From bab49c1452e89d2fa5dd7e83f8b8a22443d15446 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D7=90=D7=9C=D7=99=D7=A2=D7=96=D7=A8=20=D7=A9=D7=9C=D7=9E?=
 =?UTF-8?q?=D7=94=20=D7=93=D7=99=D7=99=D7=9F?= <shopisrael12@gmail.com>
Date: Mon, 13 Jun 2022 10:22:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 80.5% (277 of 344 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/he/
---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 200 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 100 insertions(+), 100 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 43d848f41..f4f40da6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="deep_zoomable_images">תמונות עמוקות שניתנות להגדלה</string>
     <string name="show_highest_quality">הצג תמונות באיכות הגבוהה ביותר האפשרית</string>
     <string name="show_recycle_bin_last">הצג את סל המיחזור כפריט האחרון במסך הראשי</string>
-    <string name="allow_down_gesture">Allow closing the fullscreen view with a down gesture</string>
+    <string name="allow_down_gesture">אפשר סגירה של תצוגת המסך המלא בתנועת מטה</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">אפשר סגירה של תצוגת המסך המלא בתנועת מטה</string>
     <string name="open_videos_on_separate_screen">פתח תמיד סרטונים במסך נפרד עם מחוות אופקיות חדשות</string>
     <string name="show_notch">הצג חריץ אם זמין</string>
@@ -189,109 +189,109 @@
     <string name="folder_thumbnail_style">סגנון תמונה ממוזערת של תיקיה</string>
     <string name="file_thumbnail_style">סגנון תמונה ממוזערת של קובץ</string>
     <string name="mark_favorite_items">סמן פריטים אהובים</string>
-    <string name="thumbnail_spacing">Thumbnail spacing</string>
-    <string name="show_file_count_line">Show file count on a separate line</string>
-    <string name="show_file_count_brackets">Show file count in brackets</string>
-    <string name="show_file_count_none">Do not show file count</string>
-    <string name="limit_folder_title">Limit long folder titles to 1 line</string>
-    <string name="square">Square</string>
-    <string name="rounded_corners">Rounded corners</string>
-    <string name="export_favorite_paths">Export favorite file paths</string>
-    <string name="media_management_prompt">To make sure that all file operations work reliably, please make this app a Media management app in your device settings.</string>
-    <string name="password_protect_excluded">Password protect excluded folder visibility</string>
+    <string name="thumbnail_spacing">מרווח בין תמונות ממוזערות</string>
+    <string name="show_file_count_line">הצג את ספירת הקבצים בשורה נפרדת</string>
+    <string name="show_file_count_brackets">הצג את ספירת הקבצים בסוגריים</string>
+    <string name="show_file_count_none">אל תציג ספירת קבצים</string>
+    <string name="limit_folder_title">הגבל כותרות תיקיות ארוכות לשורה אחת</string>
+    <string name="square">כיכר</string>
+    <string name="rounded_corners">פינות מעוגלות</string>
+    <string name="export_favorite_paths">ייצא נתיבי קבצים מועדפים</string>
+    <string name="media_management_prompt">כדי לוודא שכל פעולות הקבצים פועלות בצורה מהימנה, אנא הפוך את האפליקציה הזו לאפליקציית ניהול מדיה בהגדרות המכשיר שלך.</string>
+    <string name="password_protect_excluded">הגנה באמצעות סיסמה על נראות התיקייה שלא נכללה</string>
     <!-- Setting sections -->
-    <string name="thumbnails">Thumbnails</string>
-    <string name="fullscreen_media">Fullscreen media</string>
-    <string name="extended_details">Extended details</string>
-    <string name="bottom_actions">Bottom actions</string>
+    <string name="thumbnails">תמונות ממוזערות</string>
+    <string name="fullscreen_media">מדיה במסך מלא</string>
+    <string name="extended_details">פרטים מורחבים</string>
+    <string name="bottom_actions">כפתור ביצוע</string>
     <!-- Bottom actions -->
-    <string name="manage_bottom_actions">Manage visible bottom actions</string>
+    <string name="manage_bottom_actions">נהל פעולות תחתונות גלויות</string>
     <string name="toggle_favorite">החלף מועדף</string>
-    <string name="toggle_file_visibility">Toggle file visibility</string>
+    <string name="toggle_file_visibility">החלף את נראות הקובץ</string>
     <!-- New editor strings -->
-    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Custom</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reset</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Square</string>
-    <string name="pesdk_transform_title_name">Transform</string>
-    <string name="pesdk_filter_title_name">Filter</string>
-    <string name="pesdk_filter_asset_none">None</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Adjust</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Shadows</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Exposure</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Highlights</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Brightness</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Contrast</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Saturation</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Clarity</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Blacks</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Whites</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperature</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Sharpness</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Reset</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_name">Focus</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_disabled">None</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_radial">Radial</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Mirrored</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">המותאם אישית</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">אפס</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">כיכר</string>
+    <string name="pesdk_transform_title_name">שינוי צורה</string>
+    <string name="pesdk_filter_title_name">לסנן</string>
+    <string name="pesdk_filter_asset_none">אף אחד</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_title_name">להתאים</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">צללים</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">חשיפה</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">עיקרי הדברים</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">בהירות</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">בניגוד</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">רווי</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">בהירות</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">גמא</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">שחורים</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">לבנים</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">טמפרטורה</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">חדות</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">אפס</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_name">מיקוד</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_disabled">שום דבר</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_radial">רדיאל</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_linear">ליניארי</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">שיקוף</string>
     <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussian</string>
-    <string name="pesdk_text_title_input">Add text</string>
-    <string name="pesdk_text_title_name">Text</string>
-    <string name="pesdk_text_title_options">Text Options</string>
-    <string name="pesdk_text_title_textColor">Text Color</string>
-    <string name="pesdk_text_title_font">Font</string>
-    <string name="pesdk_text_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_text_button_edit">Edit</string>
-    <string name="pesdk_text_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_text_button_font">Font</string>
-    <string name="pesdk_text_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">BG Color</string>
-    <string name="pesdk_text_button_alignment">Alignment</string>
-    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_text_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Your text</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_name">Brush</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_size">Size</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Hardness</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Brush Color</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Close Editor\?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the changes\?</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Yes</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">No</string>
-    <string name="pesdk_editor_cancel">Cancel</string>
-    <string name="pesdk_editor_accept">Accept</string>
-    <string name="pesdk_editor_save">Save</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exporting…</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exporting %s.</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_color">Sticker Color</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Options</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Replace</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacity</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contrast</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturation</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brightness</string>
-    <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
-    <string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Darken</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Screen</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlay</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Lighten</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiply</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Color Burn</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Soft Light</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hard Light</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_none">None</string>
+    <string name="pesdk_text_title_input">הוסף טקסט</string>
+    <string name="pesdk_text_title_name">טקסט</string>
+    <string name="pesdk_text_title_options">אפשרויות טקסט</string>
+    <string name="pesdk_text_title_textColor">צבע טקסט</string>
+    <string name="pesdk_text_title_font">גופן</string>
+    <string name="pesdk_text_button_add">להוסיף</string>
+    <string name="pesdk_text_button_edit">ערוך</string>
+    <string name="pesdk_text_button_straighten">לסדר</string>
+    <string name="pesdk_text_button_font">גופן</string>
+    <string name="pesdk_text_button_color">צבע</string>
+    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">BG צבע</string>
+    <string name="pesdk_text_button_alignment">יישור</string>
+    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">לחזית</string>
+    <string name="pesdk_text_button_delete">מחק</string>
+    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">הטקסט שלך</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_name">‌מברשת</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_color">צבע</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_size">גודל</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_hardness">קשיות</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">לחזית</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_delete">מחק</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">צבע מברשת</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_name">עורך</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">לסגור את העורך\?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">האם אתה בטוח שברצונך לבטל את השינויים\?</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">כן</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">לא</string>
+    <string name="pesdk_editor_cancel">בטל</string>
+    <string name="pesdk_editor_accept">מקבל</string>
+    <string name="pesdk_editor_save">שמור</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">מייצא…</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">מייצא את %s.</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_name">מדבקה</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_color">צבע מדבקה</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_options">אפשרויות מדבקות</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_add">הוסף</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_color">צבע</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_delete">מחק</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">לחזית</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">לסדר</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_replace">החלף</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">אטימות</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">ניגודיות</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">רוויה</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">בהירות</string>
+    <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">העלאות</string>
+    <string name="pesdk_overlay_title_name">כיסוי</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">נורמלי</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">כהה</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">מסך</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">כיסוי</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">מוהר</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">להכפיל</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">צריבת צבע</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">אור רך</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">אור קשה</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_none">ללא</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Golden</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lightleak 1</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaic</string>
@@ -366,4 +366,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file