From f2ebd6b648f118138698f62918a76c32c41a997a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bac1 <75886884+bac1@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 15 Dec 2020 16:57:15 +0000
Subject: [PATCH 1/4] Create strings.xml

Add Ukrainian translation (full)
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 74 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 74 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..1b6efd8c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,74 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
+    <string name="app_launcher_name">Повідомлення</string>
+    <string name="type_a_message">Введіть повідомлення…</string>
+    <string name="message_not_sent">Повідомлення не надіслано. </string>
+    <string name="add_person">Додати учасник а</string>
+    <string name="attachment">Вкладення</string>
+    <string name="no_conversations_found">Немає збережених листувань</string>
+    <string name="start_conversation">Почати листування</string>
+    <string name="reply">Відповідь</string>
+    <string name="show_character_counter">Показувати кількість символів</string>
+
+    <!-- New conversation -->
+    <string name="new_conversation">Нове листування</string>
+    <string name="add_contact_or_number">Додати контакт аба номер…</string>
+    <string name="suggestions">Пропозиція</string>
+
+    <!-- Notifications -->
+    <string name="channel_received_sms">Отримано повідомлення</string>
+    <string name="new_message">Нове повідомлення</string>
+    <string name="mark_as_read">Прочитано</string>
+    <string name="mark_as_unread">Не прочитано</string>
+
+    <!-- Confirmation dialog -->
+    <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Видалити усі повідомлення у цьому листуванні?</string>
+
+    <!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
+    <plurals name="delete_conversations">
+        <item quantity="one">%d листування</item>
+        <item quantity="many">%d листувань</item>
+    </plurals>
+
+    <!-- Are you sure you want to delete 5 messages? -->
+    <plurals name="delete_messages">
+        <item quantity="one">%d повідомлення</item>
+        <item quantity="many">%d повідомлень</item>
+    </plurals>
+
+    <!-- FAQ -->
+    <string name="faq_1_title">Чому додаток потрубує доступу до інтернету?</string>
+    <string name="faq_1_text">Нажаль, це необхідно для відправки вкладень MMS. Неспроможність надсилати MMS-повідомлення була б великим недоліком нашого додатку порівняно з іншими, тому ми так зробили.
+    Тим не менше, як і в інших наших додатках, цей не містить реклами, відстеження та аналітики. Інтернет використовується лише для відправки MMS.</string>
+
+    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
+    <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
+    <string name="app_title">Simple SMS Messenger - просте управління SMS</string>
+    <!-- Short description has to have max 80 characters -->
+    <string name="app_short_description">Простий та швидкий спосіб управління повідомленнями SMS та MMS без реклами.</string>
+    <string name="app_long_description">
+        SMS/MMS-повідомлення — це чудовий спосіб підтримувати зв\'язок із близькими. Додаток також правильно опрацьовує групові повідомлення та блокування номер на Android 7+.
+
+        Підтримується багати форматів часу, щоб вам було зручно користуватися додатком. Також ви можете вибирати між 12- та 24-годинним форматом часу.
+
+        Наш додаток має малий розмір в порівнянні з конкурентами, що робить його завантаження таким швидким.
+
+        За замовчуванням використовується матеріальний дизайн та темна тема, що забезпечую зручне використання. Відсутність доступу в інтернет забезпечую вам більшу приватність порівняно з іншими додатками. 
+
+        Не містить рекламу та непотрібних дозволів. Має повністю відкритий "початковий" код, також є можливість налаштувати кольори інтерфейсу. 
+
+        <b>Ознакомьтеся з повним набором інструментів Simple тут:</b>
+        https://www.simplemobiletools.com
+
+        <b>Facebook:</b>
+        https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+        <b>Reddit:</b>
+        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+    </string>
+
+    <!--
+        Haven't found some strings? There's more at
+        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
+    -->
+</resources>

From 1e511e84714338bccc874700147851377d3ae228 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bac1 <75886884+bac1@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 15 Dec 2020 17:05:29 +0000
Subject: [PATCH 2/4] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 1b6efd8c..276fe247 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
 
         Підтримується багати форматів часу, щоб вам було зручно користуватися додатком. Також ви можете вибирати між 12- та 24-годинним форматом часу.
 
-        Наш додаток має малий розмір в порівнянні з конкурентами, що робить його завантаження таким швидким.
+        Наш додаток має малий розмір в порівнянні з додатками конкурентів, що робить його завантаження таким швидким.
 
         За замовчуванням використовується матеріальний дизайн та темна тема, що забезпечую зручне використання. Відсутність доступу в інтернет забезпечую вам більшу приватність порівняно з іншими додатками. 
 

From 96636bff6e6be79cfd2dd12b734d9eab04e33b46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bac1 <75886884+bac1@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 15 Dec 2020 19:46:45 +0000
Subject: [PATCH 3/4] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 276fe247..fb6faf8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
 
         За замовчуванням використовується матеріальний дизайн та темна тема, що забезпечую зручне використання. Відсутність доступу в інтернет забезпечую вам більшу приватність порівняно з іншими додатками. 
 
-        Не містить рекламу та непотрібних дозволів. Має повністю відкритий "початковий" код, також є можливість налаштувати кольори інтерфейсу. 
+        Цей додаток не буде показувати рекламу, потрібні лише найнеобхідніші дозволи. Додаток має повністю відкритий програмний код, кольори оформлення можна легко налаштувати.
 
         <b>Ознакомьтеся з повним набором інструментів Simple тут:</b>
         https://www.simplemobiletools.com

From be6ac3bdb1441cfc014eb288a8e16574349e7cde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bac1 <75886884+bac1@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 16 Dec 2020 06:15:22 +0000
Subject: [PATCH 4/4] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index fb6faf8b..f72883e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -47,9 +47,9 @@
     <!-- Short description has to have max 80 characters -->
     <string name="app_short_description">Простий та швидкий спосіб управління повідомленнями SMS та MMS без реклами.</string>
     <string name="app_long_description">
-        SMS/MMS-повідомлення — це чудовий спосіб підтримувати зв\'язок із близькими. Додаток також правильно опрацьовує групові повідомлення та блокування номер на Android 7+.
+        SMS/MMS-повідомлення — це чудовий спосіб підтримувати зв\'язок із близькими. Додаток також правильно опрацьовує групові повідомлення та блокування номера на Android 7+.
 
-        Підтримується багати форматів часу, щоб вам було зручно користуватися додатком. Також ви можете вибирати між 12- та 24-годинним форматом часу.
+        Підтримується багато форматів часу, щоб вам було зручно користуватися додатком. Також ви можете вибирати між 12- та 24-годинним форматом часу.
 
         Наш додаток має малий розмір в порівнянні з додатками конкурентів, що робить його завантаження таким швидким.