From cf70e1e7fa2ce7af54cac08fcd113a6a9bfed19c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Wed, 26 Jul 2023 06:18:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (357 of 357 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index ba8e12507..9df428785 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="manage_hidden_folders">Halda peidetud kaustu</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Tundub, et sa pole „.nomedia“ faili abil ühtegi kausta märkinud peidetuks.</string>
     <string name="hidden_all_files">Peidetud failide nägemiseks pead andma sellele rakendusele juurdepääsu kõikidele failidele, muidu ei saa see töötada.</string>
-    <string name="cant_unhide_folder">If a folder or one of its parent folders has a dot before its name, it is hidden and cannot be unhidden like this. You have to remove the dot by renaming it.</string>
+    <string name="cant_unhide_folder">Kui kausta või mõne tema ülemkausta nime alguses on punkt, siis on tegemist peidetud kaustaga ning sa peitmist lõpetada ei saa. Palun muuda nime ja eemalda nime algusest punkt.</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Kaasatud kaustad</string>
     <string name="manage_included_folders">Halda kaasatud kaustu</string>
@@ -385,4 +385,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file