Merge pull request #406 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-sms-messenger

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -3,23 +3,23 @@
     <string name="app_name">Paprastos SMS žinutės</string>
     <string name="app_launcher_name">SMS Siuntiklis</string>
     <string name="type_a_message">Rašykite žinutę…</string>
-    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Pranešimas neišsiųstas</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Neišsiųsta. Palieskite , kad bandytumėte dar kartą.</string>
-    <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
+    <string name="message_sending_error">Jūsų žinutė \'%s\' nebuvo išsiųstas</string>
     <string name="add_person">Pridėti žmogų</string>
     <string name="attachment">Priedas</string>
     <string name="no_conversations_found">Nebuvo rasta išsaugotų pokalbių</string>
     <string name="start_conversation">Pradėtipokalbį</string>
-    <string name="reply">Reply</string>
+    <string name="reply">Atsakyti</string>
-    <string name="show_character_counter">Show a character counter at writing messages</string>
+    <string name="show_character_counter">Rodyti simbolių skaitiklį rašant pranešimus</string>
-    <string name="loading_messages">Loading messages…</string>
+    <string name="loading_messages">Įkeliami pranešimai…</string>
-    <string name="no_reply_support">Sender doesn\'t support replies</string>
+    <string name="no_reply_support">Siuntėjas nepalaiko atsakymų</string>
-    <string name="draft">Draft</string>
+    <string name="draft">Projektas</string>
-    <string name="sending">Sending…</string>
+    <string name="sending">Siunčiame…</string>
     <string name="pin_conversation">Pin to the top</string>
-    <string name="unpin_conversation">Unpin</string>
+    <string name="unpin_conversation">Atjunkite</string>
-    <string name="forward_message">Forward</string>
+    <string name="forward_message">Pirmyn</string>
-    <string name="compress_error">Unable to compress image to selected size</string>
+    <string name="compress_error">Nepavyksta suspausti vaizdo iki pasirinkto dydžio</string>
     <!-- New conversation -->
     <string name="new_conversation">Naujas pokalbis</string>
     <string name="add_contact_or_number">Pridėti kontaktą arba numerį…</string>
@@ -36,19 +36,19 @@
     <plurals name="delete_conversations">
         <item quantity="one">%d pokalbis</item>
         <item quantity="few">%d pokalbiai</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 messages? -->
     <plurals name="delete_messages">
         <item quantity="one">%d žinutė</item>
         <item quantity="few">%d žinutės</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <!-- Settings -->
     <string name="lock_screen_visibility">Lock screen notification visibility</string>
     <string name="sender_and_message">Sender and message</string>
     <string name="sender_only">Sender only</string>
-    <string name="enable_delivery_reports">Enable delivery reports</string>
+    <string name="enable_delivery_reports">Įgalinti pristatymo ataskaitas</string>
     <string name="use_simple_characters">Remove accents and diacritics at sending messages</string>
     <string name="mms_file_size_limit">Resize sent MMS images</string>
     <string name="mms_file_size_limit_none">No limit</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="import_mms">Import MMS</string>
     <string name="no_option_selected">You have to select at least one item</string>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">Why does the app require access to the internet\?</string>
+    <string name="faq_1_title">Kodėl programėlei reikalinga prieiga prie interneto\?</string>
     <string name="faq_1_text">Sadly it is needed for sending MMS attachments. Not being able to send MMS would be a really huge disadvantage compared to other apps, so we decided to go this way. However, as usually, there are no ads, tracking or analytics whatsoever, the internet is used only for sending MMS.</string>
     <string name="faq_2_title">The other end is not receiving my MMS, is there anything I can do about it\?</string>
     <string name="faq_2_text">MMS size is limited by carriers, you can try setting a smaller limit in the app settings.</string>

fastlane/metadata/android/id/full_description.txt

@@ -4,9 +4,15 @@ Ini menawarkan banyak format tanggal untuk dipilih, untuk membuat Anda merasa ny
 
 Aplikasi perpesanan ini memiliki ukuran aplikasi yang sangat kecil dibandingkan dengan pesaing, membuatnya sangat cepat untuk diunduh. Teknik backup sms sangat membantu ketika Anda harus mengganti perangkat Anda atau dicuri. Dengan cara ini, Anda dapat mengambil pesan teks dari perpesanan grup dan pesan pribadi dengan mudah menggunakan cadangan sms di aplikasi perpesanan ini.
 
-Muncul dengan desain material dan tema gelap secara default, memberikan pengalaman pengguna yang luar biasa untuk penggunaan yang mudah. Aplikasi perpesanan ini juga memberi pengguna kemampuan untuk mencari pesan dengan cepat dan efisien. Lewatlah sudah hari-hari ketika Anda harus menggulir ke bawah melalui semua pesan pribadi dan percakapan perpesanan grup untuk mencapai pesan yang Anda butuhkan. Cukup cari dan dapatkan yang Anda inginkan dengan aplikasi perpesanan teks ini.
+Fitur pemblokiran membantu mencegah pesan yang tidak diinginkan dengan mudah, Anda dapat memblokir semua pesan dari kontak yang tidak disimpan juga. Nomor yang diblokir dapat diekspor dan diimpor untuk memudahkan pencadangan. Semua percakapan dapat dengan mudah diekspor ke file untuk pencadangan sederhana juga atau bermigrasi antar perangkat.
 
-Tidak mengandung iklan atau izin yang tidak perlu. Ini sepenuhnya open source, memberikan warna yang dapat disesuaikan. Anda juga dapat menyesuaikan font pesan teks Anda baik dalam pesan grup maupun pesan pribadi.
+Anda juga dapat menyesuaikan bagian mana dari pesan yang terlihat di layar kunci. Anda dapat memilih apakah Anda hanya ingin pengirim ditampilkan, pesan, atau tidak sama sekali untuk privasi yang ditingkatkan.
+
+Aplikasi perpesanan ini juga memberi pengguna kemampuan untuk mencari pesan dengan cepat dan efisien. Lewatlah sudah hari-hari ketika Anda harus menggulir ke bawah melalui semua pesan pribadi dan percakapan pesan grup untuk mencapai pesan yang Anda butuhkan. Cukup cari dan dapatkan apa yang Anda inginkan dengan aplikasi perpesanan teks ini.
+
+Muncul dengan desain material dan tema gelap secara default, memberikan pengalaman pengguna yang luar biasa untuk penggunaan yang mudah. Kurangnya akses internet memberi Anda lebih banyak privasi, keamanan, dan stabilitas daripada aplikasi lain.
+
+Tidak berisi iklan atau izin yang tidak perlu. Ini sepenuhnya open-source dan menyediakan warna yang dapat disesuaikan.
 
 Lihat rangkaian lengkap Alat Sederhana di sini:
 https://www.simplemobiletools.com

fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt

@@ -4,9 +4,15 @@ SMSメッセージとMMSメッセージの両方を送信することにより
 
 このメッセージングアプリは、競合他社に比べてアプリのサイズが非常に小さいため、ダウンロードが非常に高速です。 SMSバックアップ技術は、デバイスを変更する必要がある場合やデバイスが盗まれた場合に役立ちます。このように、このメッセージングアプリのSMSバックアップを使用して、グループメッセージングとプライベートメッセージングの両方からテキストメッセージを簡単に取得できます。
 
-デフォルトでマテリアルデザインとダークテーマが付属しており、使いやすい優れたユーザーエクスペリエンスを提供します。このメッセージングアプリは、メッセージをすばやく効率的に検索する機能もユーザーに提供します。必要なメッセージに到達するために、すべてのプライベートメッセージングおよびグループメッセージングの会話を下にスクロールしなければならない時代は終わりました。このテキストメッセージングアプリで必要なものを検索して取得するだけです。
+ブロック機能を使用すると、不要なメッセージを簡単に防止できます。また、すべてのメッセージが保存されていない連絡先からもブロックできます。 ブロックされた番号は、簡単にバックアップできるようにエクスポートおよびインポートできます。 すべての会話を簡単にファイルにエクスポートして、簡単なバックアップやデバイス間の移行を行うことができます。
 
-広告や不要な権限は含まれていません。それは完全にオープンソースであり、カスタマイズ可能な色を提供します。グループメッセージングとプライベートメッセージングの両方でテキストメッセージのフォントをカスタマイズすることもできます。
+ロック画面に表示されるメッセージの部分をカスタマイズすることもできます。 送信者だけを表示するか、メッセージを表示するか、プライバシーを強化するために何も表示しないかを選択できます。
+
+また、このメッセージングアプリを使用すると、ユーザーはメッセージをすばやく効率的に検索できます。 必要なメッセージに到達するために、すべてのプライベートメッセージングおよびグループメッセージングの会話をスクロールダウンする必要がある時代は終わりました。 このテキストメッセージングアプリを使用すると、必要なものを検索して取得できます。
+
+マテリアルデザインとダークテーマがデフォルトで付属しているため、使いやすい優れたユーザー体験を提供します。 インターネットにアクセスできないため、他のアプリよりもプライバシー、セキュリティ、安定性が向上します。
+
+広告や不要なアクセス許可が含まれていません。 フルオープンソースで、カスタマイズ可能なカラーを提供します。
 
 ここでシンプルツールの完全なスイートを確認してください：
 https://www.simplemobiletools.com