diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index ab932596c..7b4e69977 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Gallery</string>
+    <string name="app_name">Galería sinxela</string>
     <string name="app_launcher_name">Galería</string>
     <string name="edit">Editar</string>
     <string name="open_camera">Abrir cámara</string>
@@ -9,9 +9,9 @@
     <string name="pin_folder">Fixar cartafol</string>
     <string name="unpin_folder">Soltar cartafol</string>
     <string name="pin_to_the_top">Fixar arriba</string>
-    <string name="show_all">Mostrar o contido de todos os cartafoles</string>
-    <string name="all_folders">Todos os cartafoles</string>
-    <string name="folder_view">Mudar á vista por cartafol</string>
+    <string name="show_all">Mostralo contido de todos os cartafoles</string>
+    <string name="all_folders">Todolos cartafoles</string>
+    <string name="folder_view">Mudala vista por cartafol</string>
     <string name="other_folder">Outro cartafol</string>
     <string name="show_on_map">Mostrar no mapa</string>
     <string name="unknown_location">Localización descoñecida</string>
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="brightness">Brillo</string>
     <string name="lock_orientation">Fixar orientación</string>
     <string name="unlock_orientation">Non fixar orientación</string>
-    <string name="change_orientation">Cambiar orientación</string>
+    <string name="change_orientation">Cambiala orientación</string>
     <string name="force_portrait">Forzar retrato</string>
     <string name="force_landscape">Forzar paisaxe</string>
     <string name="use_default_orientation">Usar a orientación predeterminada</string>
@@ -36,18 +36,18 @@
 \n
 \nGrazas!</string>
     <string name="switch_to_file_search">Cambiala procura de ficheiros en todolos cartafoles visibles</string>
-    <string name="set_as_default_folder">Set as default folder</string>
-    <string name="unset_as_default_folder">Unset as default folder</string>
-    <string name="reorder_by_dragging">Reorder folders by dragging</string>
-    <string name="reorder_by_dragging_pro">Reorder folders by dragging (Pro)</string>
-    <string name="restore_to_path">Restoring to \'%s\'</string>
+    <string name="set_as_default_folder">Poñer como cartafol predeterminado</string>
+    <string name="unset_as_default_folder">Desactivar como cartafol predeterminado</string>
+    <string name="reorder_by_dragging">Reordealos cartafois arrastrando</string>
+    <string name="reorder_by_dragging_pro">Reordealos cartafoles arrastrando (Pro)</string>
+    <string name="restore_to_path">Restaurando a \'%s\'</string>
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filtrar medios</string>
     <string name="images">Imaxes</string>
     <string name="videos">Vídeos</string>
-    <string name="gifs">GIFs</string>
+    <string name="gifs">Gifs</string>
     <string name="raw_images">Imaxes RAW</string>
-    <string name="svgs">SVGs</string>
+    <string name="svgs">SVGS</string>
     <string name="portraits">Retratos</string>
     <string name="no_media_with_filters">Non se atopou multimedia do tipo indicado polo filtro.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Cambiar filtro</u></string>
@@ -66,8 +66,8 @@
     <string name="hidden_folders">Cartafoles ocultos</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Xestionar cartafoles ocultos</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Semella que non tes ningún cartafol oculto cun ficheiro \".nomedia\".</string>
-    <string name="temporarily_show_excluded">Temporarily show excluded</string>
-    <string name="stop_showing_excluded">Stop showing excluded</string>
+    <string name="temporarily_show_excluded">Exclúese temporalmente</string>
+    <string name="stop_showing_excluded">Deixar de mostralos excluídos</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Cartafoles incluídos</string>
     <string name="manage_included_folders">Xestionar cartafoles incluídos</string>
@@ -87,43 +87,43 @@
     <string name="editor">Editor</string>
     <string name="rotate">Rotar</string>
     <string name="invalid_image_path">Ruta á imaxe non válida</string>
-    <string name="invalid_video_path">Invalid video path</string>
+    <string name="invalid_video_path">Ruta do vídeo non válida</string>
     <string name="image_editing_failed">Fallo na edición da imaxe</string>
-    <string name="video_editing_failed">Video editing failed</string>
+    <string name="video_editing_failed">Produciuse un erro na edición do vídeo</string>
     <string name="image_editing_cancelled">Cancelouse a edición da imaxe</string>
-    <string name="video_editing_cancelled">Video editing cancelled</string>
+    <string name="video_editing_cancelled">Cancelouse a edición do vídeo</string>
     <string name="file_edited_successfully">Ficheiro editado correctamente</string>
-    <string name="image_edited_successfully">Image edited successfully</string>
-    <string name="video_edited_successfully">Video edited successfully</string>
+    <string name="image_edited_successfully">Imaxe editada con éxito</string>
+    <string name="video_edited_successfully">Vídeo editado correctamente</string>
     <string name="edit_image_with">Editar imaxe con:</string>
-    <string name="edit_video_with">Edit video with:</string>
+    <string name="edit_video_with">Editalo vídeo con:</string>
     <string name="no_image_editor_found">Non se atopou ningún editor</string>
-    <string name="no_video_editor_found">No video editor found</string>
+    <string name="no_video_editor_found">Non se atopou ningún editor de vídeo</string>
     <string name="unknown_file_location">Localización do ficheiro descoñecida</string>
     <string name="error_saving_file">Non se puido sobrescribir o ficheiro</string>
-    <string name="rotate_left">Rotar a esquerda</string>
-    <string name="rotate_right">Rotar a dereita</string>
-    <string name="rotate_one_eighty">Rotar 180º</string>
-    <string name="flip">Voltear</string>
-    <string name="flip_horizontally">Voltear horizontalmente</string>
-    <string name="flip_vertically">Voltear verticalmente</string>
+    <string name="rotate_left">Virar a esquerda</string>
+    <string name="rotate_right">Virar a dereita</string>
+    <string name="rotate_one_eighty">Virar 180º</string>
+    <string name="flip">Virar</string>
+    <string name="flip_horizontally">Virar horizontalmente</string>
+    <string name="flip_vertically">Virar verticalmente</string>
     <string name="free_aspect_ratio">Libre</string>
     <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
     <string name="other_aspect_ratio">Outro</string>
     <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
-    <string name="simple_wallpaper">Fondo de pantalla</string>
-    <string name="set_as_wallpaper">Establecer como fondo de pantalla</string>
-    <string name="set_as_wallpaper_failed">Fallou establecer fondo de pantalla</string>
-    <string name="set_as_wallpaper_with">Establecer fondo de pantalla con:</string>
-    <string name="setting_wallpaper">Establecendo fondo de pantalla…</string>
-    <string name="wallpaper_set_successfully">Fondo de pantalla establecido correctamente</string>
-    <string name="portrait_aspect_ratio">Proporción de Retrato</string>
-    <string name="landscape_aspect_ratio">Proporción de Paisaxe</string>
+    <string name="simple_wallpaper">Fondo da pantalla</string>
+    <string name="set_as_wallpaper">Establecer como fondo da pantalla</string>
+    <string name="set_as_wallpaper_failed">Fallou establecer fondo da pantalla</string>
+    <string name="set_as_wallpaper_with">Establecer fondo da pantalla con:</string>
+    <string name="setting_wallpaper">Establecendo fondo da pantalla…</string>
+    <string name="wallpaper_set_successfully">Fondo da pantalla establecido correctamente</string>
+    <string name="portrait_aspect_ratio">Relación de aspecto do retrato</string>
+    <string name="landscape_aspect_ratio">Proporción da paisaxe</string>
     <string name="home_screen">Pantalla de incio</string>
     <string name="lock_screen">Pantalla de bloqueo</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Pantallas de inicio e bloqueo</string>
-    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Allow changing the aspect ratio</string>
+    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Permite cambiala relación do aspecto</string>
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Presentación</string>
     <string name="interval">Intervalo</string>
@@ -131,14 +131,14 @@
     <string name="include_videos">Incluír vídeos</string>
     <string name="include_gifs">Incluír GIFs</string>
     <string name="random_order">Orde aleatoria</string>
-    <string name="move_backwards">Mover atrás</string>
-    <string name="loop_slideshow">Reproducir en bucle</string>
+    <string name="move_backwards">Mover cara atrás</string>
+    <string name="loop_slideshow">Presentación das diapositivas en bucle</string>
     <string name="animation">Animación</string>
     <string name="no_animation">Ningún</string>
-    <string name="fade">Esvaecemento</string>
-    <string name="slide">Deslizamento</string>
-    <string name="slideshow_ended">Rematou a presentación</string>
-    <string name="no_media_for_slideshow">Non se atopou multimedia para a presentación</string>
+    <string name="fade">Esvaecer</string>
+    <string name="slide">Diapositiva</string>
+    <string name="slideshow_ended">A presentación das diapositivas rematou</string>
+    <string name="no_media_for_slideshow">Non se atoparon medios para a presentación das diapositivas</string>
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">Agrupar subcartafoles directos</string>
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="by_date_taken_monthly">Data de captura (mensual)</string>
     <string name="by_file_type">Tipo de ficheiro</string>
     <string name="by_extension">Extensión</string>
-    <string name="show_file_count_section_header">Show file count at section headers</string>
+    <string name="show_file_count_section_header">Mostralo reconto de ficheiros nas cabeceiras das seccións</string>
     <string name="grouping_and_sorting">Por favor, ten en conta que agrupar e ordenar son dous campos diferentes</string>
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Cartafol a mostrar no widget:</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="allow_deep_zooming_images">Permitir ampliar moito as imaxes</string>
     <string name="hide_extended_details">Agochar detalles extendidos cando a barra de estado está oculta</string>
     <string name="show_at_bottom">Mostrar botóns para accións na parte baixa da pantalla</string>
-    <string name="show_recycle_bin">Mostrar a Papeleira na pantalla de cartafoles</string>
+    <string name="show_recycle_bin">Mostrala papeleira na pantalla dos cartafoles</string>
     <string name="deep_zoomable_images">Imaxes con moita ampliación</string>
     <string name="show_highest_quality">Mostrar imaxes na súa máxima calidade</string>
     <string name="show_recycle_bin_last">Mostrar a Papeleira no derradeiro posto da pantalla principal</string>
@@ -199,33 +199,33 @@
     <string name="avoid_showing_invalid_files">Non mostrar ficheiros non válidos</string>
     <string name="show_image_file_types">Mostrar tipos de ficheiros de imaxe</string>
     <string name="allow_zooming_videos">Permitir zoom nos vídeos co dobre-toque sobre eles</string>
-    <string name="folder_thumbnail_style">Folder thumbnail style</string>
-    <string name="file_thumbnail_style">File thumbnail style</string>
-    <string name="mark_favorite_items">Mark favorite items</string>
-    <string name="thumbnail_spacing">Thumbnail spacing</string>
-    <string name="show_file_count_line">Show file count on a separate line</string>
-    <string name="show_file_count_brackets">Show file count in brackets</string>
-    <string name="show_file_count_none">Do not show file count</string>
-    <string name="limit_folder_title">Limit long folder titles to 1 line</string>
-    <string name="square">Square</string>
-    <string name="rounded_corners">Rounded corners</string>
-    <string name="export_favorite_paths">Export favorite file paths</string>
-    <string name="media_management_prompt">To make sure that all file operations work reliably, please make this app a Media management app in your device settings.</string>
+    <string name="folder_thumbnail_style">Estilo das miniaturas do cartafol</string>
+    <string name="file_thumbnail_style">Estilo da miniatura do ficheiro</string>
+    <string name="mark_favorite_items">Marcalos elementos favoritos</string>
+    <string name="thumbnail_spacing">Espazo das miniaturas</string>
+    <string name="show_file_count_line">Mostralo reconto dos ficheiros nunha liña afastada</string>
+    <string name="show_file_count_brackets">Facelo reconto dos ficheiros entre corchetes</string>
+    <string name="show_file_count_none">Non mostralo reconto dos ficheiros</string>
+    <string name="limit_folder_title">Limitalos títulos longos dos cartafoles a 1 liña</string>
+    <string name="square">Praza</string>
+    <string name="rounded_corners">Cantos redondeados</string>
+    <string name="export_favorite_paths">Exportalas rutas dos ficheiros favoritos</string>
+    <string name="media_management_prompt">Para asegurarte de que todalas operacións cos ficheiros funcionan de forma fiable, fai desta aplicación unha aplicación de xestión multimedia na configuración do teu dispositivo.</string>
     <string name="password_protect_excluded">Visibilidade do cartafol protexida con contrasinal</string>
-    <string name="media_management_manual">Something went wrong, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
-    <string name="media_management_note">If the redirection does not work, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
-    <string name="media_management_alternative">If you do not want to do it, you can also go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
+    <string name="media_management_manual">Produciuse un erro, acceda Configuración do teu dispositivo - Aplicacións - Acceso especial ás aplicacións - Aplicacións de xestión multimedia e permite que esta aplicación xestione o contido multimedia.</string>
+    <string name="media_management_note">Se a redirección non funciona, acceda Configuración do teu dispositivo - Aplicacións - Acceso especial ás aplicacións - Aplicacións de xestión multimedia e permite que esta aplicación xestione contido multimedia.</string>
+    <string name="media_management_alternative">Se non queres facelo, tamén podes accedela Configuración do teu dispositivo - Aplicacións - Acceso especial ás aplicacións - Aplicacións de xestión multimedia e permitir ca ista aplicación xestione o contido multimedia.</string>
     <!-- Setting sections -->
-    <string name="thumbnails">Iconas</string>
+    <string name="thumbnails">Miniaturas</string>
     <string name="fullscreen_media">Medios a pantalla completa</string>
     <string name="extended_details">Detalles ampliados</string>
     <string name="bottom_actions">Accións do fondo</string>
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Xestionar accións visibles do fondo</string>
-    <string name="toggle_favorite">Marcar como favorito</string>
+    <string name="toggle_favorite">Engadir como favorito</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Alternar visibilidade do ficheiro</string>
     <!-- New editor strings -->
-    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Personalizado</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Persoalizado</string>
     <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reiniciar</string>
     <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Cadrado</string>
     <string name="pesdk_transform_title_name">Transformar</string>
@@ -247,21 +247,21 @@
     <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Reiniciar</string>
     <string name="pesdk_focus_title_name">Enfoque</string>
     <string name="pesdk_focus_title_disabled">Ningún</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_radial">Radial</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_radial">Radiais</string>
     <string name="pesdk_focus_button_linear">Lineal</string>
     <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Reflectir</string>
     <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussiano</string>
-    <string name="pesdk_text_title_input">Add text</string>
+    <string name="pesdk_text_title_input">Engadir texto</string>
     <string name="pesdk_text_title_name">Texto</string>
-    <string name="pesdk_text_title_options">Opcións de Texto</string>
-    <string name="pesdk_text_title_textColor">Cor de Texto</string>
+    <string name="pesdk_text_title_options">Opcións do Texto</string>
+    <string name="pesdk_text_title_textColor">Cor do Texto</string>
     <string name="pesdk_text_title_font">Fonte</string>
     <string name="pesdk_text_button_add">Engadir</string>
     <string name="pesdk_text_button_edit">Editar</string>
     <string name="pesdk_text_button_straighten">Endereitar</string>
     <string name="pesdk_text_button_font">Fonte</string>
     <string name="pesdk_text_button_color">Cor</string>
-    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">Cor Fondo</string>
+    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">Cor do Fondo</string>
     <string name="pesdk_text_button_alignment">Alineamento</string>
     <string name="pesdk_text_button_bringToFront">Á Fronte</string>
     <string name="pesdk_text_button_delete">Borrar</string>
@@ -269,13 +269,13 @@
     <string name="pesdk_brush_title_name">Pincel</string>
     <string name="pesdk_brush_button_color">Cor</string>
     <string name="pesdk_brush_button_size">Tamaño</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Dureza</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Firmeza</string>
     <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">Á Fronte</string>
     <string name="pesdk_brush_button_delete">Borrar</string>
     <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Cor do Pincel</string>
     <string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Pechar o Editor\?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the changes\?</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Pechalo Editor\?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">De verdade queres descartalos cambios\?</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Si</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Non</string>
     <string name="pesdk_editor_cancel">Cancelar</string>
@@ -283,42 +283,42 @@
     <string name="pesdk_editor_save">Gardar</string>
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exportando…</string>
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exportando %s.</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_color">Sticker Color</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Options</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Replace</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacity</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contrast</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturation</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brightness</string>
-    <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
-    <string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_name">Pegatina</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_color">Pegatina de cor</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_options">Opcións dos adhesivos</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_add">Engadir</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_color">Cor</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_delete">Eliminar</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">Para Diante</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Endereitar</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Trocar</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacidade</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contraste</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturación</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brillo</string>
+    <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Cargas</string>
+    <string name="pesdk_overlay_title_name">Superposición</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Darken</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Screen</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlay</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Lighten</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiply</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Color Burn</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Soft Light</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hard Light</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_none">None</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Golden</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lightleak 1</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaic</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Paper</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Rain</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Escurecer</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Pantalla</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Superposición</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Aclarar</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiplicar</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Queimalas cores</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Luz suave</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Luz forte</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_none">Ningún</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Dourado</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Fuga da luz 1</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaico</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Papel</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Choiva</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipH">Volteo H</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipV">Volteo V</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipH">Virar H</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipV">Virar V</string>
     <string name="pesdk_common_button_undo">Desfacer</string>
     <string name="pesdk_common_button_redo">Refacer</string>
-    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Escolla de Cor</string>
+    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Escolla das cores</string>
     <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Transparente</string>
     <string name="pesdk_common_title_whiteColor">Branco</string>
     <string name="pesdk_common_title_grayColor">Gris</string>
@@ -326,17 +326,17 @@
     <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Azul claro</string>
     <string name="pesdk_common_title_blueColor">Azul</string>
     <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Púrpura</string>
-    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Rosa brillante</string>
+    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orquídea</string>
     <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Rosa</string>
     <string name="pesdk_common_title_redColor">Vermello</string>
     <string name="pesdk_common_title_orangeColor">Laranxa</string>
     <string name="pesdk_common_title_goldColor">Dourado</string>
     <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Amarelo</string>
-    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Verde oliva</string>
+    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Oliva</string>
     <string name="pesdk_common_title_greenColor">Verde</string>
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Augamariña</string>
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Escoller coa pipeta</string>
-    <string name="vesdk_video_trim_title_name">Trim</string>
+    <string name="vesdk_video_trim_title_name">Recortar</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Como podo facer que Simple Gallery sexa a galería por defecto no meu dispositivo\?</string>
     <string name="faq_1_text">Primeiro debes atopar a galería por omisión actual na sección de App nos axustes do dispositivo, buscar un botón que diga algo como \"Abrir por omisión\", pulsalo e despois seleccionar \"Limpar por omisión\". A próxima vez que intentes abrir unha imaxe ou vídeo aparecerá un selector de aplicativos onde podes escoller Simple Gallery e facela a aplicativo por defecto/n.</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="faq_2_text">Pode solucionado de dous xeitos. Ou ben reinstalar o aplicativo ou buscar o aplicativo os axustes do dispositivo e escoller \"Limpar datos\". Restablecerá todos os seus axustes, mais non eliminará ficheiros de medios.</string>
     <string name="faq_3_title">Como podo facer que un álbum apareza sempre arriba de todo\?</string>
     <string name="faq_3_text">Pode manter premido o álbum e escoller a icona de Fixar no menú de accións, isto fixarao arriba. Pode fixar varios cartafoles tamén, os elementos fixados estarán ordenados polo criterio por omisión.</string>
-    <string name="faq_4_title">Como podo aumentar a velocidade de reprodución do vídeo\?</string>
+    <string name="faq_4_title">Como podo aumentala velocidade da reprodución do vídeo\?</string>
     <string name="faq_4_text">Pode facelo tocando dúas veces o lateral da pantalla, ou tocando os textos de duración máxima ou actual preto da barra de avance. Se activa abrir os vídeos nunha pantalla separada, tamén pode usar xestos horizontais.</string>
     <string name="faq_5_title">Cal é a diferenza entre agochar e excluír un cartafol\?</string>
     <string name="faq_5_text">A exclusión prevén que se mostre o cartafol só en Simple Gallery, mentras Agochar funciona para todo o sistema e agocha o cartafol para outras galerías tamén. Esto funciona creando un ficheiro baldeiro de nome \".nomedia\" no cartafol, que tamén pode quitar con calquera xestor de ficheiros.Teña en conta que algúns dispositivos non permiten cartafoles agochados como Cámara, Capturas de pantalla e Descargas.</string>
@@ -366,12 +366,12 @@
     <string name="faq_14_text">Pode ou ben activar \"Mostrar temporalmente ficheiros agochados\" no menu principal, ou activar \"Amosar obxectos ocultos\" na configuración. Se quere amosalo sempre, pode presionar uns intres e seleccionar \"Amosar\". Os cartafoles agóchanse engadindo un ficheiro oculto \".nomedia\" no seu interior; tamén pode borrar ese ficheiro con calquera xestor de ficheiros. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
     <string name="faq_15_title">Por que consume tanto espacio este aplicativo\?</string>
     <string name="faq_15_text">Os ficheiros temporais poden chegar aos 250MB e server para cargar máis rápido. Se o aplicativo está a a consumir máis espazo, o máis probable é que teña ficheiros na Papeleira de Reciclaxe.Estes ficheiros contan no tamaño da aplicación.Podes baleirala abríndoa e borrando os ficheiros, ou desde a configuración.Cada ficheiro da Papeleira bórrase automáticamente tras 30 días.</string>
-    <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore\?</string>
+    <string name="faq_16_title">Que pasou ca ocultación dos ficheiros e cartafoles e por que xa non podo velos elementos ocultos\?</string>
     <string name="faq_16_text">Desde Android 11 xa non podes agochar ou mostrar cartafoles, non podes ver os agochados nas apps galería debido a restricións dos sistema. Terás que usar algún xestor de ficheiros para isto.</string>
-    <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore\?</string>
-    <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
-    <string name="faq_18_title">Why do I see ads during video playback\?</string>
-    <string name="faq_18_text">Our apps have no ads whatsoever. If you see them during video playback, you must be using some other apps video player. Try finding your default video player in the device settings, then do a \"Clear defaults\" on it. The next time you invoke some video intent you will see an app picker prompt, where you can select what app you want to use.</string>
+    <string name="faq_17_title">Por que xa non podo incluilos cartafoles que faltan\?</string>
+    <string name="faq_17_text">Iso deixou de funcionar debido aos cambios no sistema que tamén viñeron con Android 11, a aplicación xa non pode navegar por cartafoles reais, depende da chamada MediaStore para obtelos datos.</string>
+    <string name="faq_18_title">Por que vexo anuncios na reprodución dos vídeos\?</string>
+    <string name="faq_18_text">As nosas aplicacións non teñen ningún tipo de anuncio. Se os ves durante a reprodución de vídeo, debes estar usando outras aplicacións de reprodutor de vídeo. Tenta atopar o teu reprodutor de vídeo predeterminado na configuración do dispositivo e, a continuación, fai un \"Borrar valores predeterminados\". A próxima vez que invoques algunha intención de vídeo, verás un indicador de selección de aplicacións, onde podes seleccionar a aplicación que queres usar.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a6e8dce4f..ab943f895 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="home_screen">ホーム画面</string>
     <string name="lock_screen">ロック画面</string>
     <string name="home_and_lock_screen">ホーム画面とロック画面</string>
-    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Allow changing the aspect ratio</string>
+    <string name="allow_changing_aspect_ratio">縦横比の変更を許可</string>
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">スライドショー</string>
     <string name="interval">間隔</string>
@@ -206,10 +206,10 @@
     <string name="square">四角</string>
     <string name="rounded_corners">丸コーナー</string>
     <string name="export_favorite_paths">Export favorite file paths</string>
-    <string name="media_management_prompt">To make sure that all file operations work reliably, please make this app a Media management app in your device settings.</string>
+    <string name="media_management_prompt">すべてのファイル操作を確実に行うためには、端末の設定でこのアプリをメディア管理アプリにする必要があります。</string>
     <string name="password_protect_excluded">除外されたフォルダの表示をパスワードで保護します</string>
     <string name="media_management_manual">Something went wrong, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
-    <string name="media_management_note">If the redirection does not work, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
+    <string name="media_management_note">リダイレクトが機能しない場合、端末の [設定] &gt; [アプリ] &gt; [特別なアプリアクセス] &gt; [メディア管理アプリ] に移動して、このアプリをメディア管理アプリに設定してください。</string>
     <string name="media_management_alternative">If you do not want to do it, you can also go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">サムネイル設定</string>
@@ -362,8 +362,8 @@
     <string name="faq_14_text">メイン画面で\"非表示の項目を一時的に表示\"を押すか、 アプリの設定で\"非表示のアイテムを表示する\"を切り替えると非表示にしている項目を見ることができます。表示したい場合は\"再表示\"を長押ししてください。フォルダは非表示の\".nomedia\"ファイルを追加して非表示にしているので、ファイルマネージャーで削除することもできます。 Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
     <string name="faq_15_title">アプリが容量を沢山使用するのはなぜですか？</string>
     <string name="faq_15_text">アプリのキャッシュは画像の素早い読み込みのために最大250MB使用します。もしそれ以上にアプリが容量を取るようであれば、ゴミ箱内のアイテムが原因となっているはずです。ゴミ箱内のファイルもアプリ容量として加算されます。ゴミ箱を開くか、アプリの設定から全てのファイルを削除できます。ゴミ箱内のアイテムは30日を過ぎると自動的に削除されます。</string>
-    <string name="faq_16_title">What happened to file and folder hiding and why cannot I see hidden items anymore\?</string>
-    <string name="faq_16_text">Android 11以降では、ファイルやフォルダを非表示または非表示にすることはできません。ギャラリーアプリケーションでも非表示のファイルやフォルダを表示することはできません。 そのためには、いくつかのファイルマネージャを使用する必要があります。</string>
+    <string name="faq_16_title">ファイルとフォルダを非表示にする機能はどうなったのでしょうか？非表示の項目が表示されなくなったのはなぜですか？</string>
+    <string name="faq_16_text">Android11以降では、システムの制限により、ファイルやフォルダの非表示と非表示解除ができなくなりました。また、ギャラリーアプリ内で非表示の項目を確認できなくなりましたので、対処可能な別のファイルマネージャーを使用する必要があります。</string>
     <string name="faq_17_title">Why cannot I include missing folders anymore\?</string>
     <string name="faq_17_text">That stopped working due to the system changes that came with Android 11 too, the app cannot browse real folders anymore, it relies on the so called MediaStore at fetching data.</string>
     <string name="faq_18_title">Why do I see ads during video playback\?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 452f22344..b8ab11ccc 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="include_folders">Toegevoegde mappen</string>
     <string name="manage_included_folders">Toegevoegde mappen beheren</string>
     <string name="add_folder">Map toevoegen</string>
-    <string name="included_activity_placeholder">Als er mappen zijn die wel media bevatten, maar niet door Eenvoudige Galerij worden herkend, voeg ze dan hier handmatig toe.
+    <string name="included_activity_placeholder">Als er mappen zijn die wel media bevatten, maar niet zijn herkend door Eenvoudige Galerij, voeg ze dan hier handmatig toe.
 \n
 \nHet hier toevoegen van mappen zal andere mappen niet uitsluiten.</string>
     <string name="no_media_add_included">Er zijn geen mediabestanden gevonden. Dit is op te lossen door de mappen met mediabestanden handmatig toe te voegen.</string>
@@ -82,8 +82,8 @@
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Bewerken</string>
     <string name="rotate">Draaien</string>
-    <string name="invalid_image_path">Ongeldig afbeeldingspad</string>
-    <string name="invalid_video_path">Ongeldig videopad</string>
+    <string name="invalid_image_path">Ongeldig pad naar afbeelding</string>
+    <string name="invalid_video_path">Ongeldig pad naar video</string>
     <string name="image_editing_failed">Beeldbewerking mislukt</string>
     <string name="video_editing_failed">Videobewerking mislukt</string>
     <string name="image_editing_cancelled">Afbeelding bewerken is geannuleerd</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Beeldverhouding</string>
     <string name="black_background_at_fullscreen">Zwarte achtergrond en statusbalk bij volledig scherm</string>
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Miniaturen horizontaal scrollen</string>
-    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Gebruikersinterface van het systeem automatisch verbergen in volledig scherm</string>
+    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Statusbalk automatisch verbergen in volledig scherm</string>
     <string name="delete_empty_folders">Lege mappen verwijderen na leegmaken</string>
     <string name="allow_photo_gestures">Helderheid van afbeeldingen regelen met verticale veeggebaren</string>
     <string name="allow_video_gestures">Volume en helderheid van video’s regelen met verticale veeggebaren</string>
@@ -195,10 +195,10 @@
     <string name="avoid_showing_invalid_files">Ongeldige bestanden verbergen</string>
     <string name="show_image_file_types">Bestandstypen tonen</string>
     <string name="allow_zooming_videos">Bij video\'s inzoomen met dubbelklikken</string>
-    <string name="folder_thumbnail_style">Stijl voor voorbeelden van mappen</string>
-    <string name="file_thumbnail_style">Stijl voor voorbeelden van bestanden</string>
+    <string name="folder_thumbnail_style">Stijl voor miniaturen van mappen</string>
+    <string name="file_thumbnail_style">Stijl voor miniaturen van bestanden</string>
     <string name="mark_favorite_items">Favoriete items markeren</string>
-    <string name="thumbnail_spacing">Afstand tussen voorbeelden</string>
+    <string name="thumbnail_spacing">Afstand tussen miniaturen</string>
     <string name="show_file_count_line">Aantal bestanden op aparte regel tonen</string>
     <string name="show_file_count_brackets">Aantal bestanden tussen rechte haken tonen</string>
     <string name="show_file_count_none">Aantal bestanden niet tonen</string>
@@ -354,7 +354,7 @@
     <string name="faq_10_text">Ja, dat kan bij \"Bewerken\" door de hoeken te verslepen. Druk lang op een afbeelding in het overzicht of ga naar het volledig scherm en klik vervolgens op \"Bewerken\".</string>
     <string name="faq_11_title">Hoe kan ik mediabestanden groeperen\?</string>
     <string name="faq_11_text">Kies het menu-item \"Groeperen op\" om op basis van verschillende criteria te groeperen. Dit kan ook ongeacht de mappenstructuur als voor de functie \"Alles weergeven\" is gekozen.</string>
-    <string name="faq_12_title">Sorteren op Opnamedatum lijkt niet te werken. Hoe kan ik dit oplossen\?</string>
+    <string name="faq_12_title">Sorteren op opnamedatum lijkt niet te werken. Hoe kan ik dit oplossen\?</string>
     <string name="faq_12_text">Waarschijnlijk zijn de bestanden gekopieerd vanaf een andere locatie. Selecteer de bestanden en kies \"Opnamedatum corrigeren\".</string>
     <string name="faq_13_title">Ik zie \"color banding\" op de afbeeldingen. Hoe kan ik de kwaliteit verbeteren\?</string>
     <string name="faq_13_text">In de meeste gevallen werkt de huidige methode voor het weergeven van afbeeldingen prima, maar met de instelling \"Afbeeldingen in de hoogst mogelijke kwaliteit weergeven\" onder \"Afbeeldingen ver inzoomen\" kan een nog betere kwaliteit worden bewerkstelligd.</string>
@@ -372,4 +372,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 22a52e93a..b098395fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple Gallery</string>
+    <string name="app_name">Galerie simplă</string>
     <string name="app_launcher_name">Galerie</string>
     <string name="edit">Editaţi</string>
     <string name="open_camera">Deschide camera</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt
index 18b82ee1e..381b93162 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt
@@ -1,56 +1,35 @@
-لا يحتوي التطبيق على إعلانات وأذونات غير ضرورية. نظراً لأن التطبيق لا يتطلب الوصول إلى الإنترنت أيضاً ، فإن خصوصيتك محمية.
+يوفر لك Simple Gallery جميع ميزات عرض الصور وتحريرها التي كنت تفتقدها على جهاز Android الخاص بك في تطبيق واحد أنيق سهل الاستخدام. تصفح الصور أو مقاطع الفيديو وإدارتها واقتصاصها وتحريرها بشكل أسرع من أي وقت مضى ، أو استعادة الملفات المحذوفة عن طريق الخطأ أو إنشاء معارض مخفية لأغلى الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بك. ومع دعم الملفات المتقدم والتخصيص الكامل ، أخيرا ، يعمل معرض الصور الخاص بك بالطريقة التي تريدها.
 
--------------------------------------------------
-المعرض البسيط الـ Pro - الميزات
--------------------------------------------------
+محرر صور متقدم
+حول تحرير الصور إلى لعبة للأطفال باستخدام منظم الملفات المحسن وألبوم الصور في Simple Gallery. الإيماءات البديهية تجعل من السهل للغاية تحرير صورك أثناء التنقل. يمكنك اقتصاص الصور وقلبها وتدويرها وتغيير حجمها أو تطبيق مرشحات أنيقة لجعلها تنبثق في لحظة.
 
-معرض بدون إنترنت بدون إعلانات أو نوافذ منبثقة
-• محرر صور (معرض البسيط) - قص، تدوير، تغيير حجم، رسم، فلاتر وغير ذلك
-• لا حاجة للوصول إلى الإنترنت، مما يمنحك المزيد من الخصوصية والأمان
+جميع الملفات التي تحتاجها
+يدعم Simple Gallery مجموعة كبيرة ومتنوعة من أنواع الملفات المختلفة بما في ذلك JPEG و PNG و MP4 و MKV و RAW و SVG و GIF والصور البانورامية ومقاطع الفيديو وغيرها الكثير ، لذلك تستمتع بالمرونة الكاملة في اختيارك للتنسيق. هل تساءلت يوما "هل يمكنني استخدام هذا التنسيق على جهاز Android الخاص بي"؟ الآن الجواب هو نعم.
 
-• لا توجد أذونات غير ضرورية مطلوبة
-• البحث بسرعة عن الصور ومقاطع الفيديو والملفات
-• فتح وعرض العديد من أنواع مختلفة من الصور والفيديو (RAW ، SVG ، بانورامية الخ)
-• مجموعة متنوعة من الإيماءات البسيطة لتحرير الملفات وتنظيمها بسهولة
-• الكثير من الطرق لفلترة الملفات وتجميعها وفرزها
-• تخصيص مظهر للتطبيق
-• متوفر بـ ٣٢ لغة
-• وضع علامة علي الملفات كمفضلة للوصول السريع
-• تمتع بحماية صورك ومقاطع الفيديو باستخدام نمط أو رمز PIN أو بصمة إصبع
-• أستخدم رمز الـ PIN والنقش وبصمة الاصبع لحماية تشغيل التطبيق أو وظائف معينة أيضاً
-• إستعادة الصور ومقاطع الفيديو المحذوفة من "سلة المحذوفات"
-• تبديل  رؤية الملفات لإخفاء الصور ومقاطع الفيديو
-• إنشاء عرض شرائح قابل للتخصيص لملفاتك
-• عرض معلومات تفصيلية لملفاتك (دقة الوضوح، قيم EXIF، إلخ)
-• تطبيق المعرض هو مصدر مفتوح
-… والكثير الكثير!
-محرر معرض الصور
-يساعد (تطبيق المعرض البسيط الـ Pro ) على تسهيل تحرير الصور بسرعة فائقة. قص الصور وقلبها وتدويرها وتغيير حجمها.  إذا كنت تشعر بقدر أكبر من الإبداع، يمكنك إضافة الفلاتر والرسم على صورك!
+اجعلها ملكا لك
+يتيح لك تصميم Simple Gallery القابل للتخصيص للغاية جعل تطبيق الصور يبدو ويشعر ويعمل بالطريقة التي تريدها. من واجهة المستخدم إلى أزرار الوظائف في شريط الأدوات السفلي، يمنحك المعرض البسيط الحرية الإبداعية التي تحتاجها في تطبيق المعرض.
 
+استعادة الصور ومقاطع الفيديو المحذوفة
+لا تقلق أبدا بشأن حذف تلك الصورة أو الفيديو الثمين عن طريق الخطأ الذي لا يمكنك استبداله. يتيح لك Simple Gallery استرداد أي صور ومقاطع فيديو محذوفة بسرعة ، مما يعني أنه بالإضافة إلى كونه أفضل معرض وسائط لنظام Android ، يتضاعف Simple Gallery كتطبيق قبو صور مذهل.
 
-يدعم العديد من انواع الملفات
-على عكس بعض تطبيقات معرض الصور الأخري ومنظمي الصور ، يدعم (تطبيق المعرض البسيط الـ Pro )مجموعة كبيرة من أنواع الملفات المختلفة بما في ذلك  JPEG و PNG و MP4 و MKV و RAW و SVG والصور البانورامية ومقاطع الفيديو البانورامية وغيرها الكثير.
+حماية الصور ومقاطع الفيديو والملفات الخاصة بك
+كن مطمئنا إلى أن ألبوم الصور الخاص بك آمن. باستخدام ميزات الأمان الفائقة في Simple Gallery ، يمكنك استخدام دبوس أو نمط أو ماسح ضوئي لبصمات الأصابع في جهازك لتحديد من يمكنه عرض أو تحرير الصور ومقاطع الفيديو المحددة أو الوصول إلى الملفات المهمة. يمكنك حتى حماية التطبيق نفسه أو وضع أقفال على وظائف محددة لمنظم الملفات.
 
-مدير معرض الصور القابل للتخصيص بدرجة كبيرة
-بدءاً من واجهة المستخدم وحتى أزرار الوظائف الموجودة على شريط الأدوات السفلي، يتسم (تطبيق المعرض البسيط الـ Pro ) بأنه قابل للتخصيص بدرجة كبيرة ويعمل بالطريقة التي تريدها في الإستخدام. لا يوجد أي مدير معرض آخر يتمتع بهذا النوع من المرونة! بفضل كونه مفتوح المصدر ، نحن متاحون أيضاً بـ 32 لغة!
+لأنه يأتي مع تصميم المواد وموضوع الظلام افتراضيا ، ويوفر تجربة مستخدم رائعة لسهولة الاستخدام. يمنحك عدم الوصول إلى الإنترنت مزيدا من الخصوصية والأمان والاستقرار أكثر من التطبيقات الأخرى.
 
-إسترداد الصور ومقاطع الفيديو المحذوفة
-حذف صورة أو فيديو ثمين عن طريق الخطأ لا تقلق نظراً لأن(تطبيق المعرض البسيط الـ Pro) يتميز بسلة محذوفات سهلة الاستخدام يمكنك من خلالها إسترداد الصور ومقاطع الفيديو المحذوفة بسهولة.
+لا يحتوي على إعلانات أو أذونات غير ضرورية. إنه مفتوح المصدر بالكامل ، ويوفر ألوانا قابلة للتخصيص.
 
-حماية وإخفاء الصور والفيديوهات والملفات
-باستخدام رمز الـ PIN أو النمط أو الماسح الضوئي لبصمة الاصبع لجهازك يمكنك حماية الصور ومقاطع الفيديو والألبومات بأكملها وإخفائها. يمكنك حماية التطبيق نفسه أو وضع قفل الأمان علي وظائف معينة للتطبيق علي سبيل المثال، لا يمكنك حذف ملف دون إجراء مسح ضوئي لبصمة الاصبع، مما يساعد علي حماية ملفاتك من الحذف غير المقصود.
-
-أطلع على المجموعة الكاملة من تطبيقات البسيط هنا:
+تحقق من المجموعة الكاملة من الأدوات البسيطة هنا:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-موقع مستقل لتطبيق المعرض البسيط الـ Pro :
+موقع مستقل ل Simple Gallery Pro:
 https://www.simplemobiletools.com/gallery
 
-صفحة الفيسبوك:
+فيسبوك:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-موقع رديت:
+ريديت:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
-https://t.me/SimpleMobileTools
\ No newline at end of file
+برقية:
+https://t.me/SimpleMobileTools
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt
index 7719ecfdc..3b390b896 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-أستعرض ذكرياتك دون أي انقطاع مع معرض الصور والفيديو هذا
\ No newline at end of file
+أستعرض ذكرياتك دون أي انقطاع مع معرض الصور والفيديو هذا
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/title.txt b/fastlane/metadata/android/ar/title.txt
index ffd3bd0e0..55d347406 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ar/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/title.txt
@@ -1 +1 @@
-المعرض البسيط Pro
\ No newline at end of file
+معرض بسيط برو
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/video.txt b/fastlane/metadata/android/ar/video.txt
deleted file mode 100644
index e69de29bb..000000000
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
index 184e5ac48..265734d58 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Простая Галерея Про
+Простая галерея Pro