diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index db8bce70..c161fd75 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">إضافة عناصر قائمة تدقيق جديدة</string>
     <string name="checklist_is_empty">قائمة التدقيق فارغة</string>
     <string name="remove_done_items">Remove done items</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">تصدير جميع الملاحظات كملفات</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index c9131657..d8549fe1 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Add new checklist items</string>
     <string name="checklist_is_empty">The checklist is empty</string>
     <string name="remove_done_items">Remove done items</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Bütün qeydləri fayl şəklində çıxar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index f47471a4..844f5fb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Přidat do seznamu nové položky</string>
     <string name="checklist_is_empty">Seznam položek je prázdný</string>
     <string name="remove_done_items">Remove done items</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Exportovat všechny poznámky jako soubory</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 00f5b5ec..2bba92d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Ychwanegu eitemau newydd at restr wirio</string>
     <string name="checklist_is_empty">Mae\'r rhestr wirio yn wag</string>
     <string name="remove_done_items">Remove done items</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Allforio pob nodyn fel ffeil</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index e5ffab98..40cc7546 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Føj nye punkter til tjeklisten</string>
     <string name="checklist_is_empty">Tjeklisten er tom</string>
     <string name="remove_done_items">Remove done items</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Eksporter alle noter som filer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 591c9381..ed6510a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Neue Checklisteneinträge hinzufügen</string>
     <string name="checklist_is_empty">Die Checkliste ist leer</string>
     <string name="remove_done_items">Abgeschlossene Einträge entfernen</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Alle Notizen als Dateien exportieren</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 02541e75..2834079e 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Προσθήκη νέων στοιχείων λίστας ελέγχου</string>
     <string name="checklist_is_empty">Η λίστα ελέγχου είναι κενή</string>
     <string name="remove_done_items">Κατάργηση ολοκληρωμένων στοιχείων</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Εξαγωγή όλων των σημειώσεων ως αρχεία</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bf61b2b4..2425641b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Añadir nuevos ítems a la lista</string>
     <string name="checklist_is_empty">La lista está vacía</string>
     <string name="remove_done_items">Borrar ítems completados</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Exportar todas las notas como archivos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 4820b27d..c05d0a39 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">افزودن موارد به فهرست نشان‌دار</string>
     <string name="checklist_is_empty">فهرست نشان‌دار خالی است</string>
     <string name="remove_done_items">پاک کردن موارد انجام شده</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">برون‌ریزی همه یادداشت‌ها به عنوان پرونده</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 735fceda..9ad8707f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Lisää uusia kohtia muistilistaan</string>
     <string name="checklist_is_empty">Muistilista on tyhjä</string>
     <string name="remove_done_items">Poista tehdyt kohdat</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Vie kaikki muistiinpanot tiedostoina</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 69422ab7..753ec85a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Ajouter de nouveaux éléments</string>
     <string name="checklist_is_empty">La checklist est vide</string>
     <string name="remove_done_items">Supprimer les items cochés</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Exporter toutes les notes en tant que fichiers</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index b88b2722..bc09a171 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Engadir elementos a unha nova lista de verificación</string>
     <string name="checklist_is_empty">A lista de verificación está baleira</string>
     <string name="remove_done_items">Remove done items</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Exportar todas as notas como ficheiros</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 10c700cc..cf8f62f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Dodajte nove stavke na spisak</string>
     <string name="checklist_is_empty">Spisak je prazan</string>
     <string name="remove_done_items">Remove done items</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Izvezi sve bilješke kao datoteke</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 262f3179..ea6c5bb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Add new checklist items</string>
     <string name="checklist_is_empty">The checklist is empty</string>
     <string name="remove_done_items">Remove done items</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Export all notes as files</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 0d25bf0e..cbfe2c5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Tambah item checklist baru</string>
     <string name="checklist_is_empty">Checklist kosong</string>
     <string name="remove_done_items">Remove done items</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Ekspor semua catatan ke berkas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 0d25bf0e..cbfe2c5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Tambah item checklist baru</string>
     <string name="checklist_is_empty">Checklist kosong</string>
     <string name="remove_done_items">Remove done items</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Ekspor semua catatan ke berkas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0143d4fe..58fb7a5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Aggiungi nuovi elementi</string>
     <string name="checklist_is_empty">La scaletta è vuota</string>
     <string name="remove_done_items">Remove done items</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Esporta le note come file</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f15392f3..790a8a31 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">新しいチェックリスト項目を追加</string>
     <string name="checklist_is_empty">チェックリストが空です</string>
     <string name="remove_done_items">Remove done items</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">すべてのメモをファイルとしてエクスポート</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index e44f0a9c..2d586ff8 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -68,6 +68,9 @@
     <string name="export_all_notes">Eksportuoti visus užrašus kaip bylas</string>
     <string name="import_notes">Importuoti keletą bylų, kaip užrašus</string>
     <string name="import_folder">Importuoti aplanką</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">How can I change the widgets color?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a3c475e4..68ee3938 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Items toevoegen</string>
     <string name="checklist_is_empty">De lijst is leeg</string>
     <string name="remove_done_items">Afgeronde items wissen</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Alle notities naar bestanden exporteren</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 014fb524..446b3df1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Dodaj nowe elementy listy kontrolnej</string>
     <string name="checklist_is_empty">Lista kontrolna jest pusta</string>
     <string name="remove_done_items">Usuń wykonane elementy</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Eksportuj wszystkie notatki jako pliki</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 05311397..1dfd3f80 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Adicionar novos itens à lista de verificação</string>
     <string name="checklist_is_empty">A lista de verificação está vazia</string>
     <string name="remove_done_items">Remover itens concluídos</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Exportar todas as notas como arquivo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index bea0dc03..6c67a214 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Adicionar itens à lista de verificação</string>
     <string name="checklist_is_empty">A lista está vazia</string>
     <string name="remove_done_items">Remover itens realizados</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Exportar todas as notas como ficheiros</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index dfb40e28..23cc9424 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Добавить позиции в список</string>
     <string name="checklist_is_empty">Список пуст</string>
     <string name="remove_done_items">Remove done items</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Экспортировать все заметки в файлы</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index ccac363e..5be13f4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Pridať do zoznamu nové položky</string>
     <string name="checklist_is_empty">Zoznam položiek je prázdny</string>
     <string name="remove_done_items">Odstrániť splnené položky</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Exportovať všetky poznámky ako súbory</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 742b7a3d..d49149ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Lägg till nya checklisteobjekt</string>
     <string name="checklist_is_empty">Checklistan är tom</string>
     <string name="remove_done_items">Remove done items</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Exportera alla anteckningar som filer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ce48718f..0a91311b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Yeni yapılacak listesi öğeleri ekle</string>
     <string name="checklist_is_empty">Yapılacak listesi boş</string>
     <string name="remove_done_items">Tamamlanan öğeleri kaldır</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Tüm notları dosya olarak dışa aktar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c2db7d30..2e620b09 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Додати нові позиції у списку</string>
     <string name="checklist_is_empty">Список порожній</string>
     <string name="remove_done_items">Вилучати виконані позиції</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Експортувати всі нотатки як файли</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4f950e70..efd1b0d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">添加新的清单项目</string>
     <string name="checklist_is_empty">清单为空</string>
     <string name="remove_done_items">Remove done items</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">以文件导出所有笔记</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 22ba5012..548ffc25 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -63,6 +63,9 @@
     <string name="add_new_checklist_items">新增新的核對清單項目</string>
     <string name="checklist_is_empty">核對清單為空白</string>
     <string name="remove_done_items">Remove done items</string>
+    <string name="sort_direction">Sort direction</string>
+    <string name="sort_separate_done_from_undone">Separate done items from undone items</string>
+    <string name="sort_checklist">Sort checklist</string>
 
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">將全部筆記匯出成檔案</string>