Merge pull request #528 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-notes
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
commit
216b34643f
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
<string name="export_notes">Export all notes</string>
|
||||
<string name="import_notes">Import notes</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Como mudar a cor do widget?</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">Como mudar a cor dos widgets\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Caso você possua apenas 1 widget ativo, você poderá recriá-lo, ou usar o botão nas configurações do aplicativo para personalizá-lo. Caso você possua vários widgets ativos, o botão nas configurações do aplicativo não estará disponível. Como o aplicativo suporta personalização de cores por widget, você terá que recriar o widget que deseja personalizar.</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
<string name="title_taken">Нотатка з таким ім\'ям вже існує</string>
|
||||
<string name="open_note">Відкрити нотатку</string>
|
||||
<string name="delete_note">Видалити нотатку</string>
|
||||
<string name="delete_note_prompt_message">Ви впевнені, що бажаєте видалити нотатку \"%s\"?</string>
|
||||
<string name="delete_note_prompt_message">Ви впевнені, що хочете видалити нотатку \"%s\"\?</string>
|
||||
<string name="pick_a_note">Оберіть нотатку</string>
|
||||
<string name="rename_note">Перейменуйте нотатку</string>
|
||||
<string name="general_note">Звичайна нотатка</string>
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="display_success_message">Повідомляти, що файл успішно збережено</string>
|
||||
<string name="links_and_emails_clickable">Зробити активними посилання та адреси електронної пошти</string>
|
||||
<string name="place_cursor_end">Поміщати курсор вкінці нотатки</string>
|
||||
<string name="place_cursor_end">Розташувати курсор в кінці нотатки</string>
|
||||
<string name="monospaced_font">Використовувати шрифт в один відступ</string>
|
||||
<string name="show_keyboard">Показувати клавіатуру при запуску</string>
|
||||
<string name="show_word_count">Рахувати слова</string>
|
||||
|
|
@ -70,44 +70,14 @@
|
|||
<string name="export_notes">Експортувати всі нотатки</string>
|
||||
<string name="import_notes">Import notes</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Як я можу змінити колір віджета?</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">Як я можу змінити колір віджетів\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Якщо у вас тільки 1 активний віджет, ви можете або відворити його знову, або використовувати кнопку в налаштуваннях програми. Якщо у вас декілька активних віджетів, кнопка в налаштуваннях буде недоступна. Оскільки додаток підтримує налаштування кольору для кожного віджета, вам доведеться відтворити віджет, який ви хочете налаштувати.</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Notes Pro: Записник списку завдань і планувальник</string>
|
||||
<string name="app_title">Simple Notes Pro: Списки завдань і планувальник</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Simple planner: Зберігайте нотатки та to-do списки з швидкими нагадуваннями</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
★ Потрібно створити швидку нотатку для покупок, адреси чи ідеї для стартапу? Припиняйте пошуки, адже це є простий органайзер, який ви шукали : Simple Notes: Записник списку завдань і планувальник! Без складних налаштувань, просто натискайте на екрані і друкуйте, що потрібно, створюйте нотатки, швидкі списки, перелік завдань чи нагадувань про будь-який задум. З вашим простим особистим записником ви зможете швидко запам\'ятати будь-що! Покупки в магазині, спомин про ваші наміри чи створення нагадування - занотовування ще ніколи не було таким простим ★
|
||||
|
||||
Простий нотатник - це швидкий, простий у використанні органайзер і чудовий планувальник, незамінний інструмент, що допоможе вам запам\'ятати необхідну інформацію!
|
||||
|
||||
Наш додаток дозволить вам слідкувати за ходом ваших справ, створювати списки позицій нащодень або нотувати ідеї з небаченою простотою, значимістю, значно заощаджуючи час. Керуйте вашим розкладом швидко і просто.
|
||||
|
||||
Цей інструмент для нагадувань містить функцію автозбереження, тому ви не відміните зміни випадково. Ви також зможете швидко створювати численні незалежні прості нотатки та списки.
|
||||
|
||||
Використовуйте простий змінний віджет, який при натиску відкриває вікно додатка, щоб швидко отримати доступ до нотатки і організувати список завдань.
|
||||
|
||||
Додаток простий у користуванні, не обтяжений рекламою чи незрозумілими дозволами. Додаток має повністю відкритий програмний код, кольори оформлення можна легко налаштувати.
|
||||
|
||||
<b>Simple Notes: Записник списку завдань і планувальник</b> - це найкращий записник і планувальник, яким ви зможете користуватися без реклами. Якщо вам потрібен високоякісний органайзер для швидких нотаток, надійний і простий у користуванні нотатник, яким дійсно легко користуватися, завантажте наш додаток негайно :) Тримайте ваш особистий записник у вашій кишені щодня і нотуйте, коли необхідно, так вам не доведеться хвилюватися, що забудете про важливу зустріч чи ваш список покупок :).
|
||||
|
||||
За замовчуванням використовується матеріальний дизайн та темна тема, що забезпечує зручне використання. Відсутність доступу в інтернет забезпечує вам більшу приватність порівняно з іншими додатками.
|
||||
|
||||
Цей додаток не буде показувати рекламу, потрібні лише найнеобхідніші дозволи.
|
||||
|
||||
<b>Ознакомьтеся з повним набором інструментів від Simple Tools тут:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Веб-сайт Simple Notes Pro:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com/notes
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> ★ Потрібно створити швидку нотатку для покупок, адреси чи ідеї для стартапу\? Припиняйте пошуки, адже це простий органайзер, який ви шукали : Simple Notes: Записник списку завдань і планувальник! Без складних налаштувань, просто натискайте на екрані і друкуйте, що потрібно, створюйте нотатки, швидкі списки, перелік завдань чи нагадувань про будь-який задум. З вашим простим особистим записником ви зможете швидко запам\'ятати будь-що! Покупки в магазині, спомин про ваші наміри чи створення нагадування - занотовування ще ніколи не було таким простим ★ Простий нотатник - це швидкий, простий у використанні органайзер і чудовий планувальник, незамінний інструмент, що допоможе вам запам\'ятати необхідну інформацію! Наш додаток дозволить вам слідкувати за ходом ваших справ, створювати щоденні списки елементів або ідей з небаченою простотою, значущістю, значно заощаджуючи час. Керуйте вашим розкладом швидко і просто. Цей інструмент для нагадувань містить функцію автозбереження, тому ви не відміните зміни випадково. Ви також зможете швидко створювати численні незалежні прості нотатки та списки. Використовуйте простий змінний віджет, який при натиску відкриває вікно додатка, щоб швидко отримати доступ до нотатки і організувати список завдань. Додаток простий у користуванні, не обтяжений рекламою чи незрозумілими дозволами. Додаток має повністю відкритий програмний код, кольори оформлення можна легко налаштувати. <b>Simple Notes: Записник списку завдань і планувальник</b> - це найкращий записник і планувальник, яким ви зможете користуватися без реклами. Якщо вам потрібен високоякісний органайзер для швидких нотаток, надійний і простий у користуванні нотатник, яким дійсно легко користуватися, завантажте наш додаток негайно :) Тримайте ваш особистий записник у вашій кишені щодня і нотуйте, коли необхідно, так вам не доведеться хвилюватися, що забудете про важливу зустріч чи ваш список покупок :). За промовчанням додаток поставляється з матеріальним дизайном і темною темою, забезпечує чудовий користувацький досвід для простого використання. Відсутність доступу до Інтернету надає більше приватності, безпеки та стабільності, порівняно з іншими додатками. Не буде показувати рекламу; потрібні лише найнеобхідніші дозволи. Програмний код повністю відкритий, забезпечує настроювальні кольори оформлення. <b>Ознайомтеся з повним набором додатків Simple Tools тут:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Веб-сайт Simple Notes Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/notes <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
<string name="title_taken">已經存在這標題的筆記</string>
|
||||
<string name="open_note">打開筆記</string>
|
||||
<string name="delete_note">刪除筆記</string>
|
||||
<string name="delete_note_prompt_message">你確定要刪除筆記 \"%s\"嗎?</string>
|
||||
<string name="delete_note_prompt_message">確定要刪除筆記「%s」嗎？</string>
|
||||
<string name="pick_a_note">選擇筆記</string>
|
||||
<string name="rename_note">重新命名筆記</string>
|
||||
<string name="general_note">一般筆記</string>
|
||||
|
|
@ -32,17 +32,17 @@
|
|||
<!-- File notes -->
|
||||
<string name="open_file">打開檔案</string>
|
||||
<string name="export_as_file">匯出成檔案</string>
|
||||
<string name="file_too_large">檔案太大，上限1MB</string>
|
||||
<string name="file_too_large">檔案太大，上限為 1MB</string>
|
||||
<string name="only_import_file_content">僅匯入檔案內容\n(檔案變更不影響筆記)</string>
|
||||
<string name="update_file_at_note">更新筆記時也更新檔案本身\n(如果檔案被刪除或變更路徑，筆記將被刪除)</string>
|
||||
<string name="delete_file_itself">也刪除檔案 \"%s\"</string>
|
||||
<string name="note_saved_successfully">筆記 \"%s\" 儲存成功</string>
|
||||
<string name="note_exported_successfully">筆記 \"%s\" 匯出成功</string>
|
||||
<string name="note_saved_successfully">筆記「%s」儲存成功</string>
|
||||
<string name="note_exported_successfully">筆記「%s」匯出成功</string>
|
||||
<string name="only_export_file_content">只匯出目前的檔案內容\n(修改筆記不影響檔案)</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="display_success_message">顯示儲存成功的訊息</string>
|
||||
<string name="links_and_emails_clickable">使連結和信箱可點擊</string>
|
||||
<string name="place_cursor_end">將游標放置於筆記尾端</string>
|
||||
<string name="place_cursor_end">將游標置於筆記末尾</string>
|
||||
<string name="monospaced_font">使用等寬字體</string>
|
||||
<string name="show_keyboard">啟動時顯示鍵盤</string>
|
||||
<string name="show_word_count">顯示字數</string>
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
<string name="export_notes">匯出所有筆記</string>
|
||||
<string name="import_notes">Import notes</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">我如何變更小工具的顏色?</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">要怎麼變更小工具的顏色？</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">要是你只有1個現行的小工具，你可以重新建立，或者使用程式設定中的按鈕來自訂。如果你有多個現行的小工具，程式設定中的按鈕會沒作用。你必須將想要自訂的小工具重新建立，如此一來程式便能支援每個小工具自訂顏色。</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue