<resources>
    <string name="app_name">Jednoduché poznámky</string>
    <string name="app_launcher_name">Poznámky</string>
    <string name="widget_config">Ďakujeme za používanie Jednoduchých poznámok.\nPre viac jednoduchých apiek prosím navštívte SimpleMobileTools.com.</string>
    <string name="cannot_share_empty_text">Nedá sa zdieľať prázdny text</string>
    <string name="simple_note">Jednoduchá poznámka</string>
    <string name="new_note">Pridať novú poznámku</string>
    <string name="no_title">Prosím pomenujte poznámku</string>
    <string name="title_taken">Poznámka s týmto názvom už existuje</string>
    <string name="open_note">Otvoriť poznámku</string>
    <string name="delete_note">Odstrániť poznámku</string>
    <string name="delete_note_prompt_message">Ste si istý, že chcete odstrániť poznámku \"%s\"?</string>
    <string name="pick_a_note">Zvoľte si poznámku</string>
    <string name="rename_note">Premenovať poznámku</string>
    <string name="general_note">Všeobecná poznámka</string>
    <string name="create_new_note">Vytvoriť novú poznámku</string>
    <string name="add_to_note">Pridať k poznámke</string>
    <string name="unsaved_changes_warning">Máte nejaké neuložené zmeny. Čo s nimi chcete spraviť?</string>
    <string name="note_shown_widget">Poznámka zobrazená vo widgete:</string>
    <string name="new_note_type">Typ novej poznámky:</string>
    <string name="text_note">Textová poznámka</string>

    <!-- File notes -->
    <string name="open_file">Otvoriť súbor</string>
    <string name="export_as_file">Exportovať ako súbor</string>
    <string name="file_too_large">Súbor je príliš veľký, maximálny limit je 1MB</string>
    <string name="only_import_file_content">Iba importovať obsah súboru\n(úprava súboru nebude mať vplyv na poznámku)</string>
    <string name="update_file_at_note">Aktualizovať samotný súbor po úprave poznámky\n(ak bude daný súbor presunutý, alebo vymazaný, bude vymazaná aj poznámka)</string>
    <string name="delete_file_itself">Odstrániť aj súbor \"%s\"</string>
    <string name="note_saved_successfully">Poznámka \"%s\" bola úspešne uložená</string>
    <string name="note_exported_successfully">Poznámka \"%s\" bola úspešne exportovaná</string>
    <string name="only_export_file_content">Iba exportovať súčasný obsah súboru\n(úprava poznámky nebude mať vplyv na súbor)</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="display_success_message">Zobraziť správu o úspešnom uložení poznámky</string>
    <string name="links_and_emails_clickable">Spraviť odkazy a emaily klikateľnými</string>
    <string name="place_cursor_end">Umiestniť kurzor na koniec poznámky</string>
    <string name="monospaced_font">Použiť písmo Monospace</string>
    <string name="show_keyboard">Zobraziť klávesnicu po spustení</string>
    <string name="show_word_count">Zobraziť počítadlo slov</string>
    <string name="alignment">Zarovnanie</string>
    <string name="left">Vľavo</string>
    <string name="center">Uprostred</string>
    <string name="right">Vpravo</string>
    <string name="widget_note">Poznámka použitá vo widgete</string>
    <string name="show_note_picker">Zobraziť zoznam poznámok po spustení</string>
    <string name="autosave_notes">Automaticky ukladať poznámky</string>
    <string name="enable_line_wrap">Povoliť zalamovanie riadkov</string>
    <string name="use_incognito_mode">Použiť Inkognito mód klávesníc</string>

    <!-- Checklists -->
    <string name="checklist">Zoznam položiek</string>
    <string name="add_new_checklist_item">Pridať do zoznamu novú položku</string>
    <string name="add_new_checklist_items">Pridať do zoznamu nové položky</string>
    <string name="checklist_is_empty">Zoznam položiek je prázdny</string>

    <!-- Import / Export -->
    <string name="export_all_notes">Exportovať všetky poznámky ako súbory</string>
    <string name="import_notes">Importovať viacero súborov ako poznámky</string>
    <string name="import_folder">Importovať priečinok</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Krásna apka na pridávanie rýchlych poznámok bez reklám a nepotrebných oprávnení.</string>
    <string name="app_long_description">
        Potrebujete si rýchlo poznačiť niečo na nákup, adresu, alebo nápad na startup? Ak áno, táto apka je pre vás ako stvorená! Nieje potrebné žiadne zdĺhavé nastavovanie, iba zapíšte, čo chcete. Poznámky sa ukladajú automaticky, čiže ich ani náhodou nestratíte. Poskytuje možnosť vytvorenia viacerých nezávislých poznámok.

        Ku poznámkam viete rýchlo pristupovať cez upraviteľný widget, ktorý kliknutím otvorí apku.

        Neobsahuje žiadne reklamy a nepotrebné oprávnenia. Je opensource, poskytuje možnosť zmeny farieb.

        Táto aplikácia je iba jednou zo skupiny aplikácií. Ostatné viete nájsť na https://www.simplemobiletools.com
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>
