diff --git a/app/src/main/res/layout/fragment_checklist.xml b/app/src/main/res/layout/fragment_checklist.xml
index dcc19ffd..b453cefe 100644
--- a/app/src/main/res/layout/fragment_checklist.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/fragment_checklist.xml
@@ -32,7 +32,9 @@
                 android:layout_below="@+id/note_locked_image"
                 android:layout_centerHorizontal="true"
                 android:layout_marginTop="@dimen/activity_margin"
+                android:paddingStart="@dimen/bigger_margin"
                 android:paddingTop="@dimen/medium_margin"
+                android:paddingEnd="@dimen/bigger_margin"
                 android:text="@string/note_content_locked" />
 
             <TextView
diff --git a/app/src/main/res/layout/fragment_text.xml b/app/src/main/res/layout/fragment_text.xml
index 08498dcd..3b2f620d 100644
--- a/app/src/main/res/layout/fragment_text.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/fragment_text.xml
@@ -27,7 +27,9 @@
             android:layout_below="@+id/note_locked_image"
             android:layout_centerHorizontal="true"
             android:layout_marginTop="@dimen/activity_margin"
+            android:paddingStart="@dimen/bigger_margin"
             android:paddingTop="@dimen/medium_margin"
+            android:paddingEnd="@dimen/bigger_margin"
             android:text="@string/note_content_locked" />
 
         <TextView