diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 050fe115..1b5ec694 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="locking_warning">UPOZORNĚNÍ: Pokud zapomenete heslo k poznámce, už ji nebudete schopni obnovit nebo získat přístup k jejímu obsahu.</string>
     <string name="new_text_note">Nová textová poznámka</string>
     <string name="new_checklist">Nový seznam položek</string>
-    <string name="cannot_load_over_internet">The app cannot load files over the internet</string>
+    <string name="cannot_load_over_internet">Tato aplikace nemůže načítat soubory přes internet</string>
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Otevřít soubor</string>
     <string name="export_as_file">Exportovat jako soubor</string>
@@ -85,4 +85,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 77b66ee0..f920dd25 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="locking_warning">ADVERTENCIA: Si olvidas la contraseña de la nota, ya no podrás recuperarla o acceder a su contenido.</string>
     <string name="new_text_note">Nueva nota de texto</string>
     <string name="new_checklist">Nueva lista de tareas</string>
-    <string name="cannot_load_over_internet">The app cannot load files over the internet</string>
+    <string name="cannot_load_over_internet">La aplicación no puede cargar archivos a través de Internet</string>
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Abrir archivo</string>
     <string name="export_as_file">Exportar como archivo</string>
@@ -85,4 +85,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 3c679554..d6a71e2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -25,13 +25,13 @@
     <string name="lock_note">Zaključaj bilješku</string>
     <string name="unlock_note">Otključaj bilješku</string>
     <string name="unlock_notes">Otključaj bilješke</string>
-    <string name="found_locked_notes_info">The following notes are locked. You can either unlock them one by one or skip exporting them.</string>
+    <string name="found_locked_notes_info">Sljedeće bilješke su zaključane. Možeš ih pojedinačno otključati ili preskočiti izvoz bilješki.</string>
     <string name="note_content_locked">Sadržaj bilješke je zaključan.</string>
     <string name="show_content">Prikaži sadržaj</string>
     <string name="locking_warning">UPOZORENJE: Ako zaboraviš lozinku bilješke, više je nećeš moći obnoviti niti pristupiti njenom sadržaju.</string>
     <string name="new_text_note">Nova tekstualna bilješka</string>
     <string name="new_checklist">Novi popis zadataka</string>
-    <string name="cannot_load_over_internet">The app cannot load files over the internet</string>
+    <string name="cannot_load_over_internet">Aplikacija ne može učitati datoteke putem interneta</string>
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Otvori datoteku</string>
     <string name="export_as_file">Izvezi kao datoteku</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="widget_note">Bilješka korištena u widgetu</string>
     <string name="show_note_picker">Prikaži birač bilješki prilikom pokretanja</string>
     <string name="autosave_notes">Automatski spremi bilješke</string>
-    <string name="enable_line_wrap">Uključi prijelom teksta</string>
+    <string name="enable_line_wrap">Aktiviraj prijelom teksta</string>
     <string name="use_incognito_mode">Koristi anonimni način tipkovnica</string>
     <string name="move_done_checklist_items">Premjesti gotove stavke popisa na kraj</string>
     <string name="add_new_checklist_items_top">Dodaj nove stavke na vrh popisa</string>
@@ -85,4 +85,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file