From be3724e50a3c22555feaa32196594a04b393d82c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9rgio=20Marques?= <smarquespt@gmail.com>
Date: Tue, 2 Jan 2018 14:16:07 +0000
Subject: [PATCH] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e16bc747c..b04555212 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
     <string name="excluded_activity_placeholder">A exclusão de uma pasta apenas oculta o seu conteúdo do Simple Gallery porque as outras aplicações continuarão a poder aceder-lhes.\\n\\nSe quiser ocultar também das outras aplicações, utilize a função Ocultar.</string>
     <string name="remove_all">Remover todas</string>
     <string name="remove_all_description">Remover todas as pastas de lista de exclusões? Esta ação não apaga as pastas.</string>
-    <string name="hidden_folders">Hidden folders</string>
-    <string name="manage_hidden_folders">Manage hidden folders</string>
-    <string name="hidden_folders_placeholder">Seems like you don\'t have any folders hidden with a \".nomedia\" file.</string>
+    <string name="hidden_folders">Pastas ocultas</string>
+    <string name="manage_hidden_folders">Gerir pastas ocultas</string>
+    <string name="hidden_folders_placeholder">Parece que não existem pastas ocultas com ficheiros \".nomedia\".</string>
 
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Pastas incluídas</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="screen_rotation_system_setting">Definições do sistema</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">Rotação do dispositivo</string>
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Proporção</string>
-    <string name="black_background_at_fullscreen">Black background and status bar at fullscreen media</string>
+    <string name="black_background_at_fullscreen">Fundo escuro e barra de estado no modo de ecrã completo</string>
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Deslocação horizontal de miniaturas</string>
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Ocultar interface do sistema se em ecrã completo</string>
     <string name="delete_empty_folders">Apagar as pastas vazias depois de remover o seu conteúdo</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
 
         Também pode ser utilizada para pré-visualizar imagens e vídeos ou para adicionar como anexos ao e-mail, entre outros. É perfeita para a utilização diária.
 
-        The fingerprint permission is needed for locking either hidden item visibility, or the whole app.
+        A permissão Impressão digital é necessária para bloquear a visualização dos itens ocultos ou de toda a aplicação.
 
         Não contém anúncios nem permissões desnecessárias. Disponibiliza um tema escuro e é totalmente \'open source\'.