diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 9b421c3e..a7fa7102 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1,8 +1,8 @@ - Prosty notatnik - Notatnik - Dziękujemy za korzystanie z aplikacji.\nPo więcej prostych aplikacji, takich jak ta, udaj się na SimpleMobileTools.com. - Nie mogę udostępnić pustej notatki + Proste notatki + Notatki + Dziękujemy za korzystanie z aplikacji Proste notatki.\nWięcej prostych aplikacji można znaleźć na SimpleMobileTools.com. + Nie można udostępnić pustej notatki Prosta notatka Dodaj nową notatkę Nazwij swoją notatkę @@ -15,52 +15,52 @@ Notatka ogólna Utwórz nową notatkę Dodaj do notatki - You have some unsaved changes. What do you want to do with them? - Note shown in the widget: - New note type: - Text note - Lock note - Unlock note - The notes\' content is locked. - Show content - WARNING: If you forget the notes\' password, you won\'t be able to recover it or access the notes\' content anymore. + Masz niezapisane zmiany. Co chcesz z nimi zrobić? + Notatka pokazana w widżecie: + Typ nowej notatki: + Notatka tekstowa + Zablokuj notatkę + Odblokuj notatkę + Treść notatki jest zablokowana. + Pokaż zawartość + OSTRZEŻENIE: Jeśli zapomnisz hasła do notatki, nie będziesz już mógł/mogła jej odzyskać ani uzyskać dostępu do treści notatki. Otwórz plik Wyeksportuj jako plik Plik jest za duży (może mieć co najwyżej 1 MB) Zaimportuj tylko zawartość pliku\n(zmiana pliku nie będzie miała wpływu na notatkę) - Zaktualizuj plik po zaktualizowaniu notatki\n(notatka zostanie usunięta jeśli plik zostanie usunięty lub zmieni się jego lokalizacja) + Zaktualizuj plik po zaktualizowaniu notatki\n(notatka zostanie usunięta, jeśli plik zostanie usunięty lub zmieni się jego lokalizacja) Usuń także plik \"%s\" Notatka \"%s\" została zapisana - Notatka \"%s\" została eksportowana - Only export the current file content\n(changing the note will not affect the file) + Notatka \"%s\" została wyeksportowana + Wyeksportuj tylko bieżącą zawartość pliku\n(zmiana notatki nie będzie miała wpływu na plik) Wyświetlaj informacje o pomyślnym zapisaniu notatki - Przetwarzaj linki i adresy e-mail do klikalnej formy. + Przetwarzaj linki i adresy e-mail do klikalnej formy Umieszczaj kursor na końcu notatki Używaj czcionki o stałej szerokości Pokazuj klawiaturę na starcie Pokazuj liczbę słów - Show character count - Wyrównanie tekstu w notatkach - Do lewej strony + Pokazuj liczbę znaków + Wyrównanie tekstu + Do lewej Do środka - Do prawej strony + Do prawej Notatka używana w widżecie Pokazuj wybór notatki po uruchomieniu Autozapis notatek Zawijanie linii - Use Incognito mode of keyboards - Move done checklist items to the bottom + Użyj trybu incognito klawiatury + Przesuń na dół wykonane elementy listy kontrolnej - Checklist - Add a new checklist item - Add new checklist items - The checklist is empty - Remove done items + Lista kontrolna + Dodaj nowy element listy kontrolnej + Dodaj nowe elementy listy kontrolnej + Lista kontrolna jest pusta + Usuń wykonane elementy Eksportuj wszystkie notatki jako pliki @@ -68,37 +68,37 @@ Importuj folder - How can I change the widgets color? - In case you have only 1 active widget, you can either recreate it, or use the button in the app settings for customizing it. If you have multiple active widgets, the button in the app settings will not be available. As the app supports color customization per-widget, you will have to recreate the widget that you want to customize. + Jak mogę zmienić kolor widżetów? + W przypadku gdy masz tylko 1 aktywny widżet, możesz go utworzyć na nowo lub użyć przycisku w ustawieniach aplikacji, aby go dostosować. Jeśli masz wiele aktywnych widżetów, przycisk w ustawieniach aplikacji nie będzie dostępny. Ponieważ aplikacja obsługuje dostosowywanie kolorów dla poszczególnych widżetów, konieczne będzie ponowne utworzenie widżetu, który chcesz dostosować. - Simple Notes Pro: To-do list organizer and planner + Proste notatki Pro: Organizer i planer listy zadań - Simple planner: Create notes, backup & to-do lists with quick note reminder tool + Prosty planer: Twórz notatki, kopie zapasowe i listy do zrobienia - ★ Need to take a quick note of something to buy, an address, or a startup idea? Then look no further as this is the simple organizer tool you\'ve been looking for : Simple Notes: To-do list organizer and planner! No complicated setup steps needed, just tap the screen and type in what you came for and create notes, quick lists, checklist or backup for any idea. With your simple personal notebook you can remember anything fast! Shopping for groceries, memorizing your thoughts and easier setting up reminders taking notes has never been easier ★ + ★ Chcesz szybko zanotować coś do kupienia, adres lub pomysł na startup? Nie szukaj dalej, ponieważ jest to proste narzędzie do organizowania, którego szukałeś: Proste notatki: Organizator i planer listy zadań do zrobienia! Nie są potrzebne żadne skomplikowane czynności konfiguracyjne - wystarczy, że dotkniesz ekran, wpiszesz to, co planowałeś/aś i tworzysz notatki, szybkie listy, listę kontrolną lub kopię zapasową dowolnego pomysłu. Dzięki prostemu, osobistemu notatnikowi możesz szybko wszystko zapamiętać! Zakupy spożywcze, zapamiętywanie myśli i łatwiejsze konfigurowanie przypomnień; robienie notatek nigdy nie było prostsze ★ - Simple notes planner is quick, simple to use organizer and remarkable planner and it will serve as an invaluable tool and companion, helping you to remember necessary piece of information! + Planer prostych notatek jest szybkim, prostym w użyciu organizerem i niezwykłym planerem, a także będzie nieocenionym narzędziem i towarzyszem pomagającym zapamiętać potrzebne informacje! - Our reminder tool allows you to keep track of your duties,create daily checklist for items or ideas with unprecedented simplicity, notability and unrivaled time-saving value. Manage your schedule in a quick and simple manner. + Nasze narzędzie do przypominania pozwala śledzić Twoje obowiązki, tworzyć codzienną listę kontrolną dla zadań lub pomysłów z niespotykaną prostotą i niezrównaną oszczędnością czasu. Zarządzaj swoim harmonogramem w szybki i prosty sposób. - This notebook reminder tool comes with autosave so you will not discard your changes by mistake. It also supports creating multiple independent plain text notes and lists very fast. + To narzędzie notatnika jest wyposażone w funkcję automatycznego zapisywania, dzięki czemu nie odrzucisz swoich zmian przez pomyłkę. Obsługuje również bardzo szybkie tworzenie wielu niezależnych notatek i list w postaci zwykłego tekstu. - You can easily access the note and organize your to-do list in no time by using the customizable and resizable widget, which opens the app on tap. + Możesz łatwo uzyskać dostęp do notatki i błyskawicznie uporządkować listę zadań do zrobienia, korzystając z dostosowywanego widżetu o zmiennej wielkości, który otwiera aplikację po dotknięciu. - It is user friendly and contains absolutely no ads or unnecessary permissions - no strings attached. It is fully opensource, provides customizable colors which can be adjusted with quick and fast tweaking. + Jest przyjazny dla użytkownika i nie zawiera żadnych reklam ani zbędnych uprawnień - bez żadnych zobowiązań. Jest w pełni otwartoźródłowy, zapewnia konfigurowalną kolorystykę, którą można dostosować za pomocą szybkiego dostrajania. - Simple Notes: To-do list organizer and planner is the best item organizer and list planner you can use with no ads. If you need a high quality organizer for a quick and goodnotes, a reliable and user friendly reminder that is truly simple to use, download our app right now :) Have your own personal notebook in your pocket every day and have a backup planner so you will not have to worry about forgetting an important meeting or your shopping list :). + Proste notatki: Organizer i planer listy zadań do zrobienia jest najlepszym organizerem i planerem list zadań, z którego możesz korzystać bez reklam. Jeśli potrzebujesz wysokiej jakości organizera do szybkich i dobrych notatek, niezawodnych i przyjaznych dla użytkownika przypomnień, które są naprawdę proste w użyciu, pobierz naszą aplikację już teraz :) Miej swój osobisty notes w kieszeni każdego dnia i miej planer kopii zapasowych, abyś nie musiał(a) się martwić, że zapomnisz o ważnym spotkaniu lub liście zakupów :). - It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps. + Domyślnie jest wyposażony w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe doświadczenie użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje. - Aplikacja nie zawiera żadnych żadnych reklam i nie potrzebuje masy uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowa. Posiada ciemny motyw dla osób z wrażliwymi oczami. + Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowy, zapewnia konfigurowalną kolorystykę. - Check out the full suite of Simple Tools here: + Sprawdź pełen zestaw od Simple Tools tutaj: https://www.simplemobiletools.com - Standalone website of Simple Notes Pro: + Strona internetowa Prostych notatek Pro: https://www.simplemobiletools.com/notes Facebook: