From dc0d715a54250c3799b34a5739e7f69747a311cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Artem <artem@molotov.work>
Date: Sun, 8 May 2022 10:03:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 98.5% (69 of 70 strings)
Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes/uk/
---
app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index dc737453..41d71fa4 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
<string name="title_taken">Нотатка з таким ім\'ям вже існує</string>
<string name="open_note">Відкрити нотатку</string>
<string name="delete_note">Видалити нотатку</string>
- <string name="delete_note_prompt_message">Ви впевнені, що бажаєте видалити нотатку \"%s\"?</string>
+ <string name="delete_note_prompt_message">Ви впевнені, що хочете видалити нотатку \"%s\"\?</string>
<string name="pick_a_note">Оберіть нотатку</string>
<string name="rename_note">Перейменуйте нотатку</string>
<string name="general_note">Звичайна нотатка</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
<!-- Settings -->
<string name="display_success_message">Повідомляти, що файл успішно збережено</string>
<string name="links_and_emails_clickable">Зробити активними посилання та адреси електронної пошти</string>
- <string name="place_cursor_end">Поміщати курсор вкінці нотатки</string>
+ <string name="place_cursor_end">Розташувати курсор в кінці нотатки</string>
<string name="monospaced_font">Використовувати шрифт в один відступ</string>
<string name="show_keyboard">Показувати клавіатуру при запуску</string>
<string name="show_word_count">Рахувати слова</string>
@@ -70,11 +70,11 @@
<string name="export_notes">Експортувати всі нотатки</string>
<string name="import_notes">Import notes</string>
<!-- FAQ -->
- <string name="faq_1_title">Як я можу змінити колір віджета?</string>
+ <string name="faq_1_title">Як я можу змінити колір віджетів\?</string>
<string name="faq_1_text">Якщо у вас тільки 1 активний віджет, ви можете або відворити його знову, або використовувати кнопку в налаштуваннях програми. Якщо у вас декілька активних віджетів, кнопка в налаштуваннях буде недоступна. Оскільки додаток підтримує налаштування кольору для кожного віджета, вам доведеться відтворити віджет, який ви хочете налаштувати.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
- <string name="app_title">Simple Notes Pro: Записник списку завдань і планувальник</string>
+ <string name="app_title">Simple Notes Pro: Списки завдань і планувальник</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Simple planner: Зберігайте нотатки та to-do списки з швидкими нагадуваннями</string>
<string name="app_long_description">