diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index ec5db7e4..8021eafb 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="note_content_locked">Sadržaj bilješke je zaključan.</string>
     <string name="show_content">Prikaži sadržaj</string>
     <string name="locking_warning">UPOZORENJE: Ako zaboravite lozinku za bilješke, više je nećete moći oporaviti niti pristupiti sadržaju bilješke.</string>
-    <string name="new_text_note">New text note</string>
-    <string name="new_checklist">New checklist</string>
+    <string name="new_text_note">Nova tekstualna bilješka</string>
+    <string name="new_checklist">Novi popis zadataka</string>
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Otvori datoteku</string>
     <string name="export_as_file">Izvezi kao datoteku</string>