From c7e18705301bcb27c25be361e7fea5591610a0cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D1=80=20=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B8?=
 =?UTF-8?q?=D0=BD?= <makarrazin14@gmail.com>
Date: Mon, 2 Oct 2023 16:23:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (357 of 357 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/be/
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index f0f65d964..ac3a8708f 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -93,19 +93,21 @@
 \nДаданне некаторых элементаў сюды не прывядзе да выключэння якой-небудзь іншай тэчкі.</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Здаецца, у вас няма тэчак, схаваных з файлам \".nomedia\".</string>
     <string name="hidden_all_files">Вы павінны даць праграме доступ да ўсіх файлаў, каб бачыць схаваныя файлы, інакш яна не можа працаваць.</string>
-    <string name="cant_unhide_folder">If a folder or one of its parent folders has a dot before its name, it is hidden and cannot be unhidden like this. You have to remove the dot by renaming it.</string>
+    <string name="cant_unhide_folder">Калі папка або адна з яе бацькоўскіх тэчак мае кропку перад імем, яна схаваная і не можа быць паказана такім чынам. Вы павінны выдаліць кропку, перайменаваўшы яе.</string>
     <string name="height">Вышыня</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">Захоўвайце суадносіны бакоў</string>
     <string name="invalid_values">Увядзіце сапраўднае рашэнне</string>
-    <string name="resize_multiple_images">Resize multiple images</string>
-    <string name="resize_factor">Resize factor</string>
-    <string name="resize_factor_info">Resize images to the given percentage, value must be within 10 and 90.</string>
-    <string name="resize_factor_error">Enter a number between 10 and 90</string>
+    <string name="resize_multiple_images">Змяніць памер некалькіх малюнкаў</string>
+    <string name="resize_factor">Каэфіцыент змены памеру</string>
+    <string name="resize_factor_info">Зменіце памер выявы да вызначанага працэнта, значэнне павінна быць ад 10 да 90.</string>
+    <string name="resize_factor_error">Увядзіце лік ад 10 да 90</string>
     <plurals name="failed_to_resize_images">
-        <item quantity="one">Failed to resize %d image</item>
-        <item quantity="other">Failed to resize %d images</item>
+        <item quantity="one">Не ўдалося змяніць памер %d малюнка</item>
+        <item quantity="few">Не ўдалося змяніць памер %d малюнкаў</item>
+        <item quantity="many">Не ўдалося змяніць памер %d малюнкаў</item>
+        <item quantity="other">Не ўдалося змяніць памер %d малюнкаў</item>
     </plurals>
-    <string name="images_resized_successfully">Images resized successfully</string>
+    <string name="images_resized_successfully">Памер малюнкаў паспяхова зменены</string>
     <string name="rotate">Павярнуць</string>
     <string name="invalid_image_path">Няправільны шлях выявы</string>
     <string name="invalid_video_path">Няправільны шлях відэа</string>
@@ -368,4 +370,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file