Merge pull request #277 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-sms-messenger

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="mms_file_size_limit">Canvia la mida de les imatges MMS enviades</string>
     <string name="mms_file_size_limit_none">Sense límit</string>
     <string name="outgoing_messages">Missatges sortints</string>
-    <string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
+    <string name="group_message_mms">Envia missatges de grup com a MMS</string>
     <!-- Export / Import -->
     <string name="messages">Missatges</string>
     <string name="export_messages">Exporta els missatges</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="mms_file_size_limit">Redimensionner les images MMS envoyées</string>
     <string name="mms_file_size_limit_none">Pas de limite</string>
     <string name="outgoing_messages">Messages sortants</string>
-    <string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
+    <string name="group_message_mms">Envoyer des messages de groupe en MMS</string>
     <!-- Export / Import -->
     <string name="messages">Messages</string>
     <string name="export_messages">Exporter des messages</string>
@@ -63,8 +63,8 @@
     <string name="faq_1_title">Pourquoi l\'application a-t-elle besoin d\'un accès à Internet \?</string>
     <string name="faq_1_text">Malheureusement, cela est nécessaire pour envoyer des pièces jointes dans les MMS. Ne pas pouvoir envoyer de MMS serait un énorme désavantage comparé à d\'autres applications, nous avons donc décidé de faire ainsi.
         Cependant, comme toujours, il n\'y a aucune publicité, traqueur ou analyseur de quelque sorte, internet n\'est utilisé que pour envoyer des MMS.</string>
-    <string name="faq_2_title">The other end is not receiving my MMS, is there anything I can do about it?</string>
+    <string name="faq_2_title">L\'autre partie ne reçoit pas mes MMS, y a-t-il quelque chose que je puisse faire \?</string>
-    <string name="faq_2_text">MMS size is limited by carriers, you can try setting a smaller limit in the app settings.</string>
+    <string name="faq_2_text">La taille des MMS est limitée par les opérateurs. Vous pouvez essayer de fixer une limite plus petite dans les paramètres de l\'application.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple SMS Messenger - Gérez facilement vos messages</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Paprastas SMS Siuntiklis</string>
+    <string name="app_name">Paprastos SMS žinutės</string>
     <string name="app_launcher_name">SMS Siuntiklis</string>
     <string name="type_a_message">Rašykite žinutę…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
@@ -18,33 +19,27 @@
     <string name="pin_conversation">Pin to the top</string>
     <string name="unpin_conversation">Unpin</string>
     <string name="forward_message">Forward</string>
-
     <!-- New conversation -->
     <string name="new_conversation">Naujas pokalbis</string>
     <string name="add_contact_or_number">Pridėti kontaktą arba numerį…</string>
     <string name="suggestions">Pasiūlymai</string>
-
     <!-- Notifications -->
     <string name="channel_received_sms">Gautos žinutės</string>
     <string name="new_message">Nauja žinutė</string>
     <string name="mark_as_read">Mark as Read</string>
     <string name="mark_as_unread">Mark as Unread</string>
-
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Ar tikrai norite ištrinti visas šio pokalbio žinutes?</string>
-
     <!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
     <plurals name="delete_conversations">
         <item quantity="one">%d pokalbis</item>
         <item quantity="other">%d pokalbiai</item>
     </plurals>
-
     <!-- Are you sure you want to delete 5 messages? -->
     <plurals name="delete_messages">
         <item quantity="one">%d žinutė</item>
         <item quantity="other">%d žinutės</item>
     </plurals>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="lock_screen_visibility">Lock screen notification visibility</string>
     <string name="sender_and_message">Sender and message</string>
@@ -55,7 +50,6 @@
     <string name="mms_file_size_limit_none">No limit</string>
     <string name="outgoing_messages">Outgoing messages</string>
     <string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
-
     <!-- Export / Import -->
     <string name="messages">Messages</string>
     <string name="export_messages">Export messages</string>
@@ -65,14 +59,12 @@
     <string name="import_sms">Import SMS</string>
     <string name="import_mms">Import MMS</string>
     <string name="no_option_selected">You have to select at least one item</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Why does the app require access to the internet?</string>
     <string name="faq_1_text">Sadly it is needed for sending MMS attachments. Not being able to send MMS would be a really huge disadvantage compared to other apps, so we decided to go this way.
     However, as usually, there are no ads, tracking or analytics whatsoever, the internet is used only for sending MMS.</string>
     <string name="faq_2_title">The other end is not receiving my MMS, is there anything I can do about it?</string>
     <string name="faq_2_text">MMS size is limited by carriers, you can try setting a smaller limit in the app settings.</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple SMS Messenger - Manage messages easily</string>
@@ -97,7 +89,6 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="mms_file_size_limit">Rozmiar wysyłanych obrazków w MMS-ach</string>
     <string name="mms_file_size_limit_none">Bez limitu</string>
     <string name="outgoing_messages">Wiadomości wychodzące</string>
-    <string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
+    <string name="group_message_mms">Wysyłaj wiadomości grupowe jako MMS-y</string>
     <!-- Export / Import -->
     <string name="messages">Wiadomości</string>
     <string name="export_messages">Eksportuj wiadomości</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="mms_file_size_limit">Изменять размер отправляемых в MMS изображений</string>
     <string name="mms_file_size_limit_none">Нет ограничения</string>
     <string name="outgoing_messages">Исходящие сообщения</string>
-    <string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
+    <string name="group_message_mms">Отправлять групповые сообщения как MMS</string>
     <!-- Export / Import -->
     <string name="messages">Сообщения</string>
     <string name="export_messages">Экспорт сообщений</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="mms_file_size_limit">Gönderilen MMS resimlerini yeniden boyutlandır</string>
     <string name="mms_file_size_limit_none">Sınır yok</string>
     <string name="outgoing_messages">Giden mesajlar</string>
-    <string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
+    <string name="group_message_mms">Grup mesajlarını MMS olarak gönder</string>
     <!-- Export / Import -->
     <string name="messages">Mesajlar</string>
     <string name="export_messages">Mesajları dışa aktar</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="mms_file_size_limit">调整发送的彩信图片的大小</string>
     <string name="mms_file_size_limit_none">无限制</string>
     <string name="outgoing_messages">外发消息</string>
-    <string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
+    <string name="group_message_mms">将群组信息作为彩信发送</string>
     <!-- Export / Import -->
     <string name="messages">消息</string>
     <string name="export_messages">导出消息</string>