diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 94fb51a..6a528ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="clipboard_recent">Недавнее</string>
     <string name="clipboard_current">Текущее</string>
     <string name="clipboard_pinned">Закреплено</string>
-    <string name="add_new_item">Добавить новый элемент</string>
+    <string name="add_new_item">Добавить</string>
     <string name="manage_clips">Здесь вы можете изменять или добавлять данные для быстрого доступа.</string>
     <string name="clip_text">Выбрать текст</string>
     <string name="pin_text">Закрепить текст</string>
@@ -25,10 +25,10 @@
     <string name="keycode_delete">Удалить</string>
     <string name="keycode_mode_change">Изменить тип клавиатуры</string>
     <string name="keycode_shift">Shift</string>
-    <string name="keycode_enter">Войти</string>
+    <string name="keycode_enter">Enter</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="show_clipboard_content">Показывать содержимое буфера обмена при наличии</string>
-    <string name="show_popup">Показывать всплывающее окно при нажатии клавиши</string>
+    <string name="show_popup">Показ ввода по нажатию</string>
     <string name="vibrate_on_keypress">Вибрация по нажатию</string>
     <string name="keyboard_language">Язык клавиатуры</string>
     <string name="keyboard_height">Высота клавиатуры</string>