From 5689924aeded668ce19ab56a4e6c5cf7df14fe99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Thu, 23 Mar 2023 17:37:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 10e97e6b..5da78390 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="text_note">Текстовая заметка</string>
     <string name="lock_note">Блокировать заметку</string>
     <string name="unlock_note">Разблокировать заметку</string>
-    <string name="unlock_notes">Unlock notes</string>
-    <string name="found_locked_notes_info">The following notes are locked. You can either unlock them one by one or skip exporting them.</string>
+    <string name="unlock_notes">Разблокировать заметки</string>
+    <string name="found_locked_notes_info">Следующие заметки заблокированы. Вы можете либо разблокировать их по одной, либо не включать в экспорт.</string>
     <string name="note_content_locked">Содержимое заметки заблокировано.</string>
     <string name="show_content">Показывать содержание</string>
     <string name="locking_warning">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: если вы забудете пароль, то не сможете восстановить его или получить доступ к содержимому заметок.</string>
@@ -84,4 +84,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file