Merge pull request #2096 from GobinathAL/patch-1
Tamil language translation
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
commit
da434dc8ec
|
|
@ -1,368 +1,368 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
<string name="app_name">Simple Gallery</string>
|
<string name="app_name">எளிய கேலரி</string>
|
||||||
<string name="app_launcher_name">Gallery</string>
|
<string name="app_launcher_name">ேலரி</string>
|
||||||
<string name="edit">Edit</string>
|
<string name="edit">மாற்று</string>
|
||||||
<string name="open_camera">Open camera</string>
|
<string name="open_camera">புகைப்படக்கருவியை திறக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="hidden">(hidden)</string>
|
<string name="hidden">(மறைக்கப்பற்றுள்ளவை)</string>
|
||||||
<string name="excluded">(excluded)</string>
|
<string name="excluded">(விலக்கப்பட்டவை)</string>
|
||||||
<string name="pin_folder">Pin folder</string>
|
<string name="pin_folder">கோப்புறையை முள்</string>
|
||||||
<string name="unpin_folder">Unpin folder</string>
|
<string name="unpin_folder">கோப்புறையைத் திறக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="pin_to_the_top">Pin to the top</string>
|
<string name="pin_to_the_top">மேலே போடு</string>
|
||||||
<string name="show_all">Show all folders content</string>
|
<string name="show_all">எல்லா கோப்புறைகளின் உள்ளடக்கத்தையும் காட்டு</string>
|
||||||
<string name="all_folders">All folders</string>
|
<string name="all_folders">அனைத்து ககோப்புறைகள்</string>
|
||||||
<string name="folder_view">Switch to folder view</string>
|
<string name="folder_view">கோப்புறை பார்வைக்கு மாறவும்</string>
|
||||||
<string name="other_folder">Other folder</string>
|
<string name="other_folder">பிற கோப்புறை</string>
|
||||||
<string name="show_on_map">Show on map</string>
|
<string name="show_on_map">வரைபடத்தில் காண்பி</string>
|
||||||
<string name="unknown_location">Unknown location</string>
|
<string name="unknown_location">தெரியாத இடம்</string>
|
||||||
<string name="volume">Volume</string>
|
<string name="volume">ஒலி</string>
|
||||||
<string name="brightness">Brightness</string>
|
<string name="brightness">ஒளி</string>
|
||||||
<string name="lock_orientation">Lock orientation</string>
|
<string name="lock_orientation">நோக்குநிலையை பூட்டு</string>
|
||||||
<string name="unlock_orientation">Unlock orientation</string>
|
<string name="unlock_orientation">நோக்குநிலையைத் திற</string>
|
||||||
<string name="change_orientation">Change orientation</string>
|
<string name="change_orientation">நோக்குநிலையை மாற்று</string>
|
||||||
<string name="force_portrait">Force portrait</string>
|
<string name="force_portrait">எப்பொழுதும் உருவப்படம்</string>
|
||||||
<string name="force_landscape">Force landscape</string>
|
<string name="force_landscape">நிலத்தோற்ற நிலை</string>
|
||||||
<string name="use_default_orientation">Use default orientation</string>
|
<string name="use_default_orientation">இயல்புநிலை நோக்குநிலையைப் பயன்படுத்தவும்</string>
|
||||||
<string name="fix_date_taken">Fix Date Taken value</string>
|
<string name="fix_date_taken">தேதி எடுத்த மதிப்பை சரிசெய்யவும்</string>
|
||||||
<string name="fixing">Fixing…</string>
|
<string name="fixing">சரிசெய்தல்…</string>
|
||||||
<string name="dates_fixed_successfully">Dates fixed successfully</string>
|
<string name="dates_fixed_successfully">தேதிகள் வெற்றிகரமாக சரி செய்யப்பட்டன</string>
|
||||||
<string name="no_date_takens_found">No Date Taken values have been found</string>
|
<string name="no_date_takens_found">தேதி எடுக்கப்பட்ட மதிப்புகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை</string>
|
||||||
<string name="share_resized">Share a resized version</string>
|
<string name="share_resized">மறுஅளவிடப்பட்ட பதிப்பைப் பகிரவும்</string>
|
||||||
<string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nseems like you upgraded from the old free app. You can now uninstall the old version, which has an \'Upgrade to Pro\' button at the top of the app settings.\n\nYou will only have the Recycle bin items deleted, favorite items unmarked and you will also have to reset your app settings.\n\nThanks!</string>
|
<string name="upgraded_from_free">ஏய்,\n\nபழைய இலவச பயன்பாட்டிலிருந்து மேம்படுத்தப்பட்டதாக தெரிகிறது. பயன்பாட்டு அமைப்புகளின் மேலே \'புரோவுக்கு மேம்படுத்து\' பொத்தானைக் கொண்ட பழைய பதிப்பை இப்போது நீங்கள் நிறுவல் நீக்கலாம்.\n\nநீங்கள் மறுசுழற்சி தொட்டி உருப்படிகளை மட்டுமே நீக்குவீர்கள், பிடித்த உருப்படிகள் குறிக்கப்படாமல் இருக்கும், மேலும் உங்கள் பயன்பாட்டு அமைப்புகளையும் மீட்டமைக்க வேண்டும்.\n\nநன்றி!</string>
|
||||||
<string name="switch_to_file_search">Switch to file search across all visible folders</string>
|
<string name="switch_to_file_search">காணக்கூடிய அனைத்து கோப்புறைகளிலும் கோப்பு தேடலுக்கு மாறவும்</string>
|
||||||
<string name="set_as_default_folder">Set as default folder</string>
|
<string name="set_as_default_folder">இயல்புநிலை கோப்புறையாக அமைக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="unset_as_default_folder">Unset as default folder</string>
|
<string name="unset_as_default_folder">இயல்புநிலை கோப்புறையாக அமைக்காதீர்கள்</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Filter -->
|
<!-- Filter -->
|
||||||
<string name="filter_media">Filter media</string>
|
<string name="filter_media">மீடியாவை வடிகட்டவும்</string>
|
||||||
<string name="images">Images</string>
|
<string name="images">புகைப்படங்கள்</string>
|
||||||
<string name="videos">Videos</string>
|
<string name="videos">வீடியோக்கள்</string>
|
||||||
<string name="gifs">GIFs</string>
|
<string name="gifs">GIF கள்</string>
|
||||||
<string name="raw_images">RAW images</string>
|
<string name="raw_images">RAW புகைப்படங்கள்</string>
|
||||||
<string name="svgs">SVGs</string>
|
<string name="svgs">SVG கள்</string>
|
||||||
<string name="portraits">Portraits</string>
|
<string name="portraits">உருவப்படங்கள்</string>
|
||||||
<string name="no_media_with_filters">No media files have been found with the selected filters.</string>
|
<string name="no_media_with_filters">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வடிப்பான்களுடன் ஊடக கோப்புகள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.</string>
|
||||||
<string name="change_filters_underlined"><u>Change filters</u></string>
|
<string name="change_filters_underlined"><u>வடிப்பான்களை மாற்றவும்</u></string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Hide / Exclude -->
|
<!-- Hide / Exclude -->
|
||||||
<string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden items\' option in Settings. Continue?</string>
|
<string name="hide_folder_description">இந்த செயல்பாடு ஒரு \'.nomedia\' கோப்பைச் சேர்ப்பதன் மூலம் கோப்புறையை மறைக்கிறது, இது எல்லா துணை கோப்புறைகளையும் மறைக்கும். அமைப்புகளில் \'மறைக்கப்பட்ட உருப்படிகளைக் காண்பி\' விருப்பத்தை மாற்றுவதன் மூலம் அவற்றைக் காணலாம். தொடரவா?</string>
|
||||||
<string name="exclude">Exclude</string>
|
<string name="exclude">விலக்கு</string>
|
||||||
<string name="excluded_folders">Excluded folders</string>
|
<string name="excluded_folders">விலக்கப்பட்ட கோப்புறைகள்</string>
|
||||||
<string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string>
|
<string name="manage_excluded_folders">விலக்கப்பட்ட கோப்புறைகளை நிர்வகிக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="exclude_folder_description">This will exclude the selection together with its subfolders from Simple Gallery only. You can manage excluded folders in Settings.</string>
|
<string name="exclude_folder_description">இது எளிய கேலரியில் இருந்து அதன் துணை கோப்புறைகளுடன் தேர்வை விலக்கும். அமைப்புகளில் விலக்கப்பட்ட கோப்புறைகளை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம்.</string>
|
||||||
<string name="exclude_folder_parent">Exclude a parent instead?</string>
|
<string name="exclude_folder_parent">அதற்கு பதிலாக ஒரு பெற்றோரை விலக்கவா?</string>
|
||||||
<string name="excluded_activity_placeholder">Excluding folders will make them together with their subfolders hidden just in Simple Gallery, they will still be visible in other applications.\n\nIf you want to hide them from other apps too, use the Hide function.</string>
|
<string name="excluded_activity_placeholder">கோப்புறைகளைத் தவிர்த்து, எளிய கேலரியில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள அவற்றின் துணை கோப்புறைகளுடன் அவற்றை ஒன்றிணைக்கும், அவை இன்னும் பிற பயன்பாடுகளில் தெரியும்.\n\nபிற பயன்பாடுகளிலிருந்தும் அவற்றை மறைக்க விரும்பினால், மறை செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும்.</string>
|
||||||
<string name="remove_all">Remove all</string>
|
<string name="remove_all">அனைத்து நீக்க</string>
|
||||||
<string name="remove_all_description">Remove all folders from the list of excluded? This will not delete the folders.</string>
|
<string name="remove_all_description">விலக்கப்பட்டவர்களின் பட்டியலிலிருந்து எல்லா கோப்புறைகளையும் அகற்றவா? இது கோப்புறைகளை நீக்காது.</string>
|
||||||
<string name="hidden_folders">Hidden folders</string>
|
<string name="hidden_folders">மறைக்கப்பட்ட கோப்புறைகள்</string>
|
||||||
<string name="manage_hidden_folders">Manage hidden folders</string>
|
<string name="manage_hidden_folders">மறைக்கப்பட்ட கோப்புறைகளை நிர்வகிக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="hidden_folders_placeholder">Seems like you don\'t have any folders hidden with a \".nomedia\" file.</string>
|
<string name="hidden_folders_placeholder">உங்களிடம் \".nomedia\" கோப்புடன் எந்த கோப்புறைகளும் மறைக்கப்படவில்லை என தெரிகிறது.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Include folders -->
|
<!-- Include folders -->
|
||||||
<string name="include_folders">Included folders</string>
|
<string name="include_folders">கோப்புறைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன</string>
|
||||||
<string name="manage_included_folders">Manage included folders</string>
|
<string name="manage_included_folders">சேர்க்கப்பட்ட கோப்புறைகளை நிர்வகிக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="add_folder">Add folder</string>
|
<string name="add_folder">கோப்புறையைச் சேர்</string>
|
||||||
<string name="included_activity_placeholder">If you have some folders which contain media, but were not recognized by the app, you can add them manually here.\n\nAdding some items here will not exclude any other folder.</string>
|
<string name="included_activity_placeholder">உங்களிடம் சில கோப்புறைகள் இருந்தால், அவை பயன்பாட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் அவற்றை கைமுறையாக இங்கே சேர்க்கலாம்.\n\nசில உருப்படிகளை இங்கே சேர்ப்பது வேறு எந்த கோப்புறையையும் விலக்காது.</string>
|
||||||
<string name="no_media_add_included">No media files have been found. You can solve it by adding the folders containing media files manually.</string>
|
<string name="no_media_add_included">மீடியா கோப்புகள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. மீடியா கோப்புகளைக் கொண்ட கோப்புறைகளை கைமுறையாகச் சேர்ப்பதன் மூலம் அதைத் தீர்க்கலாம்.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Resizing -->
|
<!-- Resizing -->
|
||||||
<string name="resize">Resize</string>
|
<string name="resize">மறுஅளவிடு</string>
|
||||||
<string name="resize_and_save">Resize selection and save</string>
|
<string name="resize_and_save">அளவை மறுஅளவித்து சேமி</string>
|
||||||
<string name="width">Width</string>
|
<string name="width">அகலம்</string>
|
||||||
<string name="height">Height</string>
|
<string name="height">உயரம்</string>
|
||||||
<string name="keep_aspect_ratio">Keep aspect ratio</string>
|
<string name="keep_aspect_ratio">விகித விகிதத்தை வைத்திருங்கள்</string>
|
||||||
<string name="invalid_values">Please enter a valid resolution</string>
|
<string name="invalid_values">சரியான தீர்மானத்தை உள்ளிடவும்</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Editor -->
|
<!-- Editor -->
|
||||||
<string name="editor">Editor</string>
|
<string name="editor">எடிட்டர்</string>
|
||||||
<string name="rotate">Rotate</string>
|
<string name="rotate">சுழற்று</string>
|
||||||
<string name="invalid_image_path">Invalid image path</string>
|
<string name="invalid_image_path">தவறான பட பாதை</string>
|
||||||
<string name="invalid_video_path">Invalid video path</string>
|
<string name="invalid_video_path">தவறான வீடியோ பாதை</string>
|
||||||
<string name="image_editing_failed">Image editing failed</string>
|
<string name="image_editing_failed">பட எடிட்டிங் தோல்வியுற்றது</string>
|
||||||
<string name="video_editing_failed">Video editing failed</string>
|
<string name="video_editing_failed">வீடியோ எடிட்டிங் தோல்வியுற்றது</string>
|
||||||
<string name="image_editing_cancelled">Image editing cancelled</string>
|
<string name="image_editing_cancelled">பட எடிட்டிங் ரத்து</string>
|
||||||
<string name="video_editing_cancelled">Video editing cancelled</string>
|
<string name="video_editing_cancelled">வீடியோ எடிட்டிங் ரத்து</string>
|
||||||
<string name="file_edited_successfully">File edited successfully</string>
|
<string name="file_edited_successfully">கோப்பு வெற்றிகரமாக திருத்தப்பட்டது</string>
|
||||||
<string name="image_edited_successfully">Image edited successfully</string>
|
<string name="image_edited_successfully">படம் வெற்றிகரமாக திருத்தப்பட்டது</string>
|
||||||
<string name="video_edited_successfully">Video edited successfully</string>
|
<string name="video_edited_successfully">வீடியோ வெற்றிகரமாக திருத்தப்பட்டது</string>
|
||||||
<string name="edit_image_with">Edit image with:</string>
|
<string name="edit_image_with">படத்தை இதனுடன் திருத்தவும்:</string>
|
||||||
<string name="edit_video_with">Edit video with:</string>
|
<string name="edit_video_with">இதனுடன் வீடியோவைத் திருத்துக:</string>
|
||||||
<string name="no_image_editor_found">No image editor found</string>
|
<string name="no_image_editor_found">பட எடிட்டர் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
|
||||||
<string name="no_video_editor_found">No video editor found</string>
|
<string name="no_video_editor_found">வீடியோ எடிட்டர் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
|
||||||
<string name="unknown_file_location">Unknown file location</string>
|
<string name="unknown_file_location">அறியப்படாத கோப்பு இடம்</string>
|
||||||
<string name="error_saving_file">Could not overwrite the source file</string>
|
<string name="error_saving_file">மூல கோப்பை மேலெழுத முடியவில்லை</string>
|
||||||
<string name="rotate_left">Rotate left</string>
|
<string name="rotate_left">இடதுபுறம் சுழற்று</string>
|
||||||
<string name="rotate_right">Rotate right</string>
|
<string name="rotate_right">வலதுபுறம் சுழற்று</string>
|
||||||
<string name="rotate_one_eighty">Rotate by 180º</string>
|
<string name="rotate_one_eighty">180º ஆல் சுழற்று</string>
|
||||||
<string name="flip">Flip</string>
|
<string name="flip">புரட்டு</string>
|
||||||
<string name="flip_horizontally">Flip horizontally</string>
|
<string name="flip_horizontally">கிடைமட்டமாக புரட்டவும்</string>
|
||||||
<string name="flip_vertically">Flip vertically</string>
|
<string name="flip_vertically">செங்குத்தாக புரட்டவும்</string>
|
||||||
<string name="free_aspect_ratio">Free</string> <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
|
<string name="free_aspect_ratio">கட்டுப்பாடற்ற</string> <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
|
||||||
<string name="other_aspect_ratio">Other</string> <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
|
<string name="other_aspect_ratio">மற்றவை</string> <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Set wallpaper -->
|
<!-- Set wallpaper -->
|
||||||
<string name="simple_wallpaper">Simple Wallpaper</string>
|
<string name="simple_wallpaper">எளிய வால்பேப்பர்</string>
|
||||||
<string name="set_as_wallpaper">Set as Wallpaper</string>
|
<string name="set_as_wallpaper">வால்பேப்பராக அமைக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="set_as_wallpaper_failed">Setting as Wallpaper failed</string>
|
<string name="set_as_wallpaper_failed">வால்பேப்பராக அமைப்பது தோல்வியடைந்தது</string>
|
||||||
<string name="set_as_wallpaper_with">Set as wallpaper with:</string>
|
<string name="set_as_wallpaper_with">இதனுடன் வால்பேப்பராக அமைக்கவும்:</string>
|
||||||
<string name="setting_wallpaper">Setting wallpaper…</string>
|
<string name="setting_wallpaper">வால்பேப்பரை அமைத்தல்…</string>
|
||||||
<string name="wallpaper_set_successfully">Wallpaper set successfully</string>
|
<string name="wallpaper_set_successfully">வால்பேப்பர் வெற்றிகரமாக அமைக்கப்பட்டது</string>
|
||||||
<string name="portrait_aspect_ratio">Portrait aspect ratio</string>
|
<string name="portrait_aspect_ratio">உருவப்படம் விகிதம்</string>
|
||||||
<string name="landscape_aspect_ratio">Landscape aspect ratio</string>
|
<string name="landscape_aspect_ratio">நிலத்தோற்ற விகிதம்</string>
|
||||||
<string name="home_screen">Home screen</string>
|
<string name="home_screen">முகப்புத் திரை</string>
|
||||||
<string name="lock_screen">Lock screen</string>
|
<string name="lock_screen">பூட்டுத் திரை</string>
|
||||||
<string name="home_and_lock_screen">Home and lock screen</string>
|
<string name="home_and_lock_screen">முகப்பு மற்றும் பூட்டுத் திரை</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Slideshow -->
|
<!-- Slideshow -->
|
||||||
<string name="slideshow">Slideshow</string>
|
<string name="slideshow">ஸ்லைடுஷோ</string>
|
||||||
<string name="interval">Interval (seconds):</string>
|
<string name="interval">இடைவெளி (விநாடிகள்):</string>
|
||||||
<string name="include_photos">Include photos</string>
|
<string name="include_photos">புகைப்படங்களைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||||
<string name="include_videos">Include videos</string>
|
<string name="include_videos">வீடியோக்களைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||||
<string name="include_gifs">Include GIFs</string>
|
<string name="include_gifs">GIF களைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||||
<string name="random_order">Random order</string>
|
<string name="random_order">சீரற்ற வரிசை</string>
|
||||||
<string name="move_backwards">Move backwards</string>
|
<string name="move_backwards">பின்னோக்கி நகர்த்தவும்</string>
|
||||||
<string name="loop_slideshow">Loop slideshow</string>
|
<string name="loop_slideshow">லூப் ஸ்லைடுஷோ</string>
|
||||||
<string name="animation">Animation</string>
|
<string name="animation">இயங்குபடம்</string>
|
||||||
<string name="no_animation">None</string>
|
<string name="no_animation">எதுவுமில்லை</string>
|
||||||
<string name="fade">Fade</string>
|
<string name="fade">மங்கல்</string>
|
||||||
<string name="slide">Slide</string>
|
<string name="slide">ஸ்லைடு</string>
|
||||||
<string name="slideshow_ended">The slideshow ended</string>
|
<string name="slideshow_ended">ஸ்லைடுஷோ முடிந்தது</string>
|
||||||
<string name="no_media_for_slideshow">No media for the slideshow have been found</string>
|
<string name="no_media_for_slideshow">ஸ்லைடுஷோவுக்கான ஊடகங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- View types -->
|
<!-- View types -->
|
||||||
<string name="group_direct_subfolders">Group direct subfolders</string>
|
<string name="group_direct_subfolders">குழு நேரடி துணை கோப்புறைகள்</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Grouping at media thumbnails -->
|
<!-- Grouping at media thumbnails -->
|
||||||
<string name="group_by">Group by</string>
|
<string name="group_by">குழு</string>
|
||||||
<string name="do_not_group_files">Do not group files</string>
|
<string name="do_not_group_files">கோப்புகளை குழு செய்ய வேண்டாம்</string>
|
||||||
<string name="by_folder">Folder</string>
|
<string name="by_folder">கோப்புறை</string>
|
||||||
<string name="by_last_modified">Last modified</string>
|
<string name="by_last_modified">கடைசியாக மாற்றப்பட்டது</string>
|
||||||
<string name="by_last_modified_daily">Last modified (daily)</string>
|
<string name="by_last_modified_daily">கடைசியாக மாற்றியமைக்கப்பட்டது (தினசரி)</string>
|
||||||
<string name="by_last_modified_monthly">Last modified (monthly)</string>
|
<string name="by_last_modified_monthly">கடைசியாக மாற்றியமைக்கப்பட்டது (மாதாந்திரம்)</string>
|
||||||
<string name="by_date_taken">Date taken</string>
|
<string name="by_date_taken">எடுக்கப்பட்ட தேதி</string>
|
||||||
<string name="by_date_taken_daily">Date taken (daily)</string>
|
<string name="by_date_taken_daily">எடுக்கப்பட்ட தேதி (தினசரி)</string>
|
||||||
<string name="by_date_taken_monthly">Date taken (monthly)</string>
|
<string name="by_date_taken_monthly">எடுக்கப்பட்ட தேதி (மாதாந்திர)</string>
|
||||||
<string name="by_file_type">File type</string>
|
<string name="by_file_type">கோப்பு வகை</string>
|
||||||
<string name="by_extension">Extension</string>
|
<string name="by_extension">நீட்டிப்பு</string>
|
||||||
<string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
|
<string name="grouping_and_sorting">தொகுத்தல் மற்றும் வரிசைப்படுத்துதல் 2 சுயாதீன புலங்கள் என்பதை நினைவில் கொள்க</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Widgets -->
|
<!-- Widgets -->
|
||||||
<string name="folder_on_widget">Folder shown on the widget:</string>
|
<string name="folder_on_widget">விட்ஜெட்டில் கோப்புறை காட்டப்பட்டுள்ளது:</string>
|
||||||
<string name="show_folder_name">Show folder name</string>
|
<string name="show_folder_name">கோப்புறை பெயரைக் காட்டு</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Settings -->
|
<!-- Settings -->
|
||||||
<string name="autoplay_videos">Play videos automatically</string>
|
<string name="autoplay_videos">வீடியோக்களை தானாக இயக்கு</string>
|
||||||
<string name="remember_last_video_position">Remember last video playback position</string>
|
<string name="remember_last_video_position">கடைசி வீடியோ பின்னணி நிலையை நினைவில் கொள்க</string>
|
||||||
<string name="loop_videos">Loop videos</string>
|
<string name="loop_videos">வீடியோக்களை லூப் செய்</string>
|
||||||
<string name="animate_gifs">Animate GIFs at thumbnails</string>
|
<string name="animate_gifs">சிறு உருவங்களில் GIF களை உயிரூட்டுங்கள்</string>
|
||||||
<string name="max_brightness">Max brightness when viewing fullscreen media</string>
|
<string name="max_brightness">முழுத்திரை மீடியாவைப் பார்க்கும்போது அதிகபட்ச பிரகாசம்</string>
|
||||||
<string name="crop_thumbnails">Crop thumbnails into squares</string>
|
<string name="crop_thumbnails">சிறு உருவங்களை சதுரங்களாக செய்யவும்</string>
|
||||||
<string name="show_thumbnail_video_duration">Show video durations</string>
|
<string name="show_thumbnail_video_duration">வீடியோ காலங்களைக் காட்டு</string>
|
||||||
<string name="screen_rotation_by">Rotate fullscreen media by</string>
|
<string name="screen_rotation_by">முழுத்திரை ஊடகத்தை சுழற்று</string>
|
||||||
<string name="screen_rotation_system_setting">System setting</string>
|
<string name="screen_rotation_system_setting">கணினி அமைப்பு</string>
|
||||||
<string name="screen_rotation_device_rotation">Device rotation</string>
|
<string name="screen_rotation_device_rotation">சாதன சுழற்சி</string>
|
||||||
<string name="screen_rotation_aspect_ratio">Aspect ratio</string>
|
<string name="screen_rotation_aspect_ratio">விகிதம்</string>
|
||||||
<string name="black_background_at_fullscreen">Black background at fullscreen media</string>
|
<string name="black_background_at_fullscreen">முழுத்திரை ஊடகங்களில் கருப்பு பின்னணி</string>
|
||||||
<string name="scroll_thumbnails_horizontally">Scroll thumbnails horizontally</string>
|
<string name="scroll_thumbnails_horizontally">சிறு உருவங்களை கிடைமட்டமாக உருட்டவும்</string>
|
||||||
<string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automatically hide system UI at fullscreen media</string>
|
<string name="hide_system_ui_at_fullscreen">முழுத்திரை மீடியாவில் கணினி UI ஐ தானாக மறைக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="delete_empty_folders">Delete empty folders after deleting their content</string>
|
<string name="delete_empty_folders">வெற்று கோப்புறைகளை அவற்றின் உள்ளடக்கத்தை நீக்கிய பின் நீக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="allow_photo_gestures">Allow controlling photo brightness with vertical gestures</string>
|
<string name="allow_photo_gestures">செங்குத்து சைகைகளுடன் புகைப்பட பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="allow_video_gestures">Allow controlling video volume and brightness with vertical gestures</string>
|
<string name="allow_video_gestures">வீடியோ அளவு மற்றும் பிரகாசத்தை செங்குத்து சைகைகளுடன் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="show_media_count">Show folder media count on the main view</string>
|
<string name="show_media_count">கோப்புறை மீடியா எண்ணிக்கையை பிரதான பார்வையில் காட்டு</string>
|
||||||
<string name="show_extended_details">Show extended details over fullscreen media</string>
|
<string name="show_extended_details">முழுத்திரை ஊடகங்களில் நீட்டிக்கப்பட்ட விவரங்களைக் காட்டு</string>
|
||||||
<string name="manage_extended_details">Manage extended details</string>
|
<string name="manage_extended_details">நீட்டிக்கப்பட்ட விவரங்களை நிர்வகிக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="one_finger_zoom">Allow one finger zoom at fullscreen media</string>
|
<string name="one_finger_zoom">முழுத்திரை மீடியாவில் ஒரு விரல் பெரிதாக்க அனுமதிக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="allow_instant_change">Allow instantly changing media by clicking on screen sides</string>
|
<string name="allow_instant_change">திரை பக்கங்களில் கிளிக் செய்வதன் மூலம் உடனடியாக ஊடகத்தை மாற்ற அனுமதிக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="allow_deep_zooming_images">Allow deep zooming images</string>
|
<string name="allow_deep_zooming_images">ஆழமான பெரிதாக்கும் படங்களை அனுமதிக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="hide_extended_details">Hide extended details when status bar is hidden</string>
|
<string name="hide_extended_details">நிலைப்பட்டி மறைக்கப்படும்போது நீட்டிக்கப்பட்ட விவரங்களை மறைக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="show_at_bottom">Show some action buttons at the bottom of the screen</string>
|
<string name="show_at_bottom">திரையின் அடிப்பகுதியில் சில செயல் பொத்தான்களைக் காட்டு</string>
|
||||||
<string name="show_recycle_bin">Show the Recycle Bin at the folders screen</string>
|
<string name="show_recycle_bin">கோப்புறைகள் திரையில் மறுசுழற்சி தொட்டியைக் காட்டு</string>
|
||||||
<string name="deep_zoomable_images">Deep zoomable images</string>
|
<string name="deep_zoomable_images">ஆழமான பெரிதாக்கக்கூடிய படங்கள்</string>
|
||||||
<string name="show_highest_quality">Show images in the highest possible quality</string>
|
<string name="show_highest_quality">படங்களை மிக உயர்ந்த தரத்தில் காட்டுங்கள்</string>
|
||||||
<string name="show_recycle_bin_last">Show the Recycle Bin as the last item on the main screen</string>
|
<string name="show_recycle_bin_last">பிரதான திரையில் கடைசி உருப்படியாக மறுசுழற்சி தொட்டியைக் காட்டு</string>
|
||||||
<string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
|
<string name="allow_down_gesture">கீழ்நிலை சைகை மூலம் முழுத்திரை காட்சியை மூட அனுமதிக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="allow_one_to_one_zoom">Allow 1:1 zooming in with two double taps</string>
|
<string name="allow_one_to_one_zoom">இரண்டு இரட்டை தட்டுகளுடன் 1: 1 பெரிதாக்க அனுமதிக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
|
<string name="open_videos_on_separate_screen">புதிய கிடைமட்ட சைகைகளுடன் வீடியோக்களை எப்போதும் தனித் திரையில் திறக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="show_notch">Show a notch if available</string>
|
<string name="show_notch">கிடைத்தால் ஒரு உச்சநிலையைக் காட்டு</string>
|
||||||
<string name="allow_rotating_gestures">Allow rotating images with gestures</string>
|
<string name="allow_rotating_gestures">சைகைகளுடன் படங்களை சுழற்ற அனுமதிக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="file_loading_priority">File loading priority</string>
|
<string name="file_loading_priority">கோப்பு ஏற்றுதல் முன்னுரிமை</string>
|
||||||
<string name="speed">Speed</string>
|
<string name="speed">வேகம்</string>
|
||||||
<string name="compromise">Compromise</string>
|
<string name="compromise">சமரசம்</string>
|
||||||
<string name="avoid_showing_invalid_files">Avoid showing invalid files</string>
|
<string name="avoid_showing_invalid_files">தவறான கோப்புகளைக் காண்பிப்பதைத் தவிர்க்கவும்</string>
|
||||||
<string name="show_image_file_types">Show image file types</string>
|
<string name="show_image_file_types">பட கோப்பு வகைகளைக் காட்டு</string>
|
||||||
<string name="allow_zooming_videos">Allow zooming videos with double tapping them</string>
|
<string name="allow_zooming_videos">வீடியோக்களை இருமுறை தட்டுவதன் மூலம் பெரிதாக்க அனுமதிக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="folder_thumbnail_style">Folder thumbnail style</string>
|
<string name="folder_thumbnail_style">கோப்புறை சிறு நடை</string>
|
||||||
<string name="file_thumbnail_style">File thumbnail style</string>
|
<string name="file_thumbnail_style">கோப்பு சிறு உருவத்தின் பாணி</string>
|
||||||
<string name="thumbnail_spacing">Thumbnail spacing</string>
|
<string name="thumbnail_spacing">சிறுபடத்தில் இடைவெளி</string>
|
||||||
<string name="show_file_count_line">Show file count on a separate line</string>
|
<string name="show_file_count_line">கோப்பு எண்ணிக்கையை தனி வரியில் காண்பி</string>
|
||||||
<string name="show_file_count_brackets">Show file count in brackets</string>
|
<string name="show_file_count_brackets">கோப்பு எண்ணிக்கையை அடைப்புக்குறிக்குள் காட்டு</string>
|
||||||
<string name="show_file_count_none">Do not show file count</string>
|
<string name="show_file_count_none">கோப்பு எண்ணிக்கையைக் காட்ட வேண்டாம்</string>
|
||||||
<string name="limit_folder_title">Limit long folder titles to 1 line</string>
|
<string name="limit_folder_title">நீண்ட கோப்புறை தலைப்புகளை 1 வரிக்கு மட்டுப்படுத்தவும்</string>
|
||||||
<string name="square">Square</string>
|
<string name="square">சதுரம்</string>
|
||||||
<string name="rounded_corners">Rounded corners</string>
|
<string name="rounded_corners">மழுங்கையாக்கப்பட்ட மூலைகள்</string>
|
||||||
<string name="export_favorite_paths">Export favorite file paths</string>
|
<string name="export_favorite_paths">பிடித்த கோப்பு பாதைகளை ஏற்றுமதி செய்க</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Setting sections -->
|
<!-- Setting sections -->
|
||||||
<string name="thumbnails">Thumbnails</string>
|
<string name="thumbnails">சிறு உருவங்கள்</string>
|
||||||
<string name="fullscreen_media">Fullscreen media</string>
|
<string name="fullscreen_media">முழுத்திரை ஊடகம்</string>
|
||||||
<string name="extended_details">Extended details</string>
|
<string name="extended_details">விரிவாக்கப்பட்ட விவரங்கள்</string>
|
||||||
<string name="bottom_actions">Bottom actions</string>
|
<string name="bottom_actions">கீழே செயல்கள்</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Bottom actions -->
|
<!-- Bottom actions -->
|
||||||
<string name="manage_bottom_actions">Manage visible bottom actions</string>
|
<string name="manage_bottom_actions">புலப்படும் கீழ் செயல்களை நிர்வகிக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
|
<string name="toggle_favorite">பிடித்ததை நிலைமாற்று</string>
|
||||||
<string name="toggle_file_visibility">Toggle file visibility</string>
|
<string name="toggle_file_visibility">கோப்பு தெரிவுநிலையை நிலைமாற்று</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- New editor strings -->
|
<!-- New editor strings -->
|
||||||
<string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Custom</string>
|
<string name="pesdk_transform_button_freeCrop">தனிப்பயன்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reset</string>
|
<string name="pesdk_transform_button_resetCrop">மீட்டமை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Square</string>
|
<string name="pesdk_transform_button_squareCrop">சதுரம்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_transform_title_name">Transform</string>
|
<string name="pesdk_transform_title_name">உருமாற்றம்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_filter_title_name">Filter</string>
|
<string name="pesdk_filter_title_name">வடிகட்டி</string>
|
||||||
<string name="pesdk_filter_asset_none">None</string>
|
<string name="pesdk_filter_asset_none">எதுவுமில்லை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_adjustments_title_name">Adjust</string>
|
<string name="pesdk_adjustments_title_name">சரிசெய்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Shadows</string>
|
<string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">நிழல்கள்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Exposure</string>
|
<string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">நேரிடுவது</string>
|
||||||
<string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Highlights</string>
|
<string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">சிறப்பம்சங்கள்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Brightness</string>
|
<string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">பிரகாசம்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Contrast</string>
|
<string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">மாறுபாடு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Saturation</string>
|
<string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">செறிவூட்டல்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Clarity</string>
|
<string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">தெளிவு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string>
|
<string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">காமா</string>
|
||||||
<string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Blacks</string>
|
<string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">கறுப்புகள்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Whites</string>
|
<string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">வெள்ளைகள்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperature</string>
|
<string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">வெப்ப நிலை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Sharpness</string>
|
<string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">கூர்மை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_adjustments_button_reset">Reset</string>
|
<string name="pesdk_adjustments_button_reset">மீட்டமை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_focus_title_name">Focus</string>
|
<string name="pesdk_focus_title_name">கவனம் செலுத்துங்கள்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_focus_title_disabled">None</string>
|
<string name="pesdk_focus_title_disabled">எதுவுமில்லை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_focus_button_radial">Radial</string>
|
<string name="pesdk_focus_button_radial">ரேடியல்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string>
|
<string name="pesdk_focus_button_linear">நேரியல்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_focus_button_mirrored">Mirrored</string>
|
<string name="pesdk_focus_button_mirrored">பிரதிபலித்தது</string>
|
||||||
<string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussian</string>
|
<string name="pesdk_focus_button_gaussian">காஸியன்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_text_title_name">Text</string>
|
<string name="pesdk_text_title_name">உரை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_text_title_options">Text Options</string>
|
<string name="pesdk_text_title_options">உரை விருப்பங்கள்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_text_title_textColor">Text Color</string>
|
<string name="pesdk_text_title_textColor">உரை வண்ணம்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_text_title_font">Font</string>
|
<string name="pesdk_text_title_font">எழுத்துரு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_text_button_add">Add</string>
|
<string name="pesdk_text_button_add">கூட்டு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_text_button_edit">Edit</string>
|
<string name="pesdk_text_button_edit">தொகு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_text_button_straighten">Straighten</string>
|
<string name="pesdk_text_button_straighten">நேராக்கு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_text_button_font">Font</string>
|
<string name="pesdk_text_button_font">எழுத்துரு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_text_button_color">Color</string>
|
<string name="pesdk_text_button_color">நிறம்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_text_button_backgroundColor">BG Color</string>
|
<string name="pesdk_text_button_backgroundColor">பி.ஜி நிறம்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_text_button_alignment">Alignment</string>
|
<string name="pesdk_text_button_alignment">சீரமைப்பு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_text_button_bringToFront">To Front</string>
|
<string name="pesdk_text_button_bringToFront">முன்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_text_button_delete">Delete</string>
|
<string name="pesdk_text_button_delete">அழி</string>
|
||||||
<string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Your text</string>
|
<string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">உங்கள் உரை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_brush_title_name">Brush</string>
|
<string name="pesdk_brush_title_name">தூரிகை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_brush_button_color">Color</string>
|
<string name="pesdk_brush_button_color">நிறம்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_brush_button_size">Size</string>
|
<string name="pesdk_brush_button_size">அளவு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_brush_button_hardness">Hardness</string>
|
<string name="pesdk_brush_button_hardness">கடினத்தன்மை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_brush_button_bringToFront">To Front</string>
|
<string name="pesdk_brush_button_bringToFront">முன்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_brush_button_delete">Delete</string>
|
<string name="pesdk_brush_button_delete">அழி</string>
|
||||||
<string name="pesdk_brush_title_brushColor">Brush Color</string>
|
<string name="pesdk_brush_title_brushColor">தூரிகை வண்ணம்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
|
<string name="pesdk_editor_title_name">எடிட்டர்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Close Editor?</string>
|
<string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">மூடு எடிட்டர்?</string>
|
||||||
<string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the changes?</string>
|
<string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">மாற்றங்களை நிராகரிக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||||
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Yes</string>
|
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">ஆம்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">No</string>
|
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">இல்லை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_editor_cancel">Cancel</string>
|
<string name="pesdk_editor_cancel">ரத்துசெய்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_editor_accept">Accept</string>
|
<string name="pesdk_editor_accept">ஏற்றுக்கொள்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_editor_save">Save</string>
|
<string name="pesdk_editor_save">சேமி</string>
|
||||||
<string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exporting…</string>
|
<string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">ஏற்றுமதி செய்கிறது…</string>
|
||||||
<string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exporting %s.</string>
|
<string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">ஏற்றுமதி செய்கிறது %s.</string>
|
||||||
<string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
|
<string name="pesdk_sticker_title_name">ஸ்டிக்கர்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_sticker_title_color">Sticker Color</string>
|
<string name="pesdk_sticker_title_color">ஸ்டிக்கர் நிறம்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Options</string>
|
<string name="pesdk_sticker_title_options">ஸ்டிக்கர் விருப்பங்கள்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_sticker_button_add">Add</string>
|
<string name="pesdk_sticker_button_add">கூட்டு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_sticker_button_color">Color</string>
|
<string name="pesdk_sticker_button_color">நிறம்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_sticker_button_delete">Delete</string>
|
<string name="pesdk_sticker_button_delete">அழி</string>
|
||||||
<string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">To Front</string>
|
<string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">முன்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_sticker_button_straighten">Straighten</string>
|
<string name="pesdk_sticker_button_straighten">நேராக்கு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_sticker_button_replace">Replace</string>
|
<string name="pesdk_sticker_button_replace">மாற்றவும்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacity</string>
|
<string name="pesdk_sticker_button_opacity">ஒளிபுகா தன்மை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contrast</string>
|
<string name="pesdk_sticker_button_contrast">மாறுபாடு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturation</string>
|
<string name="pesdk_sticker_button_saturation">செறிவூட்டல்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brightness</string>
|
<string name="pesdk_sticker_button_brightness">பிரகாசம்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
|
<string name="pesdk_sticker_category_name_custom">பதிவேற்றங்கள்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
|
<string name="pesdk_overlay_title_name">மேலடுக்கு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">இயல்பானது</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Darken</string>
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">இருட்டாக</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Screen</string>
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">திரை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlay</string>
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">மேலடுக்கு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Lighten</string>
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">ஒளிரச் செய்யுங்கள்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiply</string>
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">பெருக்கவும்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Color Burn</string>
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">வண்ண எரிப்பு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Soft Light</string>
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">மென்மையான ஒளி</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hard Light</string>
|
<string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">கடின ஒளி</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_asset_none">None</string>
|
<string name="pesdk_overlay_asset_none">எதுவுமில்லை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_asset_golden">Golden</string>
|
<string name="pesdk_overlay_asset_golden">கோல்டன்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lightleak 1</string>
|
<string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">லைட்லீக் 1</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaic</string>
|
<string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">மொசைக்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_asset_paper">Paper</string>
|
<string name="pesdk_overlay_asset_paper">காகிதம்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_asset_rain">Rain</string>
|
<string name="pesdk_overlay_asset_rain">மழை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
|
<string name="pesdk_overlay_asset_vintage">விண்டேஜ்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_button_flipH">Flip H</string>
|
<string name="pesdk_common_button_flipH">திருப்பு கி</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_button_flipV">Flip V</string>
|
<string name="pesdk_common_button_flipV">திருப்பு செ</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_button_undo">Undo</string>
|
<string name="pesdk_common_button_undo">செயல்தவிர்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_button_redo">Redo</string>
|
<string name="pesdk_common_button_redo">மீண்டும் செய்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_colorPicker">Color Picker</string>
|
<string name="pesdk_common_title_colorPicker">வண்ண தெரிவு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_transparentColor">Transparent</string>
|
<string name="pesdk_common_title_transparentColor">ஒளி புகும்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_whiteColor">White</string>
|
<string name="pesdk_common_title_whiteColor">வெள்ளை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_grayColor">Gray</string>
|
<string name="pesdk_common_title_grayColor">சாம்பல்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_blackColor">Black</string>
|
<string name="pesdk_common_title_blackColor">கருப்பு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Light blue</string>
|
<string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">வெளிர் நீலம்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_blueColor">Blue</string>
|
<string name="pesdk_common_title_blueColor">நீலம்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_purpleColor">Purple</string>
|
<string name="pesdk_common_title_purpleColor">ஊதா</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orchid</string>
|
<string name="pesdk_common_title_orchidColor">ஆர்க்கிட்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_pinkColor">Pink</string>
|
<string name="pesdk_common_title_pinkColor">இளஞ்சிவப்பு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_redColor">Red</string>
|
<string name="pesdk_common_title_redColor">சிவப்பு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_orangeColor">Orange</string>
|
<string name="pesdk_common_title_orangeColor">ஆரஞ்சு</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_goldColor">Gold</string>
|
<string name="pesdk_common_title_goldColor">தங்கம்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_yellowColor">Yellow</string>
|
<string name="pesdk_common_title_yellowColor">மஞ்சள்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_oliveColor">Olive</string>
|
<string name="pesdk_common_title_oliveColor">ஆலிவ்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_greenColor">Green</string>
|
<string name="pesdk_common_title_greenColor">பச்சை</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarin</string>
|
<string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">அக்வாமரின்</string>
|
||||||
<string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettable color</string>
|
<string name="pesdk_common_title_pipettableColor">பைப்பேட் வண்ணம்</string>
|
||||||
<string name="vesdk_video_trim_title_name">Trim</string>
|
<string name="vesdk_video_trim_title_name">ஒழுங்கமைக்கவும்</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- FAQ -->
|
<!-- FAQ -->
|
||||||
<string name="faq_1_title">How can I make Simple Gallery the default device gallery?</string>
|
<string name="faq_1_title">எளிய கேலரியை இயல்புநிலை சாதன கேலரியாக மாற்றுவது எப்படி?</string>
|
||||||
<string name="faq_1_text">First you have to find the currently default gallery in the Apps section of your device settings, look for a button that says something like \"Open by default\", click on it, then select \"Clear defaults\".
|
<string name="faq_1_text">முதலில் உங்கள் சாதன அமைப்புகளின் பயன்பாடுகள் பிரிவில் தற்போது இயல்புநிலை கேலரியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், \"இயல்புநிலையாகத் திற\" போன்ற ஒன்றைக் கூறும் பொத்தானைத் தேடுங்கள், அதைக் கிளிக் செய்து, \"இயல்புநிலைகளை அழி\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
||||||
The next time you will try opening an image or video you should see an app picker, where you can select Simple Gallery and make it the default app.</string>
|
அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு படத்தை அல்லது வீடியோவைத் திறக்க முயற்சிப்பீர்கள், நீங்கள் ஒரு பயன்பாட்டு தேர்வாளரைப் பார்க்க வேண்டும், அங்கு நீங்கள் எளிய கேலரியைத் தேர்ந்தெடுத்து அதை இயல்புநிலை பயன்பாடாக மாற்றலாம்.</string>
|
||||||
<string name="faq_2_title">I locked the app with a password, but I forgot it. What can I do?</string>
|
<string name="faq_2_title">கடவுச்சொல்லுடன் பயன்பாட்டை பூட்டினேன், ஆனால் நான் அதை மறந்துவிட்டேன். என்னால் என்ன செய்ய முடியும்?</string>
|
||||||
<string name="faq_2_text">You can solve it in 2 ways. You can either reinstall the app, or find the app in your device settings and select \"Clear data\". It will reset all your settings, it will not remove any media files.</string>
|
<string name="faq_2_text">நீங்கள் அதை 2 வழிகளில் தீர்க்கலாம். நீங்கள் பயன்பாட்டை நிறுவலாம் அல்லது உங்கள் சாதன அமைப்புகளில் பயன்பாட்டைக் கண்டுபிடித்து \"தரவை அழி\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். இது உங்கள் எல்லா அமைப்புகளையும் மீட்டமைக்கும், இது எந்த மீடியா கோப்புகளையும் அகற்றாது.</string>
|
||||||
<string name="faq_3_title">How can I make an album always appear at the top?</string>
|
<string name="faq_3_title">ஒரு ஆல்பத்தை எப்போதும் மேலே காண்பிப்பது எப்படி?</string>
|
||||||
<string name="faq_3_text">You can long press the desired album and select the Pin icon at the actions menu, that will pin it to the top. You can pin multiple folders too, pinned items will be sorted by the default sorting method.</string>
|
<string name="faq_3_text">நீங்கள் விரும்பிய ஆல்பத்தை நீண்ட நேரம் அழுத்தி, செயல்கள் மெனுவில் பின் ஐகானைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம், அது மேலே பொருத்தப்படும். நீங்கள் பல கோப்புறைகளையும் பின் செய்யலாம், பின் செய்யப்பட்ட உருப்படிகள் இயல்புநிலை வரிசையாக்க முறையால் வரிசைப்படுத்தப்படும்.</string>
|
||||||
<string name="faq_4_title">How can I fast forward videos?</string>
|
<string name="faq_4_title">வீடியோக்களை எவ்வாறு வேகமாக அனுப்புவது?</string>
|
||||||
<string name="faq_4_text">You can do it by double tapping the side of the screen, or tapping the current or max duration texts near the seekbar. If you enable opening videos on a separate screen in the app settings, you can use horizontal gestures too.</string>
|
<string name="faq_4_text">திரையின் பக்கத்தை இருமுறை தட்டுவதன் மூலமோ அல்லது சீக்பார் அருகே தற்போதைய அல்லது அதிகபட்ச கால நூல்களைத் தட்டுவதன் மூலமோ நீங்கள் இதைச் செய்யலாம். பயன்பாட்டு அமைப்புகளில் தனித் திரையில் வீடியோக்களைத் திறக்க நீங்கள் இயக்கினால், கிடைமட்ட சைகைகளையும் பயன்படுத்தலாம்.</string>
|
||||||
<string name="faq_5_title">What is the difference between hiding and excluding a folder?</string>
|
<string name="faq_5_title">ஒரு கோப்புறையை மறைப்பதற்கும் விலக்குவதற்கும் என்ன வித்தியாசம்?</string>
|
||||||
<string name="faq_5_text">Exclude prevents displaying the folder only in Simple Gallery, while Hide works system-wise and it hides the folder from other galleries too. It works by creating an empty \".nomedia\" file in the given folder, which you can then remove with any file manager too. Note that some devices do not allow hiding folders like Camera, Screenshots and Downloads.</string>
|
<string name="faq_5_text">விலக்கு எளிய கேலரியில் மட்டுமே கோப்புறையைக் காண்பிப்பதைத் தடுக்கிறது, அதே சமயம் கணினி வாரியாக மறைக்கிறது, மேலும் இது மற்ற கேலரிகளிலிருந்தும் கோப்புறையை மறைக்கிறது. கொடுக்கப்பட்ட கோப்புறையில் வெற்று \".nomedia\" கோப்பை உருவாக்குவதன் மூலம் இது செயல்படுகிறது, அதை நீங்கள் எந்த கோப்பு மேலாளரிடமும் அகற்றலாம். கேமரா, ஸ்கிரீன் ஷாட்கள் மற்றும் பதிவிறக்கங்கள் போன்ற கோப்புறைகளை மறைக்க சில சாதனங்கள் அனுமதிக்காது என்பதை நினைவில் கொள்க.</string>
|
||||||
<string name="faq_6_title">Why do folders with music cover art or stickers show up?</string>
|
<string name="faq_6_title">மியூசிக் கவர் ஆர்ட் அல்லது ஸ்டிக்கர்களைக் கொண்ட கோப்புறைகள் ஏன் காண்பிக்கப்படுகின்றன?</string>
|
||||||
<string name="faq_6_text">It can happen that you will see some unusual albums show up. You can easily exclude them by long pressing them and selecting Exclude. In the next dialog you can then select the parent folder, chances are it will prevent the other related albums showing up too.</string>
|
<string name="faq_6_text">சில அசாதாரண ஆல்பங்கள் காண்பிக்கப்படுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள். அவற்றை நீண்ட நேரம் அழுத்தி, விலக்கு என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் அவற்றை எளிதாக விலக்கலாம். அடுத்த உரையாடலில் நீங்கள் பெற்றோர் கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம், இது பிற தொடர்புடைய ஆல்பங்களையும் காண்பிப்பதைத் தடுக்கும் வாய்ப்புகள் உள்ளன.</string>
|
||||||
<string name="faq_7_title">A folder with images isn\'t showing up, or it doesn\'t show all items. What can I do?</string>
|
<string name="faq_7_title">படத்தைக் கொண்ட கோப்புறை காண்பிக்கப்படவில்லை, அல்லது அது எல்லா உருப்படிகளையும் காட்டாது. என்னால் என்ன செய்ய முடியும்?</string>
|
||||||
<string name="faq_7_text">That can have multiple reasons, but solving it is easy. Just go in Settings -> Manage Included Folders, select Plus and navigate to the required folder.</string>
|
<string name="faq_7_text">அதற்கு பல காரணங்கள் இருக்கலாம், ஆனால் அதைத் தீர்ப்பது எளிதானது. அமைப்புகள் -> சேர்க்கப்பட்ட கோப்புறைகளை நிர்வகிக்கவும், பிளஸ் என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து தேவையான கோப்புறையில் செல்லவும்.</string>
|
||||||
<string name="faq_8_title">What if I want just a few particular folders visible?</string>
|
<string name="faq_8_title">ஒரு சில குறிப்பிட்ட கோப்புறைகளை நான் காண விரும்பினால் என்ன செய்வது?</string>
|
||||||
<string name="faq_8_text">Adding a folder at the Included Folders doesn\'t automatically exclude anything. What you can do is go in Settings -> Manage Excluded Folders, exclude the root folder \"/\", then add the desired folders at Settings -> Manage Included Folders.
|
<string name="faq_8_text">சேர்க்கப்பட்ட கோப்புறைகளில் ஒரு கோப்புறையைச் சேர்ப்பது தானாக எதையும் விலக்காது. நீங்கள் செய்யக்கூடியது அமைப்புகள் -> விலக்கப்பட்ட கோப்புறைகளை நிர்வகி, \"/\" என்ற ரூட் கோப்புறையை விலக்கி, பின்னர் அமைப்புகளில் விரும்பிய கோப்புறைகளைச் சேர்க்கவும் -> சேர்க்கப்பட்ட கோப்புறைகளை நிர்வகிக்கவும்.
|
||||||
That will make only the selected folders visible, as both excluding and including are recursive and if a folder is both excluded and included, it will show up.</string>
|
இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புறைகளை மட்டுமே காணும், ஏனெனில் தவிர்த்து, உள்ளடக்குவது இரண்டும் சுழல்நிலை மற்றும் ஒரு கோப்புறை விலக்கப்பட்டு சேர்க்கப்பட்டால், அது காண்பிக்கப்படும்.</string>
|
||||||
<string name="faq_10_title">Can I crop images with this app?</string>
|
<string name="faq_10_title">இந்த பயன்பாட்டின் மூலம் படங்களை செதுக்க முடியுமா?</string>
|
||||||
<string name="faq_10_text">Yes, you can crop images in the editor, by dragging the image corners. You can get to the editor either by long pressing an image thumbnail and selecting Edit, or selecting Edit from the fullscreen view.</string>
|
<string name="faq_10_text">ஆம், பட மூலைகளை இழுப்பதன் மூலம், எடிட்டரில் படங்களை செதுக்கலாம். பட சிறுபடத்தை நீண்ட நேரம் அழுத்தி திருத்து என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் அல்லது முழுத்திரைக் காட்சியில் இருந்து திருத்து என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் நீங்கள் எடிட்டரைப் பெறலாம்.</string>
|
||||||
<string name="faq_11_title">Can I somehow group media file thumbnails?</string>
|
<string name="faq_11_title">நான் எப்படியாவது குழு மீடியா கோப்பு சிறு உருவங்களை குழு செய்யலாமா?</string>
|
||||||
<string name="faq_11_text">Sure, just use the \"Group by\" menu item while at the thumbnails view. You can group files by multiple criteria, including Date Taken. If you use the \"Show all folders content\" function you can group them by folders too.</string>
|
<string name="faq_11_text">நிச்சயமாக, சிறுபடங்களின் பார்வையில் \"குழு மூலம்\" மெனு உருப்படியைப் பயன்படுத்தவும். எடுக்கப்பட்ட தேதி உட்பட பல அளவுகோல்களால் கோப்புகளை தொகுக்கலாம். \"எல்லா கோப்புறைகளையும் காண்பி\" செயல்பாட்டை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், அவற்றை கோப்புறைகளாலும் தொகுக்கலாம்.</string>
|
||||||
<string name="faq_12_title">Sorting by Date Taken doesn\'t seem to work properly, how can I fix it?</string>
|
<string name="faq_12_title">எடுக்கப்பட்ட தேதியின்படி வரிசைப்படுத்துவது சரியாக வேலை செய்யத் தெரியவில்லை, அதை எவ்வாறு சரிசெய்வது?</string>
|
||||||
<string name="faq_12_text">It is most likely caused by the files being copied from somewhere. You can fix it by selecting the file thumbnails and selecting \"Fix Date Taken value\".</string>
|
<string name="faq_12_text">கோப்புகள் எங்கிருந்தோ நகலெடுக்கப்படுவதால் இது பெரும்பாலும் ஏற்படுகிறது. கோப்பு சிறு உருவங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து \"தேதியை எடுத்த மதிப்பை சரி\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் அதை சரிசெய்யலாம்.</string>
|
||||||
<string name="faq_13_title">I see some color banding on the images. How can I improve the quality?</string>
|
<string name="faq_13_title">படங்களில் சில கலர் பேண்டிங்கை நான் காண்கிறேன். தரத்தை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது?</string>
|
||||||
<string name="faq_13_text">The current solution for displaying images works fine in the vast majority of cases, but if you want even better image quality, you can enable the \"Show images in the highest possible quality\" at the app settings, in the \"Deep zoomable images\" section.</string>
|
<string name="faq_13_text">படங்களைக் காண்பிப்பதற்கான தற்போதைய தீர்வு பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் சிறப்பாக செயல்படுகிறது, ஆனால் நீங்கள் இன்னும் சிறந்த படத் தரத்தை விரும்பினால், \"ஆழமான பெரிதாக்கக்கூடிய படங்கள்\" பிரிவில், பயன்பாட்டு அமைப்புகளில் "படங்களை மிக உயர்ந்த தரத்தில் காட்டு\" என்பதை இயக்கலாம். .</string>
|
||||||
<string name="faq_14_title">I have hidden a file/folder. How can I unhide it?</string>
|
<string name="faq_14_title">I have hidden a file/folder. How can I unhide it?</string>
|
||||||
<string name="faq_14_text">You can either press the \"Temporarily show hidden items\" menu item at the main screen, or toggle \"Show hidden items\" in the app settings to see the hidden item. If you want to unhide it, just long press it and select \"Unhide\". Folders are hidden by adding a hidden \".nomedia\" file into them, you can delete the file with any file manager too. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
|
<string name="faq_14_text">பிரதான திரையில் \"தற்காலிகமாக மறைக்கப்பட்ட உருப்படிகளைக் காண்பி\" மெனு உருப்படியை அழுத்தவும் அல்லது மறைக்கப்பட்ட உருப்படியைக் காண பயன்பாட்டு அமைப்புகளில் \"மறைக்கப்பட்ட உருப்படிகளைக் காண்பி\" என்பதை மாற்றவும். நீங்கள் அதை மறைக்க விரும்பினால், அதை நீண்ட நேரம் அழுத்தி \"மறை\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். கோப்புறைகள் ஒரு மறைக்கப்பட்ட \".nomedia\" கோப்பைச் சேர்ப்பதன் மூலம் மறைக்கப்படுகின்றன, நீங்கள் எந்த கோப்பு மேலாளரிடமும் கோப்பை நீக்கலாம். மறைப்பது மீண்டும் மீண்டும் செயல்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்க, எனவே நீங்கள் ஒரு கோப்புறையை மறைத்தால், எல்லா துணை கோப்புறைகளும் மறைக்கப்படும். எனவே துணை கோப்புறைகளை மறைக்க நீங்கள் பெற்றோர் கோப்புறையை மறைக்க வேண்டும்.</string>
|
||||||
<string name="faq_15_title">Why does the app take up so much space?</string>
|
<string name="faq_15_title">பயன்பாடு ஏன் அதிக இடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது?</string>
|
||||||
<string name="faq_15_text">App cache can take up to 250MB, it ensures quicker image loading. If the app is taking up even more space, it is most likely caused by you having items in the Recycle Bin. Those files count to the app size. You can clear the Recycle bin by opening it and deleting all files, or from the app settings. Every file in the Bin is deleted automatically after 30 days.</string>
|
<string name="faq_15_text">பயன்பாட்டு தற்காலிக சேமிப்பு 250MB வரை ஆகலாம், இது படத்தை விரைவாக ஏற்றுவதை உறுதி செய்கிறது. பயன்பாடு இன்னும் அதிக இடத்தை எடுத்துக்கொண்டால், மறுசுழற்சி தொட்டியில் நீங்கள் உருப்படிகளை வைத்திருப்பதால் இது பெரும்பாலும் ஏற்படலாம். அந்த கோப்புகள் பயன்பாட்டு அளவிற்கு எண்ணப்படுகின்றன. மறுசுழற்சி தொட்டியைத் திறந்து எல்லா கோப்புகளையும் நீக்குவதன் மூலம் அல்லது பயன்பாட்டு அமைப்புகளிலிருந்து அழிக்கலாம். தொட்டியில் உள்ள ஒவ்வொரு கோப்பும் 30 நாட்களுக்குப் பிறகு தானாகவே நீக்கப்படும்.</string>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||||
<string name="app_title">Simple Gallery Pro - Photo Manager & Editor</string>
|
<string name="app_title">Simple Gallery Pro - Photo Manager & Editor</string>
|
||||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||||
<string name="app_short_description">A premium app for managing and editing your photos, videos, GIFs without ads</string>
|
<string name="app_short_description">விளம்பரங்கள் இல்லாமல் உங்கள் புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள், GIF களை நிர்வகிப்பதற்கும் திருத்துவதற்கும் ஒரு பிரீமியம் பயன்பாடு</string>
|
||||||
<string name="app_long_description">
|
<string name="app_long_description">
|
||||||
Simple Gallery Pro is a highly customizable offline gallery. Organize & edit your photos, recover deleted files with the recycle bin, protect & hide files and view a huge variety of different photo & video formats including RAW, SVG and much more.
|
Simple Gallery Pro is a highly customizable offline gallery. Organize & edit your photos, recover deleted files with the recycle bin, protect & hide files and view a huge variety of different photo & video formats including RAW, SVG and much more.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -425,3 +425,4 @@
|
||||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||||
-->
|
-->
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue