diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5cb670777..b6ada35d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Schlichte Galerie</string>
+    <string name="app_name">Einfache Galerie</string>
     <string name="app_launcher_name">Galerie</string>
     <string name="edit">Bearbeiten</string>
     <string name="open_camera">Kamera öffnen</string>
@@ -113,11 +113,11 @@
     <string name="other_aspect_ratio">Anderes</string>
     <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
-    <string name="simple_wallpaper">Schlichter Hintergrund</string>
-    <string name="set_as_wallpaper">Als Hintergrund festlegen</string>
-    <string name="set_as_wallpaper_failed">Hintergrundbild festlegen fehlgeschlagen</string>
-    <string name="set_as_wallpaper_with">Als Hintergrund festlegen mit:</string>
-    <string name="setting_wallpaper">Hintergrund festlegen …</string>
+    <string name="simple_wallpaper">Einfaches Hintergrundbild</string>
+    <string name="set_as_wallpaper">Als Hintergrundbild festlegen</string>
+    <string name="set_as_wallpaper_failed">Als Hintergrundbild festlegen fehlgeschlagen</string>
+    <string name="set_as_wallpaper_with">Als Hintergrundbild festlegen mit:</string>
+    <string name="setting_wallpaper">Hintergrundbild festlegen …</string>
     <string name="wallpaper_set_successfully">Hintergrundbild erfolgreich festgelegt</string>
     <string name="portrait_aspect_ratio">Hochformat</string>
     <string name="landscape_aspect_ratio">Querformat</string>
@@ -346,8 +346,8 @@
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettierbare Farbe</string>
     <string name="vesdk_video_trim_title_name">Zuschneiden</string>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">Wie kann ich Schlichte Galerie als Standardanwendung auswählen\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Zunächst muss man unter „Apps“ in den Geräteeinstellungen die aktuelle Standardgalerie finden, dort nach einer Bedienfläche wie „Standardmäßig öffnen“ suchen, diese betätigen und „Standardeinstellungen löschen“ wählen. Beim nächsten Öffnen eines Bildes oder eines Videos, sollte ein Auswahlfenster erscheinen, in dem man Schlichte Galerie als Standard-Anwendung auswählen kann.</string>
+    <string name="faq_1_title">Wie kann ich Einfache Galerie als Standardanwendung auswählen\?</string>
+    <string name="faq_1_text">Zunächst muss man unter „Apps“ in den Geräteeinstellungen die aktuelle Standardgalerie finden, dort nach einer Bedienfläche wie „Standardmäßig öffnen“ suchen, diese betätigen und „Standardeinstellungen löschen“ wählen. Beim nächsten Öffnen eines Bildes oder eines Videos, sollte ein Auswahlfenster erscheinen, in dem man Einfache Galerie als Standard-Anwendung auswählen kann.</string>
     <string name="faq_2_title">Ich habe die App mit einem Passwort geschützt und es vergessen. Was kann ich tun\?</string>
     <string name="faq_2_text">Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder man installiert die App neu oder sucht die App in den Geräteeinstellungen und wählt dort „Daten löschen“. Alle Einstellungen werden zurückgesetzt, alle Mediendateien bleiben unberührt.</string>
     <string name="faq_3_title">Wie kann ich ein Album immer zuoberst erscheinen lassen\?</string>
@@ -355,7 +355,7 @@
     <string name="faq_4_title">Wie kann ich in Videos vor- oder zurückspringen\?</string>
     <string name="faq_4_text">Das geht, indem man doppelt auf die Seite des Bildschirms drückt, oder indem man auf den Text nahe der Suchleiste drückt, der die aktuelle bzw. maximale Zeit anzeigt. Wenn in den App-Einstellungen die Funktion aktiviert ist, dass Videos in einem separaten Fenster geöffnet werden, kann man zudem horizontale Gesten verwenden.</string>
     <string name="faq_5_title">Was ist der Unterschied zwischen dem Verstecken und dem Ausschließen eines Ordners\?</string>
-    <string name="faq_5_text">„Ausschließen“ verhindert, dass der Ordner nur in Schlichte Galerie angezeigt wird, während „Verstecken“ systemweit funktioniert und den Ordner auch vor anderen Galerien verbirgt. Dabei wird eine leere .nomedia-Datei im angegebenen Ordner erstellt, die man mit einem beliebigen Dateimanager auch wieder entfernen kann. Zu beachten ist, dass einige Geräte das Verstecken von Ordnern wie Kamera, Bildschirmfotos und Downloads nicht zulassen.</string>
+    <string name="faq_5_text">„Ausschließen“ verhindert, dass der Ordner nur in Einfache Galerie angezeigt wird, während „Verstecken“ systemweit funktioniert und den Ordner auch vor anderen Galerien verbirgt. Dabei wird eine leere .nomedia-Datei im angegebenen Ordner erstellt, die man mit einem beliebigen Dateimanager auch wieder entfernen kann. Zu beachten ist, dass einige Geräte das Verstecken von Ordnern wie Kamera, Bildschirmfotos und Downloads nicht zulassen.</string>
     <string name="faq_6_title">Wieso erscheinen Ordner mit Musikcover oder Aufkleber\?</string>
     <string name="faq_6_text">Es kann geschehen, dass manche ungewöhnlichen Alben erscheinen. Diese kann man ausschließen, indem man sie lange drückt und \'Ausschließen\' auswählt. Im nächsten Dialog kann man den übergeordneten Ordner auswählen, wodurch die anderen zugehörigen Alben auch nicht auftauchen sollten.</string>
     <string name="faq_7_title">Ein Ordner mit Bildern wird nicht angezeigt oder es werden nicht alle Bilder angezeigt. Was kann ich tun\?</string>