diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 93346c03f..c5c899c29 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="unlock_orientation">Unlock orientation</string>
 
     <!-- Filter -->
-    <string name="filter_media">Filter media</string>
+    <string name="filter_media">Filtro de medios</string>
     <string name="images">Images</string>
     <string name="videos">Videos</string>
     <string name="gifs">GIFs</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="no_media_for_slideshow">No media for the slideshow have been found</string>
 
     <!-- View types -->
-    <string name="change_view_type">Change view type</string>
+    <string name="change_view_type">Cambiar tipo de vista</string>
     <string name="grid">Grid</string>
     <string name="list">List</string>
 
@@ -125,11 +125,11 @@
     <string name="dark_background_at_fullscreen">Utilizar siempre fondo oscuro en pantalla completa</string>
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Desplazar miniaturas horizontalmente</string>
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Ocultar automáticamente la interfaz de usuario del sistema en medios de pantalla completa</string>
-    <string name="delete_empty_folders">Delete empty folders after deleting their content</string>
-    <string name="allow_video_gestures">Allow controlling video volume and brightness with vertical gestures</string>
-    <string name="show_media_count">Show folder media count on the main view</string>
+    <string name="delete_empty_folders">Eliminar carpetas vacias despues de borrar su contenido</string>
+    <string name="allow_video_gestures">Permite controlar el volumen y el brillo del video con gestos verticales</string>
+    <string name="show_media_count">Mostrar el conteo de medios de las carpetas en la vista principal</string>
     <string name="replace_share_with_rotate">Reemplazar Compartir con Girar en el menú de pantalla completa</string>
-    <string name="show_extended_details">Show extended details over fullscreen media</string>
+    <string name="show_extended_details">Mostrar detalles extendidos sobre medios en pantalla completa</string>
     <string name="manage_extended_details">Manage extended details</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->