From d1635e19e1b4765bc74c4b8cdd57630d000add12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Agnieszka C Date: Tue, 16 Nov 2021 13:53:33 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/pl/ --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 38 +++++++++++++------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index b2f434fae..3d7248193 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -153,23 +153,23 @@ Pamiętaj ostatnią pozycję odtwarzania wideo Zapętlaj wideo Animuj GIF-y na miniaturkach - Maksymalna jasność podczas wyświetlania multimediów na pełnym ekranie + Maksymalna jasność podczas oglądania multimediów na pełnym ekranie Przycinaj miniaturki do kwadratów Pokazuj czas trwania wideo - Obracaj pełnoekranowe multimedia według + Obracaj multimedia na pełnym ekranie według Ustawienie systemu Orientacja urządzenia Proporcja - Czarne tło dla multimediów pełnoekranowych - Przewijaj miniaturki poziomo - Ukrywaj interfejs systemu dla multimediów pełnoekranowych + Czarne tło dla multimediów na pełnym ekranie + Przewijaj miniaturki w poziomie + Automatycznie ukrywaj interfejs systemu dla multimediów na pełnym ekranie Usuwaj puste foldery po usunięciu ich zawartości - Zezwalaj na kontrolowanie jasności zdjęcia pionowymi gestami - Zezwalaj na kontrolowanie jasności i głośności wideo pionowymi gestami + Zezwalaj na kontrolowanie jasności obrazów pionowymi gestami + Zezwalaj na kontrolowanie głośności i jasności wideo pionowymi gestami Pokazuj liczbę multimediów w folderze w głównym widoku - Pokazuj dodatkowe szczegóły w multimediach pełnoekranowych + Pokazuj dodatkowe szczegóły w multimediach na pełnym ekranie Zarządzaj dodatkowymi szczegółami - Zezwalaj na powiększanie jednym palcem w multimediach pełnoekranowych + Zezwalaj na powiększanie jednym palcem w multimediach na pełnym ekranie Zezwalaj na natychmiastową zmianę multimediów, naciskając boki ekranu Zezwalaj na mocne powiększanie obrazów Ukrywaj dodatkowe szczegóły, gdy pasek stanu jest ukryty @@ -177,7 +177,7 @@ Pokazuj kosz w widoku folderów Mocne powiększanie obrazów Pokazuj obrazy w najwyższej możliwej jakości - Pokazuj kosz jako ostatni element na głównym ekranie + Pokazuj kosz jako ostatni element na ekranie głównym Zezwalaj na zamykanie widoku pełnoekranowego gestem pociągnięcia w dół Zezwalaj na powiększanie 1:1 dwoma podwójnymi dotknięciami Zawsze otwieraj wideo na osobnym ekranie z innymi poziomymi gestami @@ -189,19 +189,19 @@ Unikaj wyświetlania nieprawidłowych plików Pokazuj typy plików graficznych Zezwalaj na powiększanie wideo przez dwukrotne ich naciśnięcie - Styl miniaturki folderów - Styl miniaturki plików + Styl miniaturek folderów + Styl miniaturek plików Odstępy między miniaturkami Pokazuj liczbę plików w osobnej linii Pokazuj liczbę plików w nawiasach Nie pokazuj liczby plików - Ograniczaj długie tytuły folderów do 1 linii + Ograniczaj długie nazwy folderów do 1 linii Kwadrat Zaokrąglone rogi Eksportuj ścieżki ulubionych plików Miniaturki - Widok pełnoekranowy + Multimedia na pełnym ekranie Dodatkowe szczegóły Dolne przyciski akcji @@ -335,21 +335,21 @@ Dlaczego pokazują mi się foldery z okładkami albumów muzycznych czy naklejkami? Może się zdarzyć, że zobaczysz w aplikacji jakieś nietypowe albumy. Możesz je łatwo wykluczyć przez długie naciśniecie ich i wybranie Wyklucz. W następnym oknie możesz wybrać folder nadrzędny, co może zapobiec pokazywaniu się innych, powiązanych albumów. Folder z obrazami nie wyświetla się lub nie pokazuje wszystkich elementów. Co mogę zrobić? - Może mieć to wiele powodów, jednak rozwiązanie jest proste. Przejdź do ustawień aplikacji, a następnie w sekcji z dołączonymi folderami naciśnij plus i dodaj odpowiedni folder do listy. + Może mieć to wiele powodów, jednak rozwiązanie jest proste. Po prostu wejdź w Ustawienia -> Zarządzaj dołączonymi folderami, naciśnij plus i przejdź do odpowiedniego folderu. Co zrobić, jeśli chcę, aby było widocznych tylko kilka określonych folderów? - Dodanie folderu do dołączonych folderów nie wykluczy automatycznie pozostałych. Aby tak zrobić, przejdź do ustawień, wybierz „Zarządzaj wykluczonymi folderami” i wyklucz główny folder systemowy (\„/”). Następnie dodaj foldery, które chcesz widzieć, do listy w „Zarządzaj dołączonymi folderami”. Dzięki temu zobaczysz jedynie dołączone foldery, ponieważ zarówno dołączanie, jak i wykluczanie działają rekursywnie, i jeśli folder jest na obu listach, to zostanie pokazany. + Dodanie folderu do dołączonych folderów nie wykluczy automatycznie pozostałych. To, co możesz zrobić, to przejść do Ustawienia -> Zarządzaj wykluczonymi folderami i wykluczyć główny folder systemowy („/”). Następnie dodaj foldery, które chcesz widzieć, w Ustawienia -> Zarządzaj dołączonymi folderami. Dzięki temu zobaczysz jedynie dołączone foldery, ponieważ zarówno dołączanie, jak i wykluczanie działają rekursywnie, i jeśli folder jest na obu listach, to zostanie pokazany. Czy mogę kadrować obrazy za pomocą tej aplikacji? Tak. Możesz kadrować obrazy w edytorze przez przeciąganie krawędzi obrazu. Możesz przejść do edytora, naciskając długo miniaturkę obrazu i wybierając Edytuj, bądź wybierając tę samą opcję w widoku pełnoekranowym. Czy mogę jakoś grupować miniaturki multimediów? Tak. Po prostu użyj w menu opcji „Grupuj według”, gdy jesteś w widoku miniaturek. Możesz grupować pliki według wielu kryteriów, włącznie z datą ich wykonania. Jeśli użyjesz opcji „Pokaż zawartość wszystkich folderów”, możesz je także grupować według folderów. Sortowanie według daty wykonania nie działa poprawnie. Jak mogę to naprawić? - Najprawdopodobniej jest to spowodowane przekopiowaniem plików z innego miejsca. Możesz to naprawić przez zaznaczenie miniaturki pliku i wybranie „Napraw datę wykonania”. + Najprawdopodobniej jest to spowodowane przekopiowaniem plików z innego miejsca. Możesz to naprawić przez zaznaczenie miniaturek plików i wybranie „Napraw datę wykonania”. Na obrazach widzę kolorowe paski. Jak mogę poprawić jakość? Obecne rozwiązanie służące wyświetlaniu obrazów działa jak powinno w większości przypadków. Jeśli jednak potrzebujesz lepszej jakości, możesz włączyć „Pokazuj obrazy w najwyższej możliwej jakości” w opcjach w sekcji „Mocne powiększanie obrazów”. Mam ukryty plik/folder. Jak mogę go przywrócić? - Możesz wybrać „Tymczasowo pokaż ukryte multimedia” w menu na głównym ekranie albo włączyć opcję „Pokazuj ukryte elementy” w ustawieniach aplikacji. Jeśli chcesz przywrócić folder, przyciśnij na nim dłużej i wybierz „Odkryj folder”. Foldery są ukrywane przez dodanie do nich ukrytego pliku „.nomedia”, który możesz usunąć w dowolnym menedżerze plików. Zauważ, że ukrywanie działa rekursywnie, więc jeśli ukryjesz folder, wszystkie jego podfoldery również staną się niewidoczne. Tak więc, aby usunąć ukrycie podfolderów, musisz odkryć folder nadrzędny. + Możesz wybrać „Tymczasowo pokaż ukryte multimedia” w menu na ekranie głównym albo włączyć opcję „Pokazuj ukryte elementy” w ustawieniach aplikacji. Jeśli chcesz przywrócić folder, przyciśnij na nim dłużej i wybierz „Odkryj folder”. Foldery są ukrywane przez dodanie do nich ukrytego pliku „.nomedia”, który możesz usunąć w dowolnym menedżerze plików. Zauważ, że ukrywanie działa rekursywnie, więc jeśli ukryjesz folder, wszystkie jego podfoldery również staną się niewidoczne. Tak więc, aby usunąć ukrycie podfolderów, musisz odkryć folder nadrzędny. Dlaczego aplikacja zajmuje tak dużo miejsca? - Pamięć podręczna aplikacji zajmuje do 250 MB, aby zapewnić szybsze ładowanie obrazów. Jeśli aplikacja zajmuje więcej miejsca, jest to najprawdopodobniej spowodowane tym, że masz elementy w koszu. Pliki te liczą się do rozmiaru aplikacji. Możesz wyczyścić kosz przez otwarcie go i usunięcie wszystkich plików, albo z poziomu ustawień aplikacji. Każdy plik w koszu jest usuwany automatycznie po 30 dniach. + Pamięć podręczna aplikacji zajmuje do 250 MB, aby zapewnić szybsze ładowanie obrazów. Jeśli aplikacja zajmuje więcej miejsca, jest to najprawdopodobniej spowodowane tym, że masz elementy w koszu. Pliki te liczą się do rozmiaru aplikacji. Możesz wyczyścić kosz przez otwarcie go i usunięcie wszystkich plików albo z poziomu ustawień aplikacji. Każdy plik w koszu jest usuwany automatycznie po 30 dniach. Prosta galeria Pro - Menedżer i edytor zdjęć