diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 09f60b4e..5330ff46 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -18,16 +18,16 @@
     <string name="add_to_note">Lägg till i anteckning</string>
     <string name="unsaved_changes_warning">Det finns några ändringar som inte har sparats. Vad vill du göra med dem?</string>
     <string name="note_shown_widget">Anteckning som visas i widgeten:</string>
-    <string name="show_note_title">Show note title</string>
+    <string name="show_note_title">Visa anteckningstitel</string>
     <string name="new_note_type">Format:</string>
     <string name="text_note">Anteckning</string>
     <string name="lock_note">Lås</string>
     <string name="unlock_note">Lås upp</string>
     <string name="note_content_locked">Anteckningens innehåll är låst.</string>
-    <string name="show_content">Show content</string>
+    <string name="show_content">Visa innehåll</string>
     <string name="locking_warning">VARNING: Om du glömmer anteckningens lösenord så finns ingen möjlighet att återställa detta och du kommer således förlora åtkomsten till anteckningens innehåll.</string>
-    <string name="new_text_note">New text note</string>
-    <string name="new_checklist">New checklist</string>
+    <string name="new_text_note">Ny textnot</string>
+    <string name="new_checklist">Ny checklista</string>
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Öppna fil</string>
     <string name="export_as_file">Exportera</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="monospaced_font">Använd ett teckensnitt med fast bredd</string>
     <string name="show_keyboard">Visa tangentbordet vid start</string>
     <string name="show_word_count">Visa antal ord</string>
-    <string name="show_character_count">Show character count</string>
+    <string name="show_character_count">Visa antal tecken</string>
     <string name="alignment">Justering</string>
     <string name="left">Vänster</string>
     <string name="center">Centrerad</string>
@@ -77,8 +77,7 @@
     <string name="app_title">Simpla anteckningar proffesionell: Att göra lista organisatör och planerare</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Simpel planerare: Skapa noteringar, backup &amp; att göra listor med snabb noterings påminnelse verktyg</string>
-    <string name="app_long_description"> ★ Behöver du anteckna något att köpa, en adress eller en idé för en ny verksamhet\? Då behöver du inte leta längre eftersom det här är det enkla organisatörsverktyget du har letat efter : Simpla noteringar: Att göra lista organisatör och planerare! Inga komplicerade installationssteg behövs, tryck bara på skärmen och skriv in vad du kom för och skapa anteckningar, snabba listor, checklista eller backup för varje idé. Med din enkla personliga anteckningsbok kan du komma ihåg vad som helst snabbt! Handla för matvaror, memorera dina tankar och enklare ställa in påminnelser ta anteckningar har aldrig varit enklare ★ Simpla noteringars planerare är snabb, enkel att använda som organisatör och anmärkningsvärd planerare och det kommer att fungera som ett ovärderligt verktyg och följeslagare, hjälper dig att komma ihåg nödvändig information! Vårt påminnelseverktyg låter dig hålla reda på dina uppgifter, skapa dagliga checklistor för objekt eller idéer med oöverträffad enkelhet, notabilitet och oöverträffat tidsbesparande värde. Hantera ditt schema på ett snabbt och enkelt sätt. Detta påminnelseverktyg för anteckningsbok kommer med autosave så att du inte kommer att kasta dina ändringar av misstag. Det stöder också att skapa flera oberoende anteckningar och listor i vanlig text mycket snabbt. Du kan enkelt komma åt anteckningen och organisera din att-göra-lista på nolltid med hjälp av den anpassningsbara och storleksförändringsbara widgeten, som öppnar appen på tryck. Den är användarvänlig och innehåller inga annonser eller onödiga behörigheter - utan några villkor.
-\nDen är helt öppen källkod och har anpassningsbara färger som kan justeras snabbt och snabbt. <b>Simple Notes: To-do list organizer and planner</b> is the best item organizer and list planner you can use with no ads. If you need a high quality organizer for a quick and goodnotes, a reliable and user friendly reminder that is truly simple to use, download our app right now :) Have your own personal notebook in your pocket every day and have a backup planner so you will not have to worry about forgetting an important meeting or your shopping list :). It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps. Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Den har helt öppen källkod och anpassningsbara färger. <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Standalone website of Simple Notes Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/notes <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
+    <string name="app_long_description"> ★ Behöver du anteckna något att köpa, en adress eller en idé för en ny verksamhet\? Då behöver du inte leta längre, för det här är det enkla organisatörsverktyget som du har letat efter: Simpla anteckningar: Att-göra-lista, organiserare och planerare! Inga komplicerade installationssteg behövs, tryck bara på skärmen och skriv in vad du kom för och skapa anteckningar, snabba listor, checklista eller backup för varje idé. Med din enkla personliga anteckningsbok kan du komma ihåg vad som helst snabbt! Handla för matvaror, memorera dina tankar och enklare ställa in påminnelser ta anteckningar har aldrig varit enklare ★ Simpel plannerare är snabb, enkel att använda organisatör och anmärkningsvärd planerare och det kommer att fungera som ett ovärderligt verktyg och följeslagare, hjälper dig att komma ihåg nödvändig information! Vårt påminnelseverktyg låter dig hålla reda på dina uppgifter, skapa dagliga checklistor för objekt eller idéer med oöverträffad enkelhet, notabilitet och oöverträffat tidsbesparande värde. Hantera ditt schema på ett snabbt och enkelt sätt. Detta påminnelseverktyg för anteckningsbok kommer med automatisksparande så att du inte kommer att kasta dina ändringar av misstag. Det stöder också att skapa flera oberoende anteckningar och listor i vanlig text mycket snabbt. Du kan enkelt komma åt anteckningen och organisera din att-göra-lista på nolltid med hjälp av den anpassningsbara och storleksanpassningsbara widgeten, som öppnar appen på tryck. Den är användarvänlig och innehåller absolut inga annonser eller onödiga behörigheter - inga villkor. Den är helt öppen källkod, ger anpassningsbara färger som kan justeras med snabb och snabb justering. <b>Simpla anteckningar: Att-göra-lista organisatlör och planläggare</b> är den bästa sakorganisatören och planeraren du kan hitta utan annonser. Om du behöver en högkvalitativ organisatör för snabba och bra anteckningar, en pålitlig och användarvänlig påminnelse som är riktigt enkel att använda, ladda ner vår app nu :) Ha din egen personliga anteckningsbok i fickan varje dag och ha en backup-planerare så att du inte behöver oroa dig för att glömma ett viktigt möte eller din inköpslista :). Den kommer med materialdesign och mörkt tema som standard, ger bra användarupplevelse för enkel användning. Avsaknaden av internetåtkomst ger dig mer integritet, säkerhet och stabilitet än andra appar. Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Den har helt öppen källkod och anpassningsbara färger. <b>Kika på hela samlingen av Simpla verktyg här:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Standalone website of Simple Notes Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/notes <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res