fenix
/
Simple-SMS-Messenger
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Tamil) 

Currently translated at 94.0% (47 of 50 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/ta/
This commit is contained in:
Naveen 2021-12-03 16:48:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0a53727021
commit 1f00b4c8f4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 58 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
app/src/main/res/values-ta/strings.xml
View File

@ -1,2 +1,59 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string>
<string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
<string name="message_not_sent_short">செய்தி அனுப்பப்படவில்லை</string>
<string name="message_not_sent_touch_retry">அனுப்பப்படவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்க, தொடவும்.</string>
<string name="add_person">நபரைச் சேர்க்கவும்</string>
<string name="attachment">இணைப்பு</string>
<string name="start_conversation">உரையாடலைத் தொடங்குங்கள்</string>
<string name="channel_received_sms">SMS கிடைத்தது</string>
<string name="loading_messages">செய்திகளை ஏற்றுகிறது…</string>
<string name="no_reply_support">அனுப்புநர் பதில்களை ஆதரிக்கவில்லை</string>
<string name="sending">அனுப்புகிறது…</string>
<string name="pin_conversation">மேலே பொருத்தவும்</string>
<string name="unpin_conversation">அன்பின்</string>
<string name="new_conversation">புதிய உரையாடல்</string>
<string name="suggestions">பரிந்துரைகள்</string>
<string name="mark_as_read">படித்ததாக குறியிடு</string>
<string name="new_message">புதிய செய்தி</string>
<string name="mark_as_unread">படிக்காததாக குறியிடு</string>
<string name="delete_whole_conversation_confirmation">இந்த உரையாடலின் அனைத்து செய்திகளையும் நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா\?</string>
<plurals name="delete_conversations">
<item quantity="one">%d உரையாடல்</item>
<item quantity="other">%d உரையாடல்கள்</item>
</plurals>
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">%d செய்தி</item>
<item quantity="other">%d செய்திகள்</item>
</plurals>
<string name="lock_screen_visibility">பூட்டுத் திரை அறிவிப்புத் தெரிவுநிலை</string>
<string name="use_simple_characters">செய்திகளை அனுப்பும் போது உச்சரிப்புகள் மற்றும் உச்சரிப்புகளை அகற்றவும்</string>
<string name="outgoing_messages">வெளிச்செல்லும் செய்திகள்</string>
<string name="type_a_message">செய்தியை உள்ளிடவும்…</string>
<string name="no_conversations_found">சேமிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை</string>
<string name="draft">வரைவு</string>
<string name="add_contact_or_number">தொடர்பு அல்லது எண்ணைச் சேர்க்கவும்…</string>
<string name="reply">பதில்</string>
<string name="show_character_counter">செய்திகளை எழுதும் போது எழுத்து கவுண்டரைக் காட்டு</string>
<string name="forward_message">முன்னோக்கி</string>
<string name="export_mms">ஏற்றுமதி MMS</string>
<string name="mms_file_size_limit">அனுப்பப்பட்ட MMS படங்களின் அளவை மாற்றவும்</string>
<string name="messages">செய்திகளை</string>
<string name="export_sms">ஏற்றுமதி எஸ்எம்எஸ்</string>
<string name="sender_only">அனுப்புநர் மட்டும்</string>
<string name="export_messages">செய்திகளை ஏற்றுமதி செய்யவும்</string>
<string name="app_title">Simple SMS Messenger - செய்திகளை எளிதாக நிர்வகிக்கவும்</string>
<string name="enable_delivery_reports">விநியோக அறிக்கைகளை இயக்கவும்</string>
<string name="import_messages">செய்திகளை இறக்குமதி செய்</string>
<string name="import_sms">SMS ஐ இறக்குமதி செய்யவும்</string>
<string name="import_mms">MMS ஐ இறக்குமதி செய்யவும்</string>
<string name="no_option_selected">நீங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்</string>
<string name="faq_1_title">பயன்பாட்டிற்கு இணைய அணுகல் ஏன் தேவைப்படுகிறது\?</string>
<string name="message_sending_error">\'%s\'க்கான உங்கள் செய்தி அனுப்பப்படவில்லை</string>
<string name="mms_file_size_limit_none">வரம்பு இல்லை</string>
<string name="faq_1_text">MMS இணைப்புகளை அனுப்புவதற்கு இது தேவைப்படுகிறது. மற்ற பயன்பாடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது MMS ஐ அனுப்ப முடியாமல் இருப்பது மிகவும் பெரிய குறையாக இருக்கும், எனவே நாங்கள் இந்த வழியில் செல்ல முடிவு செய்தோம். இருப்பினும், வழக்கமாக, விளம்பரங்கள், கண்காணிப்பு அல்லது பகுப்பாய்வு எதுவும் இல்லை, இணையம் MMS அனுப்ப மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.</string>
<string name="app_short_description">விளம்பரங்கள் இல்லாமல் எஸ்எம்எஸ் மற்றும் எம்எம்எஸ் செய்திகளை நிர்வகிக்க ஒரு எளிதான மற்றும் விரைவான வழி.</string>
<string name="sender_and_message">அனுப்புநர் மற்றும் செய்தி</string>
<string name="app_long_description">" எஸ்எம்எஸ் மற்றும் எம்எம்எஸ் செய்திகளை அனுப்புவதன் மூலம் உங்கள் உறவினர்களுடன் தொடர்பில் இருக்க சிறந்த வழி. ஆண்ட்ராய்டு 7+ இலிருந்து எண்களைத் தடுப்பது போலவே, குழு செய்தியிடலையும் ஆப் சரியாகக் கையாளுகிறது. தேர்வு செய்ய பல தேதி வடிவங்களை வழங்குகிறது, அதைப் பயன்படுத்துவதில் உங்களுக்கு வசதியாக இருக்கும். நீங்கள் 12 மற்றும் 24 மணிநேர நேர வடிவமைப்பிற்கும் இடையில் மாறலாம். போட்டியுடன் ஒப்பிடும்போது இது மிகவும் சிறிய பயன்பாட்டு அளவைக் கொண்டுள்ளது, பதிவிறக்கம் செய்வதை மிக வேகமாக செய்கிறது. இது மெட்டீரியல் டிசைன் மற்றும் டார்க் தீம் இயல்பாக வருகிறது, எளிதான பயன்பாட்டிற்கு சிறந்த பயனர் அனுபவத்தை வழங்குகிறது. இணைய அணுகல் இல்லாததால் மற்ற பயன்பாடுகளை விட அதிக தனியுரிமை, பாதுகாப்பு மற்றும் நிலைத்தன்மையை உங்களுக்கு வழங்குகிறது. விளம்பரங்கள் அல்லது தேவையற்ற அனுமதிகள் இல்லை. இது முற்றிலும் ஓப்பன்சோர்ஸ், தனிப்பயனாக்கக்கூடிய வண்ணங்களை வழங்குகிறது. &lt;b&gt; எளிய கருவிகளின் முழு தொகுப்பையும் இங்கே பார்க்கவும்:&lt;/b&gt; https://www.simplemobiletools.com &lt;b&gt;Facebook:&lt;/b&gt; https://www.facebook.com/simplemobiletools &lt;b&gt;Reddit:[ X867X] https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools "</string>
</resources>