From d01ed94d8f0994a8b3520ee84aca850ba5c04741 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sat, 5 Feb 2022 08:55:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a50bcd6d..159efd9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="note_content_locked">Der Inhalt der Notizen ist gesperrt.</string>
     <string name="show_content">Inhalt anzeigen</string>
     <string name="locking_warning">ACHTUNG: Wenn Sie das Kennwort für die Notizen vergessen, können Sie es nicht mehr wiederherstellen oder auf den Inhalt der Notizen zugreifen.</string>
-    <string name="new_text_note">New text note</string>
-    <string name="new_checklist">New checklist</string>
+    <string name="new_text_note">Neue Textnotiz</string>
+    <string name="new_checklist">Neue Checkliste</string>
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Datei öffnen</string>
     <string name="export_as_file">Als Datei exportieren</string>
@@ -81,4 +81,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file