From bc57c96b39ee36eb8e0b7fb4719b7845f81f6026 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Schneider <42523039+MartinGSch@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 17 Sep 2018 20:16:22 +0200
Subject: [PATCH] Some missing German translations added

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8e72bfc3..9587d4c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
     <string name="app_name">Schlichte Notizen</string>
     <string name="app_launcher_name">Notizen</string>
     <string name="widget_config">Vielen Dank, dass du Simple Notes benutzt.\nWeitere einfache Apps findest du auf SimpleMobileTools.com.</string>
-    <string name="cannot_share_empty_text">Eine leere Notiz kann nicht geteilt werden</string>
+    <string name="cannot_share_empty_text">Eine leere Notiz kann nicht geteilt werden.</string>
     <string name="simple_note">Einfache Notiz</string>
     <string name="new_note">Neue Notiz hinzufügen</string>
     <string name="no_title">Bitte benenne deine Notiz</string>
@@ -15,14 +15,14 @@
     <string name="general_note">Hauptnotiz</string>
     <string name="create_new_note">Neue Notiz erstellen</string>
     <string name="add_to_note">Zu Notiz hinzufügen</string>
-    <string name="unsaved_changes_warning">You have some unsaved changes. What do you want to do with them?</string>
-    <string name="note_shown_widget">Note shown in the widget:</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">Du hast ungespeicherte Notizen. Was soll mit ihnen geschehen?</string>
+    <string name="note_shown_widget">Im Widget angezeigte Notiz:</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Datei öffnen</string>
     <string name="export_as_file">Als Datei exportieren</string>
-    <string name="file_too_large">Datei ist zu groß. Die maximale Größe beträgt 10 MB</string>
-    <string name="only_import_file_content">Importiere nur den Dateiinhalt.\n(Änderungen an der Datei haben keine Auswirkungen auf die Notiz)</string>
+    <string name="file_too_large">Datei ist zu groß. Die maximale Größe beträgt 10 MB.</string>
+    <string name="only_import_file_content">Importiere nur den Dateiinhalt.\n(Änderungen an der Datei haben keine Auswirkungen auf die Notiz.)</string>
     <string name="update_file_at_note">Übernehme Änderungen an der Notiz in die Datei\n(Notiz wird gelöscht, wenn die Datei gelöscht wird oder sich der Pfad ändert.)</string>
     <string name="delete_file_itself">Lösche Datei \"%s\"</string>
     <string name="note_saved_successfully">Notiz \"%s\" erfolgreich gespeichert</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Ein einfaches Textfeld für Notizen, ganz ohne Werbung.</string>
     <string name="app_long_description">
-        Du musst dir schnell aufschreiben, was du kaufen wolltest oder vielleicht eine Adresse oder Idee für ein Startup? Dann ist diese App genau das Richtige für dich! Keine komplizierte Einrichtung, du kannst direkt beginnen zu tippen. Inklusive Autosave-Funktion, damit du keine ungespeicherten Änderungen verlierst. Unterstützt die Erstellung von mehreren unabhängigen Notizen.
+        Du musst dir schnell aufschreiben, was du kaufen wolltest oder vielleicht eine Adresse oder Idee für ein Startup? Dann ist diese App genau das Richtige für dich! Keine komplizierte Einrichtung, du kannst direkt beginnen, zu tippen. Inklusive Autosave-Funktion, damit du keine ungespeicherten Änderungen verlierst. Unterstützt die Erstellung von mehreren unabhängigen Notizen.
 
         Du kannst auf eine Notiz in Windeseile durch die anpassbaren Widgets zurückgreifen, welche die App mit einem Klick öffnen.