diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 377f1f4f..abbf46dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="text_note">Textová poznámka</string>
     <string name="lock_note">Zamknout poznámku</string>
     <string name="unlock_note">Odemknout poznámku</string>
-    <string name="unlock_notes">Unlock notes</string>
-    <string name="found_locked_notes_info">The following notes are locked. You can either unlock them one by one or skip exporting them.</string>
+    <string name="unlock_notes">Odemknout poznámky</string>
+    <string name="found_locked_notes_info">Následující poznámky jsou uzamčené. Můžete je buď jednu po druhé odemknout a nebo přeskočit jejich exportování.</string>
     <string name="note_content_locked">Obsah této poznámky je uzamčen.</string>
     <string name="show_content">Zobrazit obsah</string>
     <string name="locking_warning">UPOZORNĚNÍ: Pokud zapomenete heslo k poznámce, už ji nebudete schopni obnovit nebo získat přístup k jejímu obsahu.</string>
@@ -84,4 +84,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7d39b573..4b1e0d55 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="text_note">Texte</string>
     <string name="lock_note">Verrouiller la note</string>
     <string name="unlock_note">Déverrouiller la note</string>
-    <string name="unlock_notes">Unlock notes</string>
-    <string name="found_locked_notes_info">The following notes are locked. You can either unlock them one by one or skip exporting them.</string>
+    <string name="unlock_notes">Déverrouiller les notes</string>
+    <string name="found_locked_notes_info">Les notes suivantes sont verrouillées. Vous pouvez les déverrouiller une par une ou ne pas les exporter.</string>
     <string name="note_content_locked">Le contenu des notes est verrouillé.</string>
     <string name="show_content">Montrer le contenu</string>
     <string name="locking_warning">AVERTISSEMENT : Si vous oubliez le mot de passe des notes, vous ne pourrez plus le récupérer ni accéder au contenu des notes.</string>
@@ -84,4 +84,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6ca05a6e..b4706783 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="text_note">Nota di testo</string>
     <string name="lock_note">Lock note</string>
     <string name="unlock_note">Sblocca la nota</string>
-    <string name="unlock_notes">Unlock notes</string>
-    <string name="found_locked_notes_info">The following notes are locked. You can either unlock them one by one or skip exporting them.</string>
+    <string name="unlock_notes">Sblocca note</string>
+    <string name="found_locked_notes_info">Le seguenti note sono bloccate. È possibile sbloccarle una per una o saltare l\'esportazione.</string>
     <string name="note_content_locked">Il contenuto delle note è bloccato.</string>
     <string name="show_content">Mostra il contenuto</string>
     <string name="locking_warning">ATTENZIONE: Se dimentichi la password delle note, non sarai più in grado di recuperarla o di accedere al contenuto delle note.</string>
@@ -84,4 +84,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8d6336d7..6ecb05e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="text_note">Nota de texto</string>
     <string name="lock_note">Bloquear nota</string>
     <string name="unlock_note">Desbloquear nota</string>
-    <string name="unlock_notes">Unlock notes</string>
-    <string name="found_locked_notes_info">The following notes are locked. You can either unlock them one by one or skip exporting them.</string>
+    <string name="unlock_notes">Desbloquear notas</string>
+    <string name="found_locked_notes_info">As notas seguintes estão bloqueadas. Pode desbloquear as notas individualmente ou ignorar a exportação.</string>
     <string name="note_content_locked">O conteúdo da nota está bloqueado.</string>
     <string name="show_content">Mostrar conteúdo</string>
     <string name="locking_warning">AVISO: se esquecer a palavra-passe, não conseguirá aceder à nota nem recuperar o seu conteúdo.</string>
@@ -84,4 +84,4 @@
         Não encontrou todas as cadeias a traduzir? Existem mais algumas em:
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 20975e2e..44a48793 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="text_note">Текст нотатки</string>
     <string name="lock_note">Заблокувати нотатку</string>
     <string name="unlock_note">Розблокувати нотатку</string>
-    <string name="unlock_notes">Unlock notes</string>
-    <string name="found_locked_notes_info">The following notes are locked. You can either unlock them one by one or skip exporting them.</string>
+    <string name="unlock_notes">Розблокувати нотатки</string>
+    <string name="found_locked_notes_info">Наступні нотатки заблоковано. Ви можете розблокувати їх по черзі або пропустити експорт.</string>
     <string name="note_content_locked">Вміст нотатки заблоковано.</string>
     <string name="show_content">Показати нотатку</string>
     <string name="locking_warning">ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Якщо ви забудете пароль, то більше не зможете його відновити або отримати доступ до вмісту нотаток.</string>
@@ -84,4 +84,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file