diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index a1294994..c5fea0b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="note_content_locked">Obsah poznámky je uzamknutý.</string>
     <string name="show_content">Zobraziť obsah</string>
     <string name="locking_warning">UPOZORNENIE: Ak zabudnete heslo poznámky, nebudete ho môcť obnoviť, ani sa už dostať k obsahu poznámky.</string>
-    <string name="new_text_note">New text note</string>
-    <string name="new_checklist">New checklist</string>
+    <string name="new_text_note">Nová textová poznámka</string>
+    <string name="new_checklist">Nový zoznam položiek</string>
 
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Otvoriť súbor</string>