From fbc29174bea2afa1ae89226b7b65ea8eec23aea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Taras <taras.david@rambler.ru>
Date: Sat, 10 Dec 2016 03:49:38 +0300
Subject: [PATCH] Update Russian

new item translated. playstore description translation variant added
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f1ce98c9b..5cd2c93a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="show_all">Отобразить все медиафайлы</string>
     <string name="all_media">Все медиафайлы</string>
     <string name="folder_view">Переключиться к виду с папками</string>
-    <string name="select_all">Select all</string>
+    <string name="select_all">Выделить все</string>
 
     <plurals name="folders_deleted">
         <item quantity="one">1 папка удалена</item>
@@ -143,15 +143,15 @@
     <string name="fileproperties_title"><u>Simple File Properties (диалог свойств файла)</u></string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
-    <string name="app_short_description">A gallery for viewing photos and videos without ads.</string>
+    <string name="app_short_description">Галерея для просмотра изображений и видео. Без рекламы.</string>
     <string name="app_long_description">
-        A simple tool usable for viewing photos and videos. Items can be sorted by date, size, name both ascending or descending, photos can be zoomed in. Media files are shown in multiple columns, depending on the size of the display. They can be renamed, shared, deleted, copied, moved. Images can also be cropped, rotated or set as Wallpaper directly from the app.
+        Простое приложение для просмотра изображений и видеозаписей. Отображаемые файлы могут быть отсортированы как по возрастанию, так и по убыванию даты, размера или имени. Фотографии можно масштабировать. В зависимости от размера экрана, медиафайлы располагаются в несколько столбцов. Можно переименовывать, удалять, копировать, перемещать и делиться файлами из галереи. В приложении есть возможность обрезать и поворачивать изображения или устанавливать их в качестве обоев.
 
 
-        The Gallery is also offered for third party usage for previewing images / videos, adding attachments at email clients etc. It\'s perfect for everyday usage.
+        Галерея идеальна для повседневных задач (предпросмотр фото/видео, добавление вложений в почтовых клиентах и т.д.).
 
-        Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides a Dark theme too.
+        Это приложение не будет показывать рекламу или запрашивать ненужные разрешения. У него полностью открытый исходный код и есть тёмная тема оформления.
 
-        This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com
+        Simple Gallery - это приложение из серии Simple Mobile Tools. Остальные приложения из этой серии можно найти здесь: http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 </resources>