diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8d6336d7..6ecb05e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="text_note">Nota de texto</string>
     <string name="lock_note">Bloquear nota</string>
     <string name="unlock_note">Desbloquear nota</string>
-    <string name="unlock_notes">Unlock notes</string>
-    <string name="found_locked_notes_info">The following notes are locked. You can either unlock them one by one or skip exporting them.</string>
+    <string name="unlock_notes">Desbloquear notas</string>
+    <string name="found_locked_notes_info">As notas seguintes estão bloqueadas. Pode desbloquear as notas individualmente ou ignorar a exportação.</string>
     <string name="note_content_locked">O conteúdo da nota está bloqueado.</string>
     <string name="show_content">Mostrar conteúdo</string>
     <string name="locking_warning">AVISO: se esquecer a palavra-passe, não conseguirá aceder à nota nem recuperar o seu conteúdo.</string>
@@ -84,4 +84,4 @@
         Não encontrou todas as cadeias a traduzir? Existem mais algumas em:
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file