diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index af88757c..6b3e1ce8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="text_note">ملاحظة نصية</string>
     <string name="lock_note">Lock note</string>
     <string name="unlock_note">إلغاء تأمين الملاحظة</string>
-    <string name="unlock_notes">Unlock notes</string>
-    <string name="found_locked_notes_info">The following notes are locked. You can either unlock them one by one or skip exporting them.</string>
+    <string name="unlock_notes">إلغاء تأمين الملاحظة</string>
+    <string name="found_locked_notes_info">الملاحظات التالية مقفلة. يمكنك إما إلغاء قفلها واحدة تلو الأخرى أو تخطي تصديرها.</string>
     <string name="note_content_locked">محتوى الملاحظات مؤمن.</string>
     <string name="show_content">إظهار المحتوى</string>
     <string name="locking_warning">تحذير: إذا نسيت كلمة مرور الملاحظات، فلن تتمكن من استعادتها أو الوصول إلى محتوى الملاحظات بعد الآن.</string>
@@ -84,4 +84,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index d1e6fb18..63137394 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="text_note">Nota de text</string>
     <string name="lock_note">Bloqueja la nota</string>
     <string name="unlock_note">Desbloqueja la nota</string>
-    <string name="unlock_notes">Unlock notes</string>
-    <string name="found_locked_notes_info">The following notes are locked. You can either unlock them one by one or skip exporting them.</string>
+    <string name="unlock_notes">Desbloqueja notes</string>
+    <string name="found_locked_notes_info">Les notes següents estan bloquejades. Podeu desbloquejar-les una a una o ometre la seva exportació.</string>
     <string name="note_content_locked">El contingut de la nota està bloquejat.</string>
     <string name="show_content">Mostra el contingut</string>
     <string name="locking_warning">AVÍS: Si oblideu la contrasenya de la nota, ja no podreu recuperar-la ni accedir al contingut de les notes.</string>
@@ -84,4 +84,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file