From 886afc71315261a693a837d1bb88c324b938fb98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Fri, 1 Jul 2022 20:16:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)
Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes/fr/
---
app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 14 +++++++++-----
1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 820c3ebc..29cd1e21 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2,7 +2,8 @@
<resources>
<string name="app_name">Simple Notes</string>
<string name="app_launcher_name">Notes</string>
- <string name="widget_config">Merci d\'utiliser Simple Notes.\nPour plus d\'applications simples merci de visiter SimpleMobileTools.com.</string>
+ <string name="widget_config">Merci d\'utiliser Simple Notes.
+\nPour plus d\'applications simples merci de visiter SimpleMobileTools.com.</string>
<string name="cannot_share_empty_text">Impossible de partager un texte vide</string>
<string name="simple_note">Simple Note</string>
<string name="new_note">Ajouter une nouvelle note</string>
@@ -16,7 +17,7 @@
<string name="general_note">Note générale</string>
<string name="create_new_note">Créer une nouvelle note</string>
<string name="add_to_note">Ajouter à la note</string>
- <string name="unsaved_changes_warning">Vous avez des changements non sauvegardés. Que voulez-vous faire avec ?</string>
+ <string name="unsaved_changes_warning">Vous avez des changements non sauvegardés. Que voulez-vous faire avec \?</string>
<string name="note_shown_widget">Note affichée dans le widget :</string>
<string name="show_note_title">Afficher le titre de la note</string>
<string name="new_note_type">Type de la note :</string>
@@ -32,12 +33,15 @@
<string name="open_file">Ouvrir le fichier</string>
<string name="export_as_file">Exporter dans un fichier</string>
<string name="file_too_large">Fichier trop volumineux, la limite est de 1 Mo</string>
- <string name="only_import_file_content">Importer seulement le contenu du fichier\n(changer le fichier n\'affectera pas la note)</string>
- <string name="update_file_at_note">Mettre à jour le fichier lui-même lors de la mise à jour de la note\n(la note est supprimée si le fichier est supprimé, ou si le chemin change)</string>
+ <string name="only_import_file_content">Importer seulement le contenu du fichier
+\n(changer le fichier n\'affectera pas la note)</string>
+ <string name="update_file_at_note">Mettre à jour le fichier lui-même lors de la mise à jour de la note
+\n(la note est supprimée si le fichier est supprimé, ou si le chemin change)</string>
<string name="delete_file_itself">Supprimer également le fichier « %s »</string>
<string name="note_saved_successfully">La note « %s » a été sauvegardée avec succès</string>
<string name="note_exported_successfully">La note « %s » a été exportée avec succès</string>
- <string name="only_export_file_content">Exporter seulement le contenu du fichier\n(changer le fichier n\'affectera pas la note)</string>
+ <string name="only_export_file_content">Exporter seulement le contenu du fichier
+\n(changer le fichier n\'affectera pas la note)</string>
<!-- Settings -->
<string name="display_success_message">Afficher les messages de succès de sauvegarde</string>
<string name="links_and_emails_clickable">Rendre les liens et les courriels cliquables</string>