diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5ecfbf3a4..0af41911a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -293,7 +293,7 @@
     <string name="faq_4_title">¿Cómo puedo avanzar videos?</string>
     <string name="faq_4_text">Puede hacerlo tocando dos veces el costado de la pantalla o tocando los textos de duración actual o máxima cerca de la barra de búsqueda. Si habilita la apertura de videos en una pantalla separada en la configuración de la aplicación, también puede usar gestos horizontales.</string>
     <string name="faq_5_title">¿Cuál es la diferencia entre ocultar y excluir una carpeta?</string>
-    <string name="faq_5_text">Excluir evita mostrar la carpeta solo en Simple Gallery, mientras que Ocultar funciona en el sistema y oculta la carpeta de otras galerías también. Funciona al crear un archivo \".nomedia \" vacío en la carpeta determinada, que luego puede eliminar también con cualquier administrador de archivos. Note that some devices do not allow hiding folders like Camera, Screenshots and Downloads.</string>
+    <string name="faq_5_text">Excluir evita mostrar la carpeta solo en Simple Gallery, mientras que Ocultar funciona en el sistema y oculta la carpeta de otras galerías también. Funciona al crear un archivo \".nomedia \" vacío en la carpeta determinada, que luego puede eliminar también con cualquier administrador de archivos. Tenga en cuenta que algunos dispositivos no permiten ocultar carpetas como Cámara, Capturas de pantalla y Descargas.</string>
     <string name="faq_6_title">¿Por qué aparecen las carpetas con la portada de la música o las pegatinas?</string>
     <string name="faq_6_text">Puede suceder que veas aparecer algunos álbumes inusuales. Puede excluirlos fácilmente presionándolos durante mucho tiempo y seleccionando Excluir. En el siguiente cuadro de diálogo, puede seleccionar la carpeta principal, lo más probable es que evite que aparezcan otros álbumes relacionados.</string>
     <string name="faq_7_title">Una carpeta con imágenes no aparece, ¿qué puedo hacer?</string>