From 2ddbfc77733153aa35cdfdcecf6251157a618f38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Worldfast Date: Sun, 14 Aug 2022 06:39:57 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger-metadata/nl/ --- .../android/nl-NL/full_description.txt | 18 ++++++++++++------ .../android/nl-NL/short_description.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/nl-NL/video.txt | 0 4 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-) delete mode 100644 fastlane/metadata/android/nl-NL/video.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt index 8ce72881..33318d77 100644 --- a/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt @@ -1,14 +1,20 @@ -Blijf gemakkelijk in contact met familieleden en vrienden door het versuren van SMS- en MMS-berichten. De app ondersteunt groepsberichten, evenals het blokkeren van nummers (vanaf Android 7). +Een geweldige manier om in contact te blijven met je familieleden is door zowel SMS- als MMS-berichten te versturen. De app verwerkt ook op de juiste manier groepsberichten, net zoals het blokkeren van nummers van Android 7+. Houd contact met al uw contactpersonen via de berichten-app op uw telefoon. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om foto's te delen, emojis te verzenden of gewoon snel te hallo te zeggen. Er is zoveel dat u met uw berichten kunt doen, zoals het dempen van gesprekken of het toewijzen van speciale berichttonen voor bepaalde contactpersonen. Met deze app voor tekstberichten en groepsberichten kunt u op een leuker manier genieten van dagelijkse privéberichten en groepsberichten. -Het datumformaat kan worden ingesteld naar voorkeur. Ook kan geschakeld worden tussen 12- of 24-uursnotatie. +Het biedt vele datumnotaties om uit te kiezen, zodat u zich op uw gemak voelt bij het gebruik ervan. U kunt ook schakelen tussen 12 en 24 uur tijdnotatie. Deze app biedt u ook de flexibiliteit van SMS-back-ups. Op deze manier hoeft u de berichten niet op een extern apparaat op te slaan of andere hardware te gebruiken om ze op te slaan. Met deze SMS-back-upfunctie kunt u op efficiënte wijze tekstberichten en MMS-gegevens opslaan zonder dat dit een last is voor de interne opslag. -Vergeleken met de competitie is deze app zeer compact en dus erg snel gedownload. +Deze messaging-app heeft een zeer kleine app-grootte in vergelijking met de concurrentie, waardoor het echt snel is om te downloaden. De techniek voor het maken van SMS-back-ups is handig als u uw apparaat moet wijzigen of als het wordt gestolen. Op deze manier kunt u het tekstbericht eenvoudig ophalen uit groepsberichten en privéberichten met behulp van de SMS-back-up in deze messaging-app. -De app is ontworpen volgens material design en heeft standaard een donker thema. De app heeft geen toegang tot het internet nodig en voorziet van meer privacy, veiligheid en stabiliteit dan andere apps. +De blokkeerfunctie helpt ongewenste berichten eenvoudig te voorkomen. U kunt alle berichten van niet-opgeslagen contactpersonen ook blokkeren. Geblokkeerde nummers kunnen zowel geëxporteerd als geïmporteerd worden voor eenvoudige back-ups. Alle gesprekken kunnen eenvoudig worden geëxporteerd naar een bestand voor eenvoudige back-ups of migratie tussen apparaten. -Bevat geen advertenties of onnodige machtigingen. Volledig open-source. Kleuren van de app kunnen worden aangepast. +U kunt zelf bepalen welk deel van het bericht ook op het vergrendelingsscherm wordt weergegeven. U kunt kiezen of u alleen de afzender wilt laten zien, of het bericht, of niets voor een betere privacy. -Probeer ook eens de andere apps van Simple Tools: +Deze messaging-app biedt gebruikers ook de mogelijkheid om snel en efficiënt in berichten te zoeken. De dagen dat u door alle privéberichten en groepsberichten moet bladeren om het gewenste bericht te bereiken, zijn voorbij. Zoek en krijg wat u wilt met deze app voor tekstberichten. + +Het wordt standaard geleverd met een materiaalontwerp en een donker thema, wat een geweldige gebruikerservaring biedt voor eenvoudig gebruik. Het gebrek aan internettoegang geeft u meer privacy, veiligheid en stabiliteit dan andere apps. + +Bevat geen advertenties of onnodige machtigingen. Het is volledig open-source en biedt aanpasbare kleuren. + +Bekijk hier het volledige pakket Simple Tools: https://www.simplemobiletools.com Facebook: diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt index ab69dd03..42fca2fb 100644 --- a/fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Beheer eenvoudig en snel SMS- en MMS-berichten, zonder advertenties \ No newline at end of file +Beheer eenvoudig en snel SMS- en MMS-berichten, zonder advertenties diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt index ac2e3e40..d0313d2a 100644 --- a/fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt +++ b/fastlane/metadata/android/nl-NL/title.txt @@ -1 +1 @@ -Eenvoudig SMS-berichtenbeheer \ No newline at end of file +Eenvoudig SMS-berichtenbeheer diff --git a/fastlane/metadata/android/nl-NL/video.txt b/fastlane/metadata/android/nl-NL/video.txt deleted file mode 100644 index e69de29b..00000000