From ad0055337eadd298c397a4cace2716345a169b0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Fri, 18 Feb 2022 12:09:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Keyboard
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-keyboard/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 57 ++++++++++----------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 4c84ecb..087b6eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2,58 +2,43 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Lihtne klahvistik</string>
     <string name="app_launcher_name">Klahvistik</string>
-    <string name="redirection_note">Please enable Simple Keyboard on the next screen, to make it an available keyboard. Press \'Back\' once enabled.</string>
-    <string name="change_keyboard">Change Keyboard</string>
+    <string name="redirection_note">Et saaksid Lihtsat klaviatuuri kasutada, siis palun võta ta järgmises vaates kasutusele. Peale seda vajuta „Tagasi“ nuppu.</string>
+    <string name="change_keyboard">Muuda klviatuuri</string>
     <!-- Clipboard -->
-    <string name="manage_clipboard_items">Manage clipboard items</string>
-    <string name="manage_clipboard_empty">Your clipboard is empty.</string>
-    <string name="manage_clipboard_label">Once you copy some text, it will show up here. You can also pin clips so they won\'t disappear later.</string>
-    <string name="clear_clipboard_data">Clear clipboard data</string>
-    <string name="clear_clipboard_data_confirmation">Are you sure you want to clear the clipboard data?</string>
+    <string name="manage_clipboard_items">Halda kirjeid lõikelaual</string>
+    <string name="manage_clipboard_empty">Lõikelaud on tühi.</string>
+    <string name="manage_clipboard_label">Kui sa mingi teksti oled kopeerinud, siis on ta siin nähtav. Et kirjed hiljem ei kaoks, siis võid neid ka klammerdada.</string>
+    <string name="clear_clipboard_data">Kustuta lõikelaua kirjed</string>
+    <string name="clear_clipboard_data_confirmation">Kas sa oled kindel, et soovid kustutada kõik kirjed lõikelaualt\?</string>
     <string name="clipboard">Clipboard</string>
     <string name="clipboard_recent">Recent</string>
-    <string name="clipboard_current">Current</string>
-    <string name="clipboard_pinned">Pinned</string>
-    <string name="add_new_item">Add a new item</string>
-    <string name="manage_clips">You can manage or add clips here for quick access.</string>
-    <string name="clip_text">Clip text</string>
+    <string name="clipboard_current">Praegune</string>
+    <string name="clipboard_pinned">Klammerdatud</string>
+    <string name="add_new_item">Lisa uus kirje</string>
+    <string name="manage_clips">Siin saad hallata lõikelaua kirjeid, mida on mugav sisestusel kasutada.</string>
+    <string name="clip_text">Tekst lõikelaual</string>
     <string name="pin_text">Pin text</string>
-    <string name="text_pinned">Text has been pinned</string>
+    <string name="text_pinned">Teks on klammerdatud</string>
     <string name="export_clipboard_items">Export clipboard items</string>
     <string name="import_clipboard_items">Import clipboard items</string>
     <!-- Accessibility -->
     <string name="keycode_delete">Delete</string>
-    <string name="keycode_mode_change">Change keyboard type</string>
+    <string name="keycode_mode_change">Muuda klaviatuuri tüüpi</string>
     <string name="keycode_shift">Shift</string>
     <string name="keycode_enter">Enter</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="show_clipboard_content">Show clipboard content if available</string>
-    <string name="show_popup">Show a popup on keypress</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress">Vibrate on keypress</string>
-    <string name="keyboard_language">Keyboard language</string>
+    <string name="show_clipboard_content">Näita lõikelaua kirjeid</string>
+    <string name="show_popup">Klahvivajutusel näita hüpikakent</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress">Klahvivajutusel kasuta värinat</string>
+    <string name="keyboard_language">Klavituuri keel</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 30 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Keyboard</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Easy keyboard for inserting all kinds of texts, special characters and numbers</string>
-    <string name="app_long_description">
-        A quick lightweight keyboard app that helps chatting with your friends, or inserting any other texts, numbers or symbols.
-
-        It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
-
-        Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
-
-        <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com
-
-        <b>Facebook:</b>
-        https://www.facebook.com/simplemobiletools
-
-        <b>Reddit:</b>
-        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
-    </string>
+    <string name="app_short_description">Lihtne ja mugav klaviatuur teksti, erimärkide ja numbrite sisestamiseks</string>
+    <string name="app_long_description"> Lihtne ja tõhus klaviatuurirakendus, mis aitab sind nii suhtlemisel, kui ka mis iganes muus olukorras, kus on vaja tekste, numbreid ja sümboleid sisestada. Suurepärase kasutajakogemuse jaoks kasutab rakendus vaikimisi Material Design disainikeelt ning tumedat teemat. Võrreldes mõnede teiste sarnaste rakendustega ei vaja meie oma internetiühendust ning seega on ka turvalisem, privaatsem ja stabiilsem. Meie rakenduses pole reklaame ega asjatute õiguste eeldamist. Rakenduse lähtekood on avalikult saadaval ning välimust saad alati kohendada. <b>Teavet Lihtsate tarvikute rakendustest leiad siit:</b>https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file