложении для обмена сообщениями.
+Это приложение для обмена сообщениями имеет очень маленький размер по сравнению с конкурентами, что делает его загрузку очень быстрой. Техника резервного копирования sms-сообщений пригодится, если вам придется сменить устройство или его украдут. Таким образом, вы сможете легко восстановить текстовые сообщения как из групповых, так и из личных сообщений, используя функцию резервного копирования смс в этом приложении для обмена сообщениями.
 
-По умолчанию он имеет материальный дизайн и темную тему, что обеспечивает удобство использования и простоту использования. Это приложение для обмена сообщениями также предоставляет пользователям возможность быстро и эффективно искать сообщения. Прошли те времена, когда вам нужно было пролистывать все личные сообщения и групповые беседы, чтобы добраться до нужного сообщения. Просто ищите и получайте то, что хотите, с помощью этого приложения для обмена текстовыми сообщениями.
+Функция блокировки помогает легко предотвратить нежелательные сообщения, вы также можете блокировать все сообщения от не сохраненных контактов. Заблокированные номера можно как экспортировать, так и импортировать для удобного резервного копирования. Все разговоры можно легко экспортировать в файл для простого резервного копирования или переноса с одного устройства на другое.
 
-Не содержит рекламы или ненужных разрешений. Он полностью открыт, предоставляет настраиваемые цвета. Вы также можете настроить шрифт текстового сообщения как в групповых, так и в личных сообщениях.
+Вы также можете настроить, какая часть сообщения будет видна на экране блокировки. Вы можете выбрать, показывать ли только отправителя, сообщение или ничего для повышения конфиденциальности.
 
-знакомьтесь с полным набором простых инструментов здесь:
+Это приложение для обмена сообщениями также предоставляет пользователям возможность быстрого и эффективного поиска сообщений. Прошли те времена, когда вам приходилось прокручивать вниз все личные сообщения и групповые разговоры, чтобы найти нужное сообщение. Просто найдите и получите то, что вам нужно, с помощью этого приложения для обмена текстовыми сообщениями.
+
+Оно поставляется с материальным дизайном и темной темой по умолчанию, что обеспечивает отличный пользовательский опыт для простоты использования. Отсутствие доступа в Интернет обеспечивает большую конфиденциальность, безопасность и стабильность по сравнению с другими приложениями.
+
+Не содержит рекламы и ненужных разрешений. Оно полностью с открытым исходным кодом, обеспечивает настраиваемые цвета.
+
+Ознакомьтесь с полным набором простых инструментов здесь:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Facebook:
+Фейсбук:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-Reddit:
+Реддит:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+Телеграмма:
 https://t.me/SimpleMobileTools
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
index dd20a398..3e2816e9 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Отправляйте SMS и MMS быстро. Красивый настраиваемый интерфейс, без рекламы
\ No newline at end of file
+Отправляйте SMS и MMS быстро. Красивый настраиваемый интерфейс, без рекламы
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
index 8cc11a43..824f7f64 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Простой мессенджер
\ No newline at end of file
+Простой мессенджер
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/video.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/video.txt
deleted file mode 100644
index e69de29b..00000000

From a5e10b3991849406c0c911b332b41ba167f15255 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Worldfast <translationagency77@gmail.com>
Date: Tue, 2 Aug 2022 14:50:29 +0000
Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger-metadata/tr/
---
 .../android/tr-TR/full_description.txt         | 18 ++++++++++++------
 .../android/tr-TR/short_description.txt        |  2 +-
 fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt      |  2 +-
 fastlane/metadata/android/tr-TR/video.txt      |  0
 4 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)
 delete mode 100644 fastlane/metadata/android/tr-TR/video.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
index c9e1d5c3..15ba966f 100644
--- a/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/full_description.txt
@@ -1,12 +1,18 @@
-Hem SMS hem de MMS göndererek akrabalarınızla iletişim halinde kalmanın harika bir yolu. Uygulama, tıpkı Android 7+ 'den gelen numaraları engellemek gibi grup mesajlaşmasını da düzgün bir şekilde yönetiyor. Telefonunuzdaki mesajlaşma uygulamasını kullanarak tüm kişilerinizle iletişim halinde olun. Fotoğraf paylaşmak, emoji göndermek veya sadece hızlıca merhaba demek hiç bu kadar kolay olmamıştı. Mesajlarınızla yapabileceğiniz çok şey var, örneğin konuşmaları sessize almak veya belirli kişiler için özel mesaj sesleri atamak gibi. Bu kısa mesaj ve grup mesajlaşma uygulamasıyla, günlük özel mesajlaşma ve grup mesajlaşmasının daha eğlenceli bir şekilde keyfini çıkarabilirsiniz.
+Akrabalarınızla iletişimde kalmanın en iyi yolu SMS ve MMS mesajları göndermektir. Uygulama, tıpkı Android 7+'dan gelen numaraları engellemek gibi grup mesajlarını da düzgün şekilde işler. Telefonunuzdaki mesajlaşma uygulamasını kullanarak tüm kişilerinizle iletişim halinde olun. Fotoğraf paylaşmak, emoji göndermek veya sadece hızlı bir Merhaba. söylemek hiç bu kadar kolay olmamıştı Belirli kişiler için konuşmaları sessize alma veya özel mesaj tonları atama gibi mesajlarınız ile yapabileceğiniz çok şey vardır. Bu metin mesajı ve grup mesajı uygulamasıyla günlük özel mesajlaşmanın ve grup mesajlaşmanın keyfini daha eğlenceli bir şekilde çıkarabilirsiniz.
 
-Kullanırken kendinizi rahat hissetmeniz için pek çok tarih formatı sunar. 12 ve 24 saatlik zaman formatı arasında da geçiş yapabilirsiniz. Bu uygulama aynı zamanda size sms yedekleme esnekliği sağlar. Bu şekilde, mesajları herhangi bir harici cihaza kaydetmeniz veya kaydetmek için başka bir donanım kullanmanız gerekmez. Bu sms yedekleme özelliği, dahili depolama üzerinde bir yük oluşturmadan metin mesajı ve mms verilerini verimli bir şekilde kaydetmenize yardımcı olacaktır.
+Bu ürün, sizi rahat hissettirecek birçok tarih formatı sunar. 12 ile 24 saat arasında da geçiş yapabilirsiniz. Bu uygulama size SMS yedekleme esnekliği de sunar. Bu şekilde, mesajları herhangi bir harici cihaza kaydetmeniz veya kaydetmek için başka bir donanım kullanmanız gerekmiyor. Bu SMS yedekleme özelliği, metin mesajlarını ve MMS verilerini dahili depolamaya yük olmadan verimli bir şekilde kaydetmenize yardımcı olur.
 
-Bu mesajlaşma uygulaması, rekabete kıyasla gerçekten küçük bir uygulama boyutuna sahip ve bu da indirmeyi gerçekten hızlı hale getiriyor. Sms yedekleme tekniği, cihazınızı değiştirmeniz gerektiğinde veya çalındığında yararlıdır. Bu şekilde, bu mesajlaşma uygulamasındaki sms yedeğini kullanarak metin mesajını hem grup mesajlaşmasından hem de özel mesajlaşmadan kolayca alabilirsiniz.
+Bu mesajlaşma uygulaması, rakiplerine kıyasla çok küçük bir uygulama boyutuna sahiptir ve bu sayede uygulama indirme işlemi çok hızlı bir şekilde yürütülür. SMS yedekleme tekniği, cihazınızı değiştirmeniz gerektiğinde veya çalındığında size yardımcı olur. Bu şekilde, bu mesajlaşma uygulamasındaki SMS yedeğini kullanarak metin mesajını hem grup mesajlarından hem de özel mesajlardan kolayca alabilirsiniz.
 
-Varsayılan olarak malzeme tasarımı ve koyu tema ile birlikte gelir, kolay kullanım için harika bir kullanıcı deneyimi sağlar. Bu mesajlaşma uygulaması aynı zamanda kullanıcılara mesajları hızlı ve verimli bir şekilde arama yeteneği sağlar. Gerekli mesajınıza ulaşmak için tüm özel mesajlaşma ve grup mesajlaşma konuşmalarında aşağı kaydırmanız gereken günler geride kaldı. Bu kısa mesaj uygulamasıyla arama yapın ve istediğinizi alın.
+Engelleme özelliği istenmeyen mesajları kolayca önlemeye yardımcı olur, depolanmamış kişilerden gelen tüm mesajları da engelleyebilirsiniz. Engellenen numaralar, kolay yedekleme için dışa ve içe aktarılabilir. Tüm konuşmalar, basit yedekleme veya cihazlar arasında geçiş için kolayca bir dosyaya aktarılabilir.
 
-Hiçbir reklam veya gereksiz izinler içermez. Tamamen açık kaynaklıdır, özelleştirilebilir renkler sağlar. Metin mesajınızın yazı tipini hem grup mesajlaşmasında hem de özel mesajlaşmada özelleştirebilirsiniz.
+Mesajın hangi bölümünün kilit ekranında görünebileceğini de özelleştirebilirsiniz. Gelişmiş gizlilik için yalnızca gönderenin mi, mesajın mı yoksa hiçbir şeyin mi gösterilmesini istediğinizi seçebilirsiniz.
+
+Bu mesajlaşma uygulaması, kullanıcılara mesajları hızlı ve verimli bir şekilde arama olanağı da sağlar. Gerekli mesajınıza ulaşmak için tüm özel mesajlaşma ve grup mesajlaşma görüşmelerinde aşağı kaydırma yapmanız gereken günler geride kaldı. Bu metin mesajı uygulamasıyla arama yapın ve istediğiniz şeyi alın.
+
+Malzeme tasarımı ve varsayılan olarak koyu renkli temasıyla birlikte, kolay kullanım için mükemmel bir kullanıcı deneyimi sunar. İnternet erişiminin olmaması size diğer uygulamalardan daha fazla gizlilik, güvenlik ve kararlılık sağlar.
+
+Reklam veya gereksiz izinler içermez. Tamamen açık kaynaktır ve özelleştirilebilir renkler sunar.
 
 Basit Araçlar paketinin tamamına buradan göz atın:
 https://www.simplemobiletools.com
@@ -17,5 +23,5 @@ https://www.facebook.com/simplemobiletools
 Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+Telgraf:
 https://t.me/SimpleMobileTools
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt
index 87aabfb1..36e4579f 100644
--- a/fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Hızlı SMS ve MMS gönderimi. Reklamsız ve kişiselleştirilebilir kolay arayüz
\ No newline at end of file
+Hızlı SMS ve MMS gönderimi. Reklamsız ve kişiselleştirilebilir kolay arayüz
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt
index 282431de..c31b0844 100644
--- a/fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/tr-TR/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Basit SMS Gönderici
\ No newline at end of file
+Basit SMS Gönderici
diff --git a/fastlane/metadata/android/tr-TR/video.txt b/fastlane/metadata/android/tr-TR/video.txt
deleted file mode 100644
index e69de29b..00000000

From e36113c99a879d2e00078cf4f630708869c10ab1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Worldfast <translationagency77@gmail.com>
Date: Tue, 2 Aug 2022 04:27:05 +0000
Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger-metadata/uk/
---
 fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
index 7930b329..bcd399ff 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
-A great way to stay in touch with your relatives, by sending both SMS and MMS messages. The app properly handles group messaging too, just like blocking numbers from Android 7+. Keep in touch with all of your contacts using the messaging app on your phone. It's never been easier to share photos, send emojis, or just say a quick hello. There's so much you can do with your messages, like mute conversations or assign special message tones for certain contacts. With this text message and group messaging app, you can enjoy the daily private messaging and group messaging in a more fun way.
+Відмінний спосіб залишатися на зв'язку зі своїми близькими – відправляти як SMS, так і MMS-повідомлення. Додаток також належним чином обробляє групові повідомлення, як і блокування номерів з Android 7+. Залишайтеся на зв'язку з усіма своїми контактами за допомогою програми обміну повідомленнями на телефоні. Ніколи не було простіше поділитися фотографіями, надіслати смайли або просто привітатися. Ви можете багато чого зробити зі своїми повідомленнями, наприклад вимкнути розмови або призначити спеціальні тони повідомлень для певних контактів. За допомогою цієї програми для обміну текстовими повідомленнями та груповими повідомленнями ви можете насолоджуватися щоденними приватними повідомленнями та груповими повідомленнями більш цікавим способом.
 
-It offers many date formats to choose from, to make you feel comfortable at using it. You can toggle between 12 and 24 hours time format too. This app also gives you the flexibility of sms backup. This way, you don't have to save the messages on any external device or use any other hardware to save it. This sms backup feature will help you efficiently save text message and mms data without being a burden on internal storage.
+Він пропонує багато форматів дат на вибір, щоб ви відчували себе комфортно, використовуючи його. Ви також можете перемикати формати часу від 12 до 24 годин. Ця програма також надає вам гнучкість резервного копіювання SMS. Таким чином, вам не потрібно зберігати повідомлення на будь-якому зовнішньому пристрої або використовувати будь-яке інше обладнання для їх збереження. Ця функція резервного копіювання SMS допоможе вам ефективно зберігати текстові повідомлення та mms-дані, не обтяжуючи внутрішню пам'ять.
 
-This messaging app has a really tiny app size compared to the competition, making it really fast to download. The sms backup technique is helpful when you have to change your device or it gets stolen. This way, you can retrieve the text message from both group messaging and private messaging easily using the sms backup in this messaging app.
+Ця програма для обміну повідомленнями має дійсно крихітний розмір програми в порівнянні з конкурентами, що робить її дуже швидкою для завантаження. Техніка резервного копіювання SMS корисна, коли вам потрібно змінити свій пристрій або його вкрадуть. Таким чином, ви можете легко отримати текстове повідомлення як з групових повідомлень, так і з приватних повідомлень за допомогою резервної копії SMS у цьому додатку для обміну повідомленнями.
 
-The blocking feature helps preventing unwanted messages easily, you can block all messages from not stored contacts too. Blocked numbers can be both exported and imported for easy backup. All conversations can be easily exported to a file for simple backup too or migrating between devices.
+Функція блокування допомагає легко запобігти небажаним повідомленням, ви також можете заблокувати всі повідомлення від не збережених контактів. Заблоковані номери можна як експортувати, так і імпортувати для легкого резервного копіювання. Усі розмови також можна легко експортувати у файл для простого резервного копіювання або переходу між пристроями.
 
-You can customize which part of the message is visible on the lockscreen too. You can choose if you want only the sender shown, the message, or nothing for enhanced privacy.
+Ви також можете налаштувати, яка частина повідомлення відображається на екрані блокування. Ви можете вибрати, чи потрібно, щоб для розширеної конфіденційності відображався лише відправник, повідомлення чи нічого.
 
-This messaging app also provides users with the ability to search messages quickly and efficiently. Gone are the days when you have to scroll down through all the private messaging and group messaging conversations to reach your required message. Simply search and get what you want with this text messaging app.
+Ця програма для обміну повідомленнями також надає користувачам можливість швидко та ефективно шукати повідомлення. Пройшли ті часи, коли вам доводилося прокручувати вниз усі приватні розмови про обмін повідомленнями та групові повідомлення, щоб досягти потрібного повідомлення. Просто шукайте та отримуйте те, що хочете, за допомогою цієї програми обміну текстовими повідомленнями.
 
 За промовчанням застосунок поставляється з матеріальним дизайном і темною темою, забезпечує чудовий користувацький досвід для простого використання. Відсутність доступу до Інтернету надає більше приватності, безпеки та стабільності, порівняно з іншими додатками.
 

From 1c321d399158c6f45c4731d0d2b333e6d4954235 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Worldfast <translationagency77@gmail.com>
Date: Tue, 2 Aug 2022 23:43:51 +0000
Subject: [PATCH 6/8] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger-metadata/nb_NO/
---
 .../android/no-NO/full_description.txt         | 18 ++++++++++--------
 .../android/no-NO/short_description.txt        |  2 +-
 fastlane/metadata/android/no-NO/title.txt      |  2 +-
 fastlane/metadata/android/no-NO/video.txt      |  0
 4 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
 delete mode 100644 fastlane/metadata/android/no-NO/video.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/no-NO/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/no-NO/full_description.txt
index ecd1d99e..1fe29f9d 100644
--- a/fastlane/metadata/android/no-NO/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/no-NO/full_description.txt
@@ -1,18 +1,20 @@
-A great way to stay in touch with your relatives, by sending both SMS and MMS messages. The app properly handles group messaging too, just like blocking numbers from Android 7+. Keep in touch with all of your contacts using the messaging app on your phone. It's never been easier to share photos, send emojis, or just say a quick hello. There's so much you can do with your messages, like mute conversations or assign special message tones for certain contacts. With this text message and group messaging app, you can enjoy the daily private messaging and group messaging in a more fun way.
+En fin måte å holde kontakten med slektningene dine på er ved å sende både SMS- og MMS-meldinger. Appen håndterer gruppemeldinger på riktig måte også, akkurat som å blokkere tall fra Android 7+. Hold kontakten med alle kontaktene dine ved hjelp av meldingsappen på telefonen. Det har aldri vært enklere å dele bilder, sende emojier eller bare si et raskt hei. Det er så mye du kan gjøre med meldingene dine, for eksempel dempe samtaler eller tilordne spesielle meldingstoner for bestemte kontakter. Med denne tekstmeldings- og gruppemeldingsappen kan du glede deg over daglige private meldinger og gruppemeldinger på en morsommere måte.
 
-It offers many date formats to choose from, to make you feel comfortable at using it. You can toggle between 12 and 24 hours time format too. This app also gives you the flexibility of sms backup. This way, you don't have to save the messages on any external device or use any other hardware to save it. This sms backup feature will help you efficiently save text message and mms data without being a burden on internal storage.
+Den tilbyr mange datoformater å velge mellom, for å få deg til å føle deg komfortabel med å bruke den. Du kan også veksle mellom 12 og 24 timers tidsformater. Denne appen gir deg også fleksibiliteten til SMS-sikkerhetskopiering. På denne måten trenger du ikke å lagre meldingene på en ekstern enhet eller bruke annen maskinvare for å lagre dem. Denne SMS-sikkerhetskopieringsfunksjonen vil hjelpe deg med å effektivt lagre tekstmeldinger og MMS-data uten å være en byrde for intern lagring.
 
-This messaging app has a really tiny app size compared to the competition, making it really fast to download. The sms backup technique is helpful when you have to change your device or it gets stolen. This way, you can retrieve the text message from both group messaging and private messaging easily using the sms backup in this messaging app.
+Denne meldingsappen har en veldig liten appstørrelse sammenlignet med konkurransen, noe som gjør den veldig rask å laste ned. SMS-sikkerhetskopieringsteknikken er nyttig når du må endre enheten eller den blir stjålet. På denne måten kan du enkelt hente tekstmeldingen fra både gruppemeldinger og private meldinger ved hjelp av SMS-sikkerhetskopien i denne meldingsappen.
 
-The blocking feature helps preventing unwanted messages easily, you can block all messages from not stored contacts too. Blocked numbers can be both exported and imported for easy backup. All conversations can be easily exported to a file for simple backup too or migrating between devices.
+Blokkeringsfunksjonen bidrar til å forhindre uønskede meldinger enkelt, du kan blokkere alle meldinger fra ikke lagrede kontakter også. Blokkerte numre kan eksporteres og importeres for enkel sikkerhetskopiering. Alle samtaler kan enkelt eksporteres til en fil for enkel sikkerhetskopiering også eller migrering mellom enheter.
 
-You can customize which part of the message is visible on the lockscreen too. You can choose if you want only the sender shown, the message, or nothing for enhanced privacy.
+Du kan også tilpasse hvilken del av meldingen som er synlig på låseskjermen. Du kan velge om du bare vil at avsenderen skal vises, meldingen eller ingenting for forbedret personvern.
 
-It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. This messaging app also provides users with the ability to search messages quickly and efficiently. Gone are the days when you have to scroll down through all the private messaging and group messaging conversations to reach your required message. Simply search and get what you want with this text messaging app.
+Denne meldingsappen gir også brukerne muligheten til å søke i meldinger raskt og effektivt. Borte er dagene da du må bla ned gjennom alle private meldings- og gruppemeldingssamtaler for å nå den nødvendige meldingen. Bare søk og få det du vil ha med denne tekstmeldingsappen.
 
-Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors. You can also customize the font of your text message in both group messaging and private messaging. 
+Den kommer med et materialdesign og et mørkt tema som standard, noe som gir en flott brukeropplevelse for enkel bruk. Mangelen på internett-tilgang gir deg mer personvern, sikkerhet og stabilitet enn andre apper.
 
-Check out the full suite of Simple Tools here:
+Inneholder ingen annonser eller unødvendige tillatelser. Den er helt åpen kildekode og gir tilpassbare farger.
+
+Sjekk ut hele pakken med enkle verktøy her:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:
diff --git a/fastlane/metadata/android/no-NO/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/no-NO/short_description.txt
index 3edcc67b..aa64efc1 100644
--- a/fastlane/metadata/android/no-NO/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/no-NO/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-En enkel og rask måte å håndtere SMS- og MMS-meldinger, uten reklame.
\ No newline at end of file
+En enkel og rask måte å håndtere SMS- og MMS-meldinger, uten reklame.
diff --git a/fastlane/metadata/android/no-NO/title.txt b/fastlane/metadata/android/no-NO/title.txt
index 5544388b..7597b5f8 100644
--- a/fastlane/metadata/android/no-NO/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/no-NO/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Enkel SMS
\ No newline at end of file
+Enkel SMS
diff --git a/fastlane/metadata/android/no-NO/video.txt b/fastlane/metadata/android/no-NO/video.txt
deleted file mode 100644
index e69de29b..00000000

From fe4f210526fa0174c7c219d0d0fe642db77c4e63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Worldfast <translationagency77@gmail.com>
Date: Thu, 4 Aug 2022 18:07:39 +0000
Subject: [PATCH 7/8] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 98.1% (52 of 53 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index fa85c9a7..d066aa15 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="mark_as_unread">Marker som ulest</string>
     <string name="me">Me</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
-    <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Are you sure you want to delete all messages of this conversation\?</string>
+    <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Er du sikker på at du vil slette alle meldinger fra denne samtalen\?</string>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
     <plurals name="delete_conversations">
         <item quantity="one">%d samtale</item>
@@ -47,12 +47,12 @@
     <string name="sender_and_message">Avsender og melding</string>
     <string name="sender_only">Kun avsender</string>
     <string name="enable_delivery_reports">Aktiver leveringsrapporter</string>
-    <string name="use_simple_characters">Remove accents and diacritics at sending messages</string>
-    <string name="mms_file_size_limit">Resize sent MMS images</string>
+    <string name="use_simple_characters">Fjern aksenter og diakritikk ved sending av meldinger</string>
+    <string name="mms_file_size_limit">Endre størrelse på sendte MMS-bilder</string>
     <string name="mms_file_size_limit_none">Ingen grense</string>
     <string name="outgoing_messages">Utgående meldinger</string>
-    <string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
-    <string name="send_long_message_mms">Send long messages as MMS</string>
+    <string name="group_message_mms">Sende gruppemeldinger som MMS</string>
+    <string name="send_long_message_mms">Sende lange meldinger som MMS</string>
     <!-- Export / Import -->
     <string name="messages">Meldinger</string>
     <string name="export_messages">Eksporter meldinger</string>
@@ -64,9 +64,9 @@
     <string name="no_option_selected">Du må velge minst ett element</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Hvorfor krever appen tilgang til internett\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Sadly it is needed for sending MMS attachments. Not being able to send MMS would be a really huge disadvantage compared to other apps, so we decided to go this way. However, as usually, there are no ads, tracking or analytics whatsoever, the internet is used only for sending MMS.</string>
-    <string name="faq_2_title">The other end is not receiving my MMS, is there anything I can do about it\?</string>
-    <string name="faq_2_text">MMS size is limited by carriers, you can try setting a smaller limit in the app settings.</string>
+    <string name="faq_1_text">Dessverre er det nødvendig for å sende MMS-vedlegg. Å ikke kunne sende MMS ville være en veldig stor ulempe sammenlignet med andre apper, så vi bestemte oss for å gå denne veien. Som vanlig er det imidlertid ingen annonser, sporing eller analyse overhodet, internett brukes bare til å sende MMS.</string>
+    <string name="faq_2_title">Den andre enden mottar ikke MMS-en min, er det noe jeg kan gjøre med det\?</string>
+    <string name="faq_2_text">MMS-størrelsen er begrenset av operatører, du kan prøve å sette en mindre grense i appinnstillingene.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

From 9f81d7554dee3294c0fe4f909d491794e7c335bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Worldfast <translationagency77@gmail.com>
Date: Thu, 4 Aug 2022 01:54:06 +0000
Subject: [PATCH 8/8] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger-metadata/sv/
---
 .../android/sv-SE/full_description.txt         | 18 ++++++++++++------
 .../android/sv-SE/short_description.txt        |  2 +-
 fastlane/metadata/android/sv-SE/title.txt      |  2 +-
 fastlane/metadata/android/sv-SE/video.txt      |  0
 4 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)
 delete mode 100644 fastlane/metadata/android/sv-SE/video.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt
index 61739123..8213acb1 100644
--- a/fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/full_description.txt
@@ -1,14 +1,20 @@
-Ett bra sätt att hålla kontakten med dina släktingar genom att skicka både sms- och mms-meddelanden. Appen hanterar även gruppmeddelanden korrekt, och kan blockera nummer i Android 7 eller senare.
+Ett utmärkt sätt att hålla kontakten med dina släktingar genom att skicka både SMS- och MMS-meddelanden. Appen hanterar också gruppmeddelanden på ett korrekt sätt, precis som att blockera nummer från Android 7+. Håll kontakten med alla dina kontakter med hjälp av meddelandeappen på din telefon. Det har aldrig varit enklare att dela foton, skicka emojis eller bara säga ett snabbt hej. Det finns så mycket du kan göra med dina meddelanden, som att stänga av samtal eller tilldela särskilda meddelandetoner för vissa kontakter. Med den här appen för textmeddelanden och gruppmeddelanden kan du njuta av dagliga privata meddelanden och gruppmeddelanden på ett roligare sätt.
 
-Den erbjuder många datumformat att välja mellan. Du kan också växla mellan 12- och 24-timmarsformat.
+Den erbjuder många datumformat att välja mellan, så att du känner dig bekväm med att använda den. Du kan växla mellan 12 och 24 timmars tidsformat också. Den här appen ger dig också flexibilitet när det gäller säkerhetskopiering av sms. På så sätt behöver du inte spara meddelandena på någon extern enhet eller använda någon annan hårdvara för att spara dem. Den här funktionen för sms-backup hjälper dig att effektivt spara textmeddelande- och mms-data utan att vara en belastning för det interna lagret.
 
-Den är mycket liten jämfört med konkurrenterna, vilket gör att den kan hämtas mycket snabbt.
+Den här meddelandeappen har en riktigt liten appstorlek jämfört med konkurrenterna, vilket gör att den är riktigt snabb att ladda ner. Tekniken för sms-backup är användbar när du måste byta enhet eller när den blir stulen. På så sätt kan du hämta sms:en från både gruppmeddelanden och privata meddelanden enkelt med hjälp av sms-backupen i den här meddelandeappen.
 
-Den levereras med Material Design och mörkt tema som standard, och ger en bra användarupplevelse för enkel användning. Avsaknaden av internetåtkomst ger dig mer integritet, säkerhet och stabilitet än andra appar.
+Blockeringsfunktionen hjälper till att förhindra oönskade meddelanden på ett enkelt sätt, du kan blockera alla meddelanden från icke lagrade kontakter också. Blockerade nummer kan både exporteras och importeras för enkel säkerhetskopiering. Alla konversationer kan enkelt exporteras till en fil för enkel säkerhetskopiering också eller för att migrera mellan enheter.
 
-Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Den har helt öppen källkod och anpassningsbara färger.
+Du kan anpassa vilken del av meddelandet som är synligt på låsskärmen också. Du kan välja om du vill att endast avsändaren ska visas, meddelandet eller ingenting för ökad integritet.
 
-Kolla in hela uppsättningen enkla verktyg här:
+Den här meddelandeappen ger också användarna möjlighet att söka meddelanden snabbt och effektivt. Borta är de dagar då du måste bläddra ner genom alla konversationer i privata meddelanden och gruppmeddelanden för att nå ditt önskade meddelande. Det är bara att söka och få det du vill ha med den här appen för textmeddelanden.
+
+Den levereras med materialdesign och mörkt tema som standard, vilket ger en bra användarupplevelse för enkel användning. Avsaknaden av internetåtkomst ger dig mer integritet, säkerhet och stabilitet än andra appar.
+
+Innehåller inga annonser eller onödiga behörigheter. Den är helt öppen källkod, ger anpassningsbara färger.
+
+Kolla in hela sviten av Simple Tools här:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/short_description.txt
index db88eb2f..ca52444b 100644
--- a/fastlane/metadata/android/sv-SE/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Ett enkelt och snabbt sätt att hantera sms- och mms-meddelanden utan reklam.
\ No newline at end of file
+Ett enkelt och snabbt sätt att hantera sms- och mms-meddelanden utan reklam.
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/title.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/title.txt
index 7ebaa915..58886f74 100644
--- a/fastlane/metadata/android/sv-SE/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sv-SE/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Simple SMS Messenger
\ No newline at end of file
+Simple SMS Messenger
diff --git a/fastlane/metadata/android/sv-SE/video.txt b/fastlane/metadata/android/sv-SE/video.txt
deleted file mode 100644
index e69de29b..00000000