fenix/Simple-SMS-Messenger
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger.git synced 2025-02-06 12:24:52 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/es/
This commit is contained in:
gallegonovato 2023-01-05 12:57:08 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e199186728
commit 20853bb1d2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -95,8 +95,8 @@
<string name="error_radio_turned_off">No se pudo enviar el mensaje, la radio está apagada</string> <string name="error_radio_turned_off">No se pudo enviar el mensaje, la radio está apagada</string>
<string name="carrier_send_error">No se pudo enviar el mensaje, error del operador</string> <string name="carrier_send_error">No se pudo enviar el mensaje, error del operador</string>
<string name="unknown_error_occurred_sending_message">No se ha podido enviar el mensaje, código de error: %d</string> <string name="unknown_error_occurred_sending_message">No se ha podido enviar el mensaje, código de error: %d</string>
<string name="invalid_short_code">Can\'t reply to short codes like this</string> <string name="invalid_short_code">No se puede responder a códigos cortos como este</string>
<string name="invalid_short_code_desc">You can only reply to short codes with numbers like "503501" but not to codes containing letters and numbers like "AB-CD0".</string> <string name="invalid_short_code_desc">Sólo puede responder a códigos cortos con números como 503501, pero no a códigos que contengan letras y números como AB-CD0.</string>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">¿Por qué la aplicación requiere acceso a internet\?</string> <string name="faq_1_title">¿Por qué la aplicación requiere acceso a internet\?</string>
<string name="faq_1_text">Tristemente es necesitado para enviar archivos adjuntos MMS. El no poder enviar MMS sería una desventaja realmente enorme comparada con otras aplicaciones, así que decidimos tomar este camino. Sin embargo, como siempre, no hay anuncios, rastreo o análisis, por lo que el internet solo es usado para enviar MMS.</string> <string name="faq_1_text">Tristemente es necesitado para enviar archivos adjuntos MMS. El no poder enviar MMS sería una desventaja realmente enorme comparada con otras aplicaciones, así que decidimos tomar este camino. Sin embargo, como siempre, no hay anuncios, rastreo o análisis, por lo que el internet solo es usado para enviar MMS.</string>
@ -108,4 +108,4 @@
Haven't found some strings? There's more at Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
--> -->
</resources> </resources>