From 74a3e1a2a6382840cdc82cde617e9559fef85c11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milo Ivir Date: Sun, 3 Jul 2022 16:37:11 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 98.5% (70 of 71 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes/hr/ --- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 72 +++++++++++++------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 5601d794..68c93b7d 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -1,32 +1,32 @@ - Jednostavne Bilješke + Jednostavne bilješke Bilješke - Hvala što koristite Jednostavne bilješke. -\nZa više jednostavnih aplikacija posjetite SimpleMobileTools.com.. + Hvala što koristiš „Jednostavne bilješke”. +\nZa daljnje jednostavne aplikacije posjeti SimpleMobileTools.com. Nije moguće dijeliti prazan tekst Jednostavna bilješka Dodaj novu bilješku - Nazovite svoju bilješku + Zadaj ime za tvoju bilješku Bilješka s tim naslovom već postoji Otvori bilješku Izbriši bilješku - Jeste li sigurni da želite izbrisati bilješku \"%s\"\? + Stvarno želiš izbrisati bilješku „%s”\? Odaberi bilješku Preimenuj bilješku Opća bilješka Stvori novu bilješku Dodaj u bilješku - Imate neke nespremljene izmjene. Što želite učiniti s njima\?\? + Imaš nespremljene promjene. Što želiš učiniti s njima\? Bilješka prikazana u widgetu: Prikaži naslov bilješke Nova vrsta bilješke: Tekstualna bilješka - Lock note + Zaključaj bilješku Otključaj bilješku Sadržaj bilješke je zaključan. Prikaži sadržaj - UPOZORENJE: Ako zaboravite lozinku za bilješke, više je nećete moći oporaviti niti pristupiti sadržaju bilješke. + UPOZORENJE: Ako zaboraviš lozinku bilješke, više je nećeš moći obnoviti niti pristupiti njenom sadržaju. Nova tekstualna bilješka Novi popis zadataka @@ -34,55 +34,55 @@ Izvezi kao datoteku Datoteka je prevelika, granica je 1 MB Uvezi samo sadržaj datoteke -\n(promjena datoteke neće utjecati na bilješku) - Ažurirajte samu datoteku prilikom ažuriranja bilješke -\n(bilješka se briše ako se datoteka izbriše ili promjeni putanja) - Također izbriši datoteku \"%s\" - Bilješka \"%s\" uspješno spremljena - Bilješka \"%s\" uspješno izvezena - Izvoz samo trenutnog sadržaja datoteke +\n(mijenjanje datoteke neće utjecati na bilješku) + Ažuriraj datoteku prilikom ažuriranja bilješke +\n(bilješka se briše ako se datoteka izbriše ili ako se promjeni putanja) + Također izbriši datoteku „%s” + Bilješka „%s” uspješno spremljena + Bilješka „%s” uspješno izvezena + Izvezi samo aktualni sadržaj datoteke \n(mijenjanje bilješke neće utjecati na datoteku) - Prikaži poruke kada je spremanje uspješno - Napravite veze i e-poruke koje se mogu kliknuti - Postavite pokazivač na kraj bilješke - Koristi font jednake širine i visine - Prikažite tipkovnicu prilikom pokretanja - Prikaz broja riječi + Prikaži poruke uspješnog spremanja + Omogući pritiskanje poveznica i e-mail adresa + Postavi pokazivač na kraj bilješke + Koristi font fiksne širine + Prikaži tipkovnicu prilikom pokretanja + Prikaži broj riječi Prikaži broj znakova Poravnanje Lijevo - Sredina + Centrirano Desno Bilješka korištena u widgetu - Prikaži odabir bilješke prilikom pokretanja - Automatsko spremanje bilješki - Omogući omotavanje linije + Prikaži birač bilješki prilikom pokretanja + Automatski spremi bilješke + Uključi prijelom teksta Koristi anonimni način tipkovnica Premjesti gotove stavke popisa na kraj Dodaj nove stavke na vrh popisa - Spisak - Spiskovi - Dodajte novu stavku na spisak - Dodajte nove stavke na spisak - Spisak je prazan + Popis zadataka + Popisi zadataka + Dodaj novu stavku u popis zadataka + Dodaj novu stavku u popis zadataka + Popis zadataka je prazan Ukloni gotove stavke Izvezi sve bilješke kao datoteke - Mapa za uvoz + Uvezi mapu Izvezi sve bilješke - Import notes - Import notes (Pro) + Uvezi bilješke + Uvezi bilješke (Pro) Kako mogu promijeniti boju widgeta\? - U slučaju da imate samo jedan aktivan widget, možete ga ponovno izraditi ili upotrijebiti gumb u postavkama aplikacije za njegovu prilagodbu. Ako imate više aktivnih widgeta, gumb u postavkama aplikacije neće biti dostupan. Kako aplikacija podržava prilagodbu boja po widgetu, morat ćete ponovno izraditi widget koji želite prilagoditi. + U slučaju da imaš samo jedan aktivan widget, možeš ga ponovno izraditi ili upotrijebiti gumb u postavkama aplikacije za njegovu prilagođavanje. Ako imaš više aktivnih widgeta, gumb u postavkama aplikacije neće biti dostupan. Budući da aplikacija podržava prilagođavanje boja po widgetu, morat ćeš ponovo izraditi widget koji želiš prilagoditi. - Simple Notes Pro: Popis zadataka i planer + Jednostavne bilješke Pro: Popis zadataka i planer Jednostavan planer: Bilješke, sigurnosne kopije i popisi zadataka s podsjetnikom - ★ Trebate brzo zabilježiti nešto za kupiti, adresu ili ideju za pokretanje\? Onda ne tražite dalje, jer je ovo jednostavan alat za organizatore koji ste tražili: Jednostavne napomene: Organizator i planer popisa obaveza! Nisu potrebni komplicirani koraci za postavljanje, samo dodirnite zaslon i upišite ono po što ste došli i stvorite bilješke, brze popise, popise za provjeru ili sigurnosnu kopiju za bilo koju ideju. Sa svojom jednostavnom osobnom bilježnicom možete brzo zapamtiti sve! Kupnja namirnica, pamćenje vaših misli i lakše postavljanje podsjetnika bilježenje nikada nije bilo lakše ★ Jednostavan planer bilješki je brz, jednostavan za korištenje i izvanredan planer. Te će poslužiti kao neprocjenjiv alat i pratilac, pomažući vam da zapamtite potreban dio informacija! Naš alat za podsjetnike omogućuje vam da pratite svoje dužnosti, kreirate dnevni kontrolni popis za stavke ili ideje uz neviđenu jednostavnost, uočljivost i vrijednost koja štedi vrijeme bez premca. Upravljajte svojim rasporedom na brz i jednostavan način. Ovaj alat za podsjetnike bilježnice dolazi s automatskim spremanjem tako da nećete greškom odbaciti svoje promjene. Također podržava stvaranje više neovisnih bilješki i popisa u običnom tekstu vrlo brzo. Možete jednostavno pristupiti bilješci i organizirati svoj popis zadataka u tren oka pomoću prilagodljivog widgeta i widgeta za promjenu veličine, koji otvara aplikaciju na dodir. Jednostavan je za korisnika i ne sadrži apsolutno nikakve oglase ili nepotrebna dopuštenja - nema priloženih stringova. Potpuno je otvorenog koda, nudi prilagodljive boje koje se mogu prilagoditi brzim i brzim podešavanjem. Jednostavne napomene: Organizator i planer popisa obaveza najbolji je organizator stavki i planer popisa koji možete koristiti bez oglasa. Ako vam je potreban visokokvalitetan organizator za brze i dobre bilješke, pouzdan i korisniku prikladan podsjetnik koji je uistinu jednostavan za korištenje, preuzmite našu aplikaciju odmah :) Svaki dan imajte svoju osobnu bilježnicu u džepu i rezervni planer kako biste mogli nećete morati brinuti da ćete zaboraviti važan sastanak ili popis za kupovinu :). Dolazi s materijalnim dizajnom i tamnom temom prema zadanim postavkama, pruža izvrsno korisničko iskustvo za jednostavnu upotrebu. Nedostatak pristupa internetu daje vam više privatnosti, sigurnosti i stabilnosti od drugih aplikacija. Ne sadrži oglase niti nepotrebna dopuštenja. Potpuno je otvorenog koda, pruža prilagodljive boje. Ovdje pogledajte cijeli paket Jednostavni Alati: https://www.simplemobiletools.com Samostalna web stranica Jednostavne Bilješke Pro: https://www.simplemobiletools.com/notes Facebook: https://www.facebook.com/simplemobiletools Reddit: https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools + ★ Trebate brzo zabilježiti nešto za kupiti, adresu ili ideju za pokretanje\? Onda ne tražite dalje, jer je ovo jednostavan alat za organizatore koji ste tražili: Jednostavne napomene: Organizator i planer popisa obaveza! Nisu potrebni komplicirani koraci za postavljanje, samo dodirnite zaslon i upišite ono po što ste došli i stvorite bilješke, brze popise, popise za provjeru ili sigurnosnu kopiju za bilo koju ideju. Sa svojom jednostavnom osobnom bilježnicom možete brzo zapamtiti sve! Kupnja namirnica, pamćenje vaših misli i lakše postavljanje podsjetnika bilježenje nikada nije bilo lakše ★ Jednostavan planer bilješki je brz, jednostavan za korištenje i izvanredan planer. Te će poslužiti kao neprocjenjiv alat i pratilac, pomažući vam da zapamtite potreban dio informacija! Naš alat za podsjetnike omogućuje vam da pratite svoje dužnosti, kreirate dnevni kontrolni popis za stavke ili ideje uz neviđenu jednostavnost, uočljivost i vrijednost koja štedi vrijeme bez premca. Upravljajte svojim rasporedom na brz i jednostavan način. Ovaj alat za podsjetnike bilježnice dolazi s automatskim spremanjem tako da nećete greškom odbaciti svoje promjene. Također podržava stvaranje više neovisnih bilješki i popisa u običnom tekstu vrlo brzo. Možete jednostavno pristupiti bilješci i organizirati svoj popis zadataka u tren oka pomoću prilagodljivog widgeta i widgeta za promjenu veličine, koji otvara aplikaciju na dodir. Jednostavan je za korisnika i ne sadrži apsolutno nikakve oglase ili nepotrebna dopuštenja - nema priloženih stringova. Potpuno je otvorenog koda, nudi prilagodljive boje koje se mogu prilagoditi brzim i brzim podešavanjem. Jednostavne napomene: Organizator i planer popisa obaveza najbolji je organizator stavki i planer popisa koji možete koristiti bez oglasa. Ako vam je potreban visokokvalitetan organizator za brze i dobre bilješke, pouzdan i korisniku prikladan podsjetnik koji je uistinu jednostavan za korištenje, preuzmite našu aplikaciju odmah :) Svaki dan imajte svoju osobnu bilježnicu u džepu i rezervni planer kako biste mogli nećete morati brinuti da ćete zaboraviti važan sastanak ili popis za kupovinu :). Aplikacija je izrađena u material-dizajnu i standardno koristi tamnu temu, pruža izvrsno korisničko iskustvo za jednostavnu upotrebu. Nedostatak pristupa internetu pruža bolju privatnost, sigurnost i stabilnost od drugih aplikacija. Ne sadrži oglase niti nepotrebne dozvole. Potpuno je otvorenog koda, pruža prilagodljive boje. Pogledaj cijeli paket „Jednostavni alati” ovdje: https://www.simplemobiletools.com Zasebna stranica za „Jednostavan upravljač datoteka Pro”: https://www.simplemobiletools.com/filemanager Facebook: https://www.facebook.com/simplemobiletools Reddit: https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools