diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 358289697..5ce73d864 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -44,9 +44,9 @@
     <string name="excluded_activity_placeholder">Исключая папки, вы сделаете их скрытыми вместе с подпапками в Simple Gallery, но они будут видны в других приложениях. Если вы хотите скрыть их в других приложениях, используйте функцию Скрыть. </string>
     <string name="remove_all">Удалить всё</string>
     <string name="remove_all_description">Очистить список исключённых? Сами папки не будут удалены.</string>
-    <string name="hidden_folders">Hidden folders</string>
+    <string name="hidden_folders">Скрытые папки</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Управление скрытыми папками</string>
-    <string name="hidden_folders_placeholder">Seems like you don\'t have any folders hidden with a \".nomedia\" file.</string>
+    <string name="hidden_folders_placeholder">Похоже, у вас нет папок, скрытых файлом \".nomedia\".</string>
 
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Включённые папки</string>