diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 0c84ea3..d371c24 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -5,18 +5,18 @@
     <string name="redirection_note">Abilita Simple Keyboard nella prossima schermata, per renderla una tastiera disponibile. Premi «Indietro» una volta abilitata.</string>
     <string name="change_keyboard">Cambia la tastiera</string>
     <!-- Clipboard -->
-    <string name="manage_clipboard_items">Manage clipboard items</string>
-    <string name="manage_clipboard_empty">Your clipboard is empty.</string>
-    <string name="manage_clipboard_label">Once you copy some text, it will show up here. You can also pin clips so they won\'t disappear later.</string>
+    <string name="manage_clipboard_items">Gestisci gli elementi degli appunti</string>
+    <string name="manage_clipboard_empty">Gli appunti sono vuoti.</string>
+    <string name="manage_clipboard_label">Una volta copiato del testo, verrà mostrato qui. Puoi anche appuntare le clip in modo che non spariscano più tardi.</string>
     <string name="clear_clipboard_data">Elimina i dati degli appunti</string>
     <string name="clear_clipboard_data_confirmation">Vuoi davvero eliminare i dati degli appunti\?</string>
     <string name="clipboard">Clipboard</string>
     <string name="clipboard_recent">Recent</string>
-    <string name="clipboard_current">Current</string>
-    <string name="clipboard_pinned">Pinned</string>
-    <string name="add_new_item">Add a new item</string>
-    <string name="manage_clips">You can manage or add clips here for quick access.</string>
-    <string name="clip_text">Clip text</string>
+    <string name="clipboard_current">Attuale</string>
+    <string name="clipboard_pinned">Appuntato</string>
+    <string name="add_new_item">Aggiungi un nuovo elemento</string>
+    <string name="manage_clips">Puoi gestire o aggiungere clip qui per un accesso rapido.</string>
+    <string name="clip_text">Ritaglia il testo</string>
     <!-- Accessibility -->
     <string name="keycode_delete">Elimina</string>
     <string name="keycode_mode_change">Cambia il tipo di tastiera</string>
@@ -24,8 +24,8 @@
     <string name="keycode_enter">Invio</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="show_clipboard_content">Mostra il contenuto degli appunti se disponibile</string>
-    <string name="show_popup">Show a popup on keypress</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress">Vibrate on keypress</string>
+    <string name="show_popup">Mostra un popup alla pressione di un tasto</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress">Vibra premendo un tasto</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 30 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Tastiera semplice</string>
@@ -36,4 +36,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file