From 8bddee35cb193d58c104e92f502c526dc7b2a0da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Thu, 20 Jul 2023 11:54:15 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 70958448..2b98d668 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="alignment">Joondumine</string>
     <string name="left">Vasakule</string>
     <string name="center">Keskele</string>
-    <string name="right">Õigus</string>
+    <string name="right">Paremale</string>
     <string name="widget_note">Märge on kasutusel rakenduse vidinas</string>
     <string name="show_note_picker">Rakenduse käivitamisel näita märkmete valijat</string>
     <string name="autosave_notes">Salvesta märkmed automaatselt</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="add_new_checklist_items">Lisa tööde loendisse uued kirjed</string>
     <string name="checklist_is_empty">Tööde loend on tühi</string>
     <string name="remove_done_items">Kustuta tehtuks märgitud kirjed</string>
-    <string name="add_to_the_top">Add to the top</string>
+    <string name="add_to_the_top">Lisa ülaossa</string>
     <!-- Import / Export -->
     <string name="import_folder">Impordi kaust</string>
     <string name="export_notes">Ekspordi märkmed</string>

From 9696de584f5847fe3a349d791b21d2f85d9e1313 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Thu, 20 Jul 2023 08:52:30 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Notes metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-notes-metadata/et/
---
 fastlane/metadata/android/et/title.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/et/title.txt b/fastlane/metadata/android/et/title.txt
index c01e3849..916389f1 100644
--- a/fastlane/metadata/android/et/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/et/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Lihtne märkmete Pro
+Lihtne märkmik Pro