mirror of
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Notes.git
synced 2025-03-25 13:00:31 +01:00
40f10974e9
Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes/ja/
84 lines
6.5 KiB
XML
84 lines
6.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Simpleメモ</string>
|
|
<string name="app_launcher_name">メモ</string>
|
|
<string name="widget_config">シンプルメモのご利用ありがとうございます。
|
|
\n他のシンプルアプリは SimpleMobileTools.com をご覧ください。</string>
|
|
<string name="cannot_share_empty_text">空のテキストは共有できません</string>
|
|
<string name="simple_note">シンプル メモ</string>
|
|
<string name="new_note">新しいメモを追加</string>
|
|
<string name="no_title">メモに名前をつけてください</string>
|
|
<string name="title_taken">そのタイトルのメモはすでに存在します</string>
|
|
<string name="open_note">メモを開く</string>
|
|
<string name="delete_note">メモを削除</string>
|
|
<string name="delete_note_prompt_message">メモ \"%s\" を削除してもよろしいですか？</string>
|
|
<string name="pick_a_note">メモを選択</string>
|
|
<string name="rename_note">メモの名前を変更</string>
|
|
<string name="general_note">全般メモ</string>
|
|
<string name="create_new_note">新しいメモを作成</string>
|
|
<string name="add_to_note">メモに追加</string>
|
|
<string name="unsaved_changes_warning">未保存の変更があります。どのように対応しますか？</string>
|
|
<string name="note_shown_widget">ウィジェットに表示中のメモ:</string>
|
|
<string name="show_note_title">メモのタイトルを表示</string>
|
|
<string name="new_note_type">新しいメモの種類:</string>
|
|
<string name="text_note">テキストメモ</string>
|
|
<string name="lock_note">メモをロック</string>
|
|
<string name="unlock_note">メモのロックを解除</string>
|
|
<string name="note_content_locked">メモの内容がロックされています。</string>
|
|
<string name="show_content">内容を表示</string>
|
|
<string name="locking_warning">警告：メモのパスワードを忘れた場合、そのパスワードを復元したり、メモの内容にアクセスしたりすることはできなくなります。</string>
|
|
<string name="new_text_note">新しいテキストメモ</string>
|
|
<string name="new_checklist">新しいチェックリスト</string>
|
|
<!-- File notes -->
|
|
<string name="open_file">ファイルを開く</string>
|
|
<string name="export_as_file">ファイルとしてエクスポート</string>
|
|
<string name="file_too_large">ファイルが大きすぎます (最大:1MBまで)</string>
|
|
<string name="only_import_file_content">ファイルの内容のみインポートする
|
|
\n(メモを編集してもファイルには影響しません)</string>
|
|
<string name="update_file_at_note">メモを更新するとき、ファイル自体も更新する
|
|
\n(ファイルが削除、またはパスが変更された場合、メモも削除されます)</string>
|
|
<string name="delete_file_itself">ファイル \"%s\" も削除する</string>
|
|
<string name="note_saved_successfully">メモ \"%s\" は正常に保存されました</string>
|
|
<string name="note_exported_successfully">メモ \"%s\" は正常にエクスポートされました</string>
|
|
<string name="only_export_file_content">現在のファイルの内容のみエクスポートする
|
|
\n(メモを編集してもファイルには影響しません)</string>
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="display_success_message">正常保存時にメッセージを表示する</string>
|
|
<string name="links_and_emails_clickable">URLとメールアドレスのリンクを有効にする</string>
|
|
<string name="place_cursor_end">メモの最後にカーソルを移動する</string>
|
|
<string name="monospaced_font">等幅フォントを使用する</string>
|
|
<string name="show_keyboard">起動時にキーボードを表示する</string>
|
|
<string name="show_word_count">単語数を表示する</string>
|
|
<string name="show_character_count">文字カウントを表示</string>
|
|
<string name="alignment">配置</string>
|
|
<string name="left">左</string>
|
|
<string name="center">中央</string>
|
|
<string name="right">右</string>
|
|
<string name="widget_note">ウィジェットで使用するメモ</string>
|
|
<string name="show_note_picker">起動時にメモを選択する</string>
|
|
<string name="autosave_notes">メモを自動保存する</string>
|
|
<string name="enable_line_wrap">行の折り返しを有効にする</string>
|
|
<string name="use_incognito_mode">キーボードのシークレットモードを使用する</string>
|
|
<string name="move_done_checklist_items">チェックリストの未完了リストを上に移動</string>
|
|
<string name="add_new_checklist_items_top">新しいチェックリスト項目を上部に追加</string>
|
|
<!-- Checklists -->
|
|
<string name="checklist">チェックリスト</string>
|
|
<string name="checklists">チェックリスト</string>
|
|
<string name="add_new_checklist_item">新しいチェックリスト項目を追加</string>
|
|
<string name="add_new_checklist_items">新しいチェックリスト項目を追加</string>
|
|
<string name="checklist_is_empty">チェックリストが空です</string>
|
|
<string name="remove_done_items">完了した項目を削除</string>
|
|
<!-- Import / Export -->
|
|
<string name="export_all_notes">すべてのメモをファイルとしてエクスポート</string>
|
|
<string name="import_folder">フォルダからインポート</string>
|
|
<string name="export_notes">メモをすべてエクスポート</string>
|
|
<string name="import_notes">メモをインポート</string>
|
|
<string name="import_notes_pro">メモをインポート (Pro)</string>
|
|
<!-- FAQ -->
|
|
<string name="faq_1_title">ウィジェットの色はどうやって変更出来ますか？</string>
|
|
<string name="faq_1_text">アクティブなウィジェットが一つしかない場合、ウィジェットを再作成するか、アプリ設定内のボタンを押してカスタマイズ出来ます。アクティブなウィジェットが複数ある場合、アプリ設定内のボタンは使用出来ません。アプリはウィジェットごとの色のカスタマイズをサポートしているので、カスタマイズしたいウィジェットは再作成する必要があります。</string>
|
|
<!--
|
|
Haven't found some strings? There's more at
|
|
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
|
-->
|
|
</resources> |