diff --git a/app/src/main/res/menu/menu.xml b/app/src/main/res/menu/menu.xml
index 1fc033cc..70e3b276 100644
--- a/app/src/main/res/menu/menu.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/menu.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <item
         android:id="@+id/rename_note"
         android:icon="@drawable/ic_rename"
-        android:title="@string/rename"
+        android:title="@string/rename_note"
         app:showAsAction="ifRoom"/>
     <item
         android:id="@+id/share"
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d99f18f4..97ae082a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Notes</string>
     <string name="app_launcher_name">Notizen</string>
-    <string name="widget_config">Vielen dank, dass du Simple Notes benutzt.\nWeitere einfache Apps findest du auf SimpleMobileTools.com.\n</string>
+    <string name="widget_config">Vielen dank, dass du Simple Notes benutzt.\nWeitere einfache Apps findest du auf SimpleMobileTools.com.</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">Eine leere Notiz kann nicht geteilt werden</string>
     <string name="simple_note">Einfache Notiz</string>
     <string name="new_note">Neue Notiz hinzufügen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c82f19e2..7e587a88 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Notes</string>
     <string name="app_launcher_name">Notas</string>
-    <string name="widget_config">Gracias por usar Simple Notes.\nPara más aplicaciones simples, por favor visite SimpleMobileTools.com.\n</string>
+    <string name="widget_config">Gracias por usar Simple Notes.\nPara más aplicaciones simples, por favor visite SimpleMobileTools.com.</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">No se puede compartir una nota vacía</string>
     <string name="simple_note">Nota simple</string>
     <string name="new_note">Añadir una nueva nota</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 75f0d15a..a928bd43 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Notes</string>
     <string name="app_launcher_name">Notes</string>
-    <string name="widget_config">Merci d\'utiliser Simple Notes.\nPour plus d\'applications simples merci de visiter SimpleMobileTools.com.\n</string>
+    <string name="widget_config">Merci d\'utiliser Simple Notes.\nPour plus d\'applications simples merci de visiter SimpleMobileTools.com.</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">Impossible de partager un texte vide</string>
     <string name="simple_note">Simple Note</string>
     <string name="new_note">Ajouter une nouvelle note</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 84ac6b8f..19301a49 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Egyszerű Jegyzetek</string>
     <string name="app_launcher_name">Jegyzetek</string>
-    <string name="widget_config">Köszönjük, hogy az Egyszerű Jegyzetfüzetet használod.\nTovábbi egyszerű alkalmazásokért látogass a SimpleMobileTools.com-ra.\n</string>
+    <string name="widget_config">Köszönjük, hogy az Egyszerű Jegyzetfüzetet használod.\nTovábbi egyszerű alkalmazásokért látogass a SimpleMobileTools.com-ra.</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">Nem létező szöveget nem lehet megosztani</string>
     <string name="simple_note">Egyszerű Jegyzet</string>
     <string name="new_note">Új jegyzet hozzáadása</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index dcf7c8af..dd315a33 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Notes</string>
     <string name="app_launcher_name">Notes</string>
-    <string name="widget_config">Grazie per avere scelto Simple Notes.\nPer altre semplici app visita SimpleMobileTools.com.\n</string>
+    <string name="widget_config">Grazie per avere scelto Simple Notes.\nPer altre semplici app visita SimpleMobileTools.com.</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">Impossibile condividere un testo vuoto</string>
     <string name="simple_note">Simple Note</string>
     <string name="new_note">Add a new note</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c92d467e..49827e12 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Notes</string>
     <string name="app_launcher_name">メモ</string>
-    <string name="widget_config">シンプルメモのご利用ありがとうございます。\n他のシンプルアプリは SimpleMobileTools.com をご覧ください。\n</string>
+    <string name="widget_config">シンプルメモのご利用ありがとうございます。\n他のシンプルアプリは SimpleMobileTools.com をご覧ください。</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">空のテキストは共有できません</string>
     <string name="simple_note">シンプル メモ</string>
     <string name="new_note">新しいメモを追加</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index f70a375a..5dfd2db3 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Notes</string>
     <string name="app_launcher_name">Notes</string>
-    <string name="widget_config">Aèiû, jog naudojate Simple Notes.\nDaugiau paprastø programø rasite SimpleMobileTools.com.\n</string>
+    <string name="widget_config">Aèiû, jog naudojate Simple Notes.\nDaugiau paprastø programø rasite SimpleMobileTools.com.</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">Negalima dalintis tuðèiu tekstu</string>
     <string name="simple_note">Simple Note</string>
     <string name="new_note">Pridëti naujà áraðà</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 562eff74..354d4c84 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Notes</string>
     <string name="app_launcher_name">Simple Notes</string>
-    <string name="widget_config">Dziękujemy za korzystanie z aplikacji Simple Notes.\nPo więcej prostych aplikacji, takich jak ta, udaj się na SimpleMobileTools.com.\n</string>
+    <string name="widget_config">Dziękujemy za korzystanie z aplikacji Simple Notes.\nPo więcej prostych aplikacji, takich jak ta, udaj się na SimpleMobileTools.com.</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">Nie mogę udostępnić pustej notatki</string>
     <string name="simple_note">Simple Note</string>
     <string name="new_note">Dodaj nową notatkę</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b6f5daab..f817ff05 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Notes</string>
     <string name="app_launcher_name">Notas</string>
-    <string name="widget_config">Obrigado por usar o Simple Notes.\nPara mais aplicativos Simple, acesse SimpleMobileTools.com.\n</string>
+    <string name="widget_config">Obrigado por usar o Simple Notes.\nPara mais aplicativos Simple, acesse SimpleMobileTools.com.</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">Não pode compartilhar texto em branco</string>
     <string name="simple_note">Nota simples</string>
     <string name="new_note">Adicionar uma nota</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index f5c36afe..93dd2f0a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Notes</string>
     <string name="app_launcher_name">Notas</string>
-    <string name="widget_config">Obrigado por usar o Simple Notes.\nPara mais aplicações Simple, aceda a SimpleMobileTools.com.\n</string>
+    <string name="widget_config">Obrigado por usar o Simple Notes.\nPara mais aplicações Simple, aceda a SimpleMobileTools.com.</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">Não pode partilhar texto em branco</string>
     <string name="simple_note">Nota simples</string>
     <string name="new_note">Adicionar uma nota</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4f8727d9..93ae9454 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Notes</string>
     <string name="app_launcher_name">Заметки</string>
-    <string name="widget_config">Благодарим вас за использование Simple Notes.\nБольше простых приложений вы можете найти на SimpleMobileTools.com.\n</string>
+    <string name="widget_config">Благодарим вас за использование Simple Notes.\nБольше простых приложений вы можете найти на SimpleMobileTools.com.</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">Нельзя поделиться пустым текстом</string>
     <string name="simple_note">Simple Note</string>
     <string name="new_note">Добавить новую заметку</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..1353b1d7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">Jednoduché poznámky</string>
+    <string name="app_launcher_name">Poznámky</string>
+    <string name="widget_config">Ďakujeme za používanie Jednoduchých poznámok.\nPre viac jednoduchých apiek prosím navštívte SimpleMobileTools.com.</string>
+    <string name="cannot_share_empty_text">Nedá sa zdieľať prázdny text</string>
+    <string name="simple_note">Jednoduchá poznámka</string>
+    <string name="new_note">Pridať novú poznámku</string>
+    <string name="no_title">Prosím pomenujte poznámku</string>
+    <string name="title_taken">Poznámka s týmto názvom už existuje</string>
+    <string name="open_note">Otvoriť poznámku</string>
+    <string name="delete_note">Odstrániť poznámku</string>
+    <string name="delete_note_prompt_message">Ste si istý, že chcete odstrániť poznámku \"%s\"?</string>
+    <string name="pick_a_note">Zvoľte si poznámku</string>
+    <string name="rename_note">Premenovať poznámku</string>
+    <string name="general_note">Všeobecná poznámka</string>
+    <string name="create_new_note">Vytvoriť novú poznámku</string>
+    <string name="add_to_note">Pridať k poznámke</string>
+
+    <!-- File notes -->
+    <string name="open_file">Otvoriť súbor</string>
+    <string name="export_as_file">Exportovať ako súbor</string>
+    <string name="file_too_large">Súbor je príliš veľký, maximálny limit je 10MB</string>
+    <string name="only_import_file_content">Iba importovať obsah súboru\n(úprava súboru nebude mať vplyv na poznámku)</string>
+    <string name="update_file_at_note">Aktualizovať samotný súbor po úprave poznámky\n(ak bude daný súbor presunutý, alebo vymazaný, bude vymazaná aj poznámka)</string>
+    <string name="delete_file_itself">Odstrániť aj súbor \"%s\"</string>
+    <string name="note_saved_successfully">Poznámka \"%s\" bola úspešne uložená</string>
+    <string name="display_success_message">Zobraziť správu o úspešnom uložení poznámky</string>
+
+    <!-- Settings -->
+    <string name="widget_note">Poznámka použitá vo widgete</string>
+    <string name="links_and_emails_clickable">Spraviť odkazy a emaily klikateľnými</string>
+    <string name="place_cursor_end">Umiestniť kurzor na koniec poznámky</string>
+    <string name="monospaced_font">Použiť písmo Monospace</string>
+    <string name="gravity">Zarovnanie</string>
+    <string name="left">Vľavo</string>
+    <string name="center">Uprostred</string>
+    <string name="right">Vpravo</string>
+
+    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
+    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
+    <string name="app_short_description">Jednoduché textové pole pre pridávanie rýchlych poznámok, bez reklám.</string>
+    <string name="app_long_description">
+        Potrebujete si rýchlo poznačiť niečo na nákup, adresu, alebo nápad na startup? Ak áno, táto apka je pre vás ako stvorená! Nieje potrebné žiadne zdĺhavé nastavovanie, iba zapíšte, čo chcete. Poznámky sa ukladajú automaticky, čiže ich ani náhodou nestratíte. Poskytuje možnosť vytvorenia viacerých nezávislých poznámok.
+
+        Ku poznámkam viete rýchlo pristupovať cez upraviteľný widget, ktorý kliknutím otvorí apku.
+
+        Neobsahuje žiadne reklamy a nepotrebné oprávnenia. Je opensource, poskytuje možnosť zmeny farieb.
+
+        Táto aplikácia je iba jednou zo skupiny aplikácií. Ostatné viete nájsť na http://www.simplemobiletools.com
+    </string>
+
+    <!--
+        Haven't found some strings? There's more at
+        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
+    -->
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 04c00ffe..a2442166 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Notes</string>
     <string name="app_launcher_name">Anteckningar</string>
-    <string name="widget_config">Tack för att du använder Simple Notes.\nFör fler enkla appar, gå till simplemobiletools.com.\n</string>
+    <string name="widget_config">Tack för att du använder Simple Notes.\nFör fler enkla appar, gå till simplemobiletools.com.</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">Det går inte att dela utan text</string>
     <string name="simple_note">Enkel anteckning</string>
     <string name="new_note">Lägg till en ny anteckning</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ff9fb00e..b9f7facf 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Notes</string>
     <string name="app_launcher_name">Notes</string>
-    <string name="widget_config">Thank you for using Simple Notes.\nFor more simple apps please visit SimpleMobileTools.com.\n</string>
+    <string name="widget_config">Thank you for using Simple Notes.\nFor more simple apps please visit SimpleMobileTools.com.</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">Cannot share empty text</string>
     <string name="simple_note">Simple Note</string>
     <string name="new_note">Add a new note</string>