diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c294d5ca2..a0bb6b6bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Scorri le miniature orizzontalmente</string>
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Nascondi UI di sistema con media a schermo intero</string>
     <string name="delete_empty_folders">Elimina cartelle vuote dopo averne eliminato il contenuto</string>
-    <string name="allow_photo_gestures">Allow controlling photo brightness with vertical gestures</string>
+    <string name="allow_photo_gestures">Controlla la luminosità delle foto con gesti verticali</string>
     <string name="allow_video_gestures">Gestisci il volume e la luminosità dei video con gesti verticali</string>
     <string name="show_media_count">Mostra numero elementi nella cartella</string>
     <string name="replace_share_with_rotate">Sostituisci Condividi con Ruota a schermo intero</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="allow_instant_change">Cambia media istantaneamente toccando sui lati dello schermo</string>
     <string name="replace_zoomable_images">Sostituisci le immagini ingrandibili a fondo con altre di migliore qualità</string>
     <string name="hide_extended_details">Nascondi i dettagli estesi quando la barra di stato è nascosta</string>
-    <string name="do_extra_check">Do an extra check to avoid showing invalid files</string>
+    <string name="do_extra_check">Fai un controllo ulteriore per evitare di mostrare file non validi</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniature</string>