From c4893efe68197af406cf1917ce7861f5ad0f6856 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mueller-ma <mueller-ma@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 23 Nov 2016 18:48:50 +0100
Subject: [PATCH 1/2] translated some strings

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b5dc8723..cb67bf0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -21,13 +21,13 @@
     <string name="current_note">Aktuelle Notiz:</string>
     <string name="change_widget_note">Wechsel Notiz des Widgets</string>
     <string name="pick_a_note_for_widget">Wähle Notiz für das Widget</string>
-    <string name="rename">Rename</string>
-    <string name="rename_note">Rename note</string>
-    <string name="general_note">General note</string>
+    <string name="rename">Umbennen</string>
+    <string name="rename_note">Notiz umbennen</string>
+    <string name="general_note">Hauptnotiz</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="settings">Einstellungen</string>
-    <string name="dark_theme">Dunkles Design</string>
+    <string name="dark_theme">Dunkles Thema</string>
     <string name="note_font_size">Schriftgröße</string>
     <string name="small">Klein</string>
     <string name="normal">Normal</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="third_party_licences">Drittanbieterlizenzen</string>
     <string name="kotlin_title"><u>Kotlin (Programmiersprache)</u></string>
     <string name="ambilwarna_title"><u>AmbilWarna (Color Picker)</u></string>
-    <string name="stetho_title"><u>Stetho (debugging databases)</u></string>
-    <string name="filepicker_title"><u>Simple File Picker (filepicker dialog)</u></string>
+    <string name="stetho_title"><u>Stetho (Debugging für Datenbanken)</u></string>
+    <string name="filepicker_title"><u>Simple File Picker (Dateiauswahldialog)</u></string>
 
 </resources>

From bb9236d3bc1fe3399b9dcdd99e0ea2640a655aff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mueller-ma <mueller-ma@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 23 Nov 2016 19:03:00 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index cb67bf0b..9e911d16 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="notice">Diese App nutzt die folgenden Drittanbieterbibliotheken, die mein Leben einfacher machen. Danke.</string>
     <string name="third_party_licences">Drittanbieterlizenzen</string>
     <string name="kotlin_title"><u>Kotlin (Programmiersprache)</u></string>
-    <string name="ambilwarna_title"><u>AmbilWarna (Color Picker)</u></string>
+    <string name="ambilwarna_title"><u>AmbilWarna (Farbauswahltool)</u></string>
     <string name="stetho_title"><u>Stetho (Debugging für Datenbanken)</u></string>
     <string name="filepicker_title"><u>Simple File Picker (Dateiauswahldialog)</u></string>